Konkurse muzikore |

nga lat. concursus, lit. – bashkim, takim

Konkurset e muzikantëve (interpretues, kompozitorë, mjeshtër të instr., grupe), mbahen, si rregull, me kushte të shpallura paraprakisht. Artet. konkurse, në të cilat u krahasua dhe u vlerësua cilësia e prodhimit. apo mjeshtëria e performancës, njiheshin tashmë në Greqinë Dr. Rreth vitit 590 p.e.s. lindi tradita e lojërave pithiane në Delft, ku së bashku me poetë dhe atletë, këngëtarë, interpretues në cithara dhe aulos, konkurruan autorë muzash. prod. Fituesve iu dhanë kurora dafine dhe mbanin titullin "dafnofore" (që mbanin dafina). Tradita e konkurrencës midis muzikantëve vazhdoi deri në epokën e Perandorisë Romake; në të njëjtën kohë, u ngrit termi "laureat", i cili ka mbijetuar deri më sot për të përcaktuar pjesëmarrësit më të mirë. Te merkuren. shekuj me radhë, garat e trubadurëve, trouverëve, minnesingers dhe meistersingers u bënë të përhapura, duke u bërë shpesh një pjesë e rëndësishme e oborrit. dhe më vonë malet. festa që tërhoqën vëmendje të gjerë. Midis tyre janë ndezur. dhe festivale muzikore në Francë, të organizuara nga punëtori artizanale në shekujt 11-16. dhe quhet "puy". Fituesit e këtyre garave, të zhvilluara në krahina të ndryshme të vendit, u vlerësuan me çmime dhe morën titullin “roy de puy”. Ndër laureatët e puy-t më të madh të njohur, të mbajtur në Evreux, ishin O. di Lasso, J. Titluz, FE du Corroy. Puy shërbeu si model për garat e ngjashme të Meistersinger në Gjermani. Në mesjetën e hershme lindi festivali i këngës që ekziston ende në Uells, i ashtuquajturi festival i këngës. “Eisteddfod”, në kuadër të të cilit zhvillohen edhe konkurse koresh. Në Rilindje hynë në praktikë konkurset e muzikantëve më të shquar në artin e improvizimit. instrumente – organo, klaviçe, më vonë në piano, violinë. Si rregull, ato organizoheshin nga sundimtarë, klientë të pasur ose klerikë, të cilët tërhiqnin muzikantë të shquar për të marrë pjesë. Kështu, JS Bach dhe L. Marchand, GF Handel dhe A. Scarlatti (gjysma e parë e shekullit të 1-të), WA Mozart dhe M. Clementi, IM Yarnovich dhe JB Viotti (fundi i shekullit të 18-të), G. Ernst, A. Bazzini, F. David dhe J. Joachim (18) dhe të tjerë.

K. në formën moderne e ka origjinën në shek. Që nga viti 19, Akademia e Arteve të Bukura në Paris jep një çmim vjetor për kompozimin më të mirë (kantata, më vonë - opera me një akt) - të ashtuquajturat. Roman Ave., mbajtësit e së cilës marrin një bursë për përmirësim në Romë. Ndër fituesit e këtij çmimi janë edhe francezët e shquar. kompozitorë: F. Halevi, G. Berlioz, A. Thomas, J. Bizet, J. Massenet, C. Debussy e të tjerë. Gara të ngjashme zhvillohen në Belgjikë dhe SHBA. Në MB, të ashtuquajturat. Bursa Mendelssohn (Mendelsson-scholarship), që i jepet një kompozitori të ri (K. mbajtur që nga viti 1803 në Londër një herë në 1848 vit). Në 1 në Vjenë, fp. firma Bösendorfer themeloi K. për të diplomuarit e Konservatorit të Vjenës; ky K. mban një internat. karakter, sepse këtu studiojnë studentë nga shumë vende. vende. Garat kombëtare. shkalla hapi rrugën për shfaqjen e ndërkombëtare. K., e para prej të cilave u mbajt në Bruksel në 4 me iniciativën e rusëve. kitaristi NP Makarov; kompozitorë nga 1889 vende dërguan vepra për konkursin. për kitarë. Në vitin 1856, me iniciativën e AG Rubinshtein, u krijua konferenca e parë e rregullt ndërkombëtare dhe në 31 u mbajt konferenca e parë e rregullt ndërkombëtare në Shën Petersburg. K., i cili shërbeu si shembull për organizimin e muzave të mëvonshme. konkurse. Në K. im. Rubinstein (atëherë mbahej një herë në 1886 vjet deri më 1890 - në Berlin, Vjenë, Paris, Shën Petersburg) morën pjesë kompozitorë dhe pianistë. K. paraqiti një numër muzikantësh të mëdhenj, të cilët më pas fituan popullaritet të gjerë (F. Busoni, V. Backhaus, IA Levin, AF Gedike dhe të tjerë).

Do të thotë. K. i zhvilluar pas Luftës I Botërore (1-1914). Një numër i madh i garave kombëtare. Në 18, Praktikanti. K. pianistët e tyre. Chopin, i cili më vonë u bë i rregullt. Koncertet e interpretuesve mbahen në Vjenë (Akademia e Muzikës së K. Vjenës, që nga viti 1927), Budapest (me emrin F. Liszt, që nga viti 1932), Bruksel (me emrin E. Isai, violinistë në 1933, pianistë në 1937), Gjenevë ( që nga viti 1938), Parisi (që nga viti 1939) dhe qytete të tjera. Në K. ndërkombëtare që në fillim veprojnë bufat. muzikantë; shumë prej tyre fitojnë çmimet më të larta, duke demonstruar arritjet e bufave. kryerja e shkollës dhe pedagogjisë. Gjatë viteve të Luftës Botërore 1943 2-1939, garat ose nuk u mbajtën ose u kufizuan në nat. kornizë (Gjenevë). Në vitet e pasluftës, tradita e muzikës. K. në pl. vendet filluan të ringjallen shpejt; në një sërë vendesh evropiane (Francë, Çekosllovaki, Hungari, Belgjikë) menjëherë pas luftës u krijuan konventa në shkallë të gjerë, të cilat u bënë të rregullta. K. fitojnë një shtrirje veçanërisht të madhe nga mesi. 45s; konkurset mbulojnë fusha gjithnjë e më të mëdha të performancës: mbahen konkurse për instrumentistët, përfshirë. K. instrumente “ansambël” (tunxh dhe frymore druri, violë, harpë), konkurse për kitaristë, fizarmonikë, organistë, dirigjentë, ansamble dhome dekomp. kompozime, kore, simfoni rinore. dhe banda tunxhi, instr. mjeshtra, kompozitorë. Po zgjerohet vazhdimisht gjeografikisht. korniza K. Ch. organizatorë të K. ndërkombëtare në Evropë – Belgjikë, Itali dhe Francë, ku mbahen shumë. konkurs. Pas konkursit të Mbretëreshës Belge Elisabeth (50), ku garojnë pianistë, violinistë dhe kompozitorë, në Bruksel organizohen konkurse vokale me tela. kuartet në Liege, K. Organists. JS Bach në Gent, koret në Knokke. Në Itali po fiton prestigji i K.: violinistët – tek ata. N. Paganini në Xhenova, pianistët – ata. F. Busoni në Bolzano, dirigjentë – në Romë (themeluar nga Akademia Kombëtare “Santa Cecilia”), pianistë dhe kompozitorë – ata. A. Casella në Napoli, muzikantë interpretues, kompozitorë dhe kërcimtarë baleti – ata. GB Viotti në Vercelli, kor. kolektive – “Polyfoniko” në Arezzo dhe të tjerë. Ndër francezët. K. shquhen – atyre. M. Long – J. Thibaut në Paris, dirigjentë të rinj në Besançon dhe vokalistë në Toulouse. Njohje të përgjithshme merr K., duke kaluar në socialist. vendet – Polonia (me emrin F. Chopin dhe me emrin G. Wieniawski), Hungari, Rumani (me emrin J. Enescu), RDGJ (me emrin JS Bach dhe me emrin R. Schumann), Bullgari. Në kon. 1951 – beg. Vitet 50 ka një numër Për. në Brazil, SHBA, Kanada, Uruguaj dhe gjithashtu në Japoni. Një moment historik i rëndësishëm në zhvillimin e K. ishte themelimi i Praktikantit në Moskë. K. im. PI Tchaikovsky (që nga viti 60), i cili menjëherë u bë një nga garat më autoritative dhe më të njohura.

Format e organizimit dhe zhvillimit të k., rregulloret, periodiciteti dhe përmbajtja artistike e tyre janë shumë të ndryshme. Konservimet mbahen në kryeqytetet shtetërore, qendrat kryesore kulturore dhe qytetet turistike; shpesh për ta zgjidhen qytete të lidhura me jetën dhe veprën e muzikantëve, për nder të të cilave vendet K.. Si rregull, garat, pavarësisht nga shpeshtësia e tyre, zhvillohen në të njëjtat data të përcaktuara qartë. Organizatorët e K. janë muza të ndryshme. institucionet, autoritetet malore si dhe qeveritë. organet, në rastet nek-ry — individët, firmat tregtare. Në vendet socialiste ngarkohet organizata e K. institucionet shtetërore; Mbajtja e K. subvencionohet nga shteti.

Shumë vite praktikë kanë zhvilluar disa parime për kryerjen e K., to-rykh i përmbahen organizatorëve të decomp. konkurse. K. vishen demokratike. karakter i hapur – në to lejohet të marrin pjesë muzikantë të të gjitha kombësive, vendeve, pa dallim gjinie; kufizimet vendosen vetëm në lidhje me moshën (me një përjashtim të caktuar, për shembull, kompozitor K.); për specialitete të ndryshme (në përputhje me specifikat e tyre), kufijtë e moshës ndryshojnë. Në disa veçanërisht të vështira për të. kryhet paraprakisht. përzgjedhjen e bazuar në dokumentet dhe rekomandimet e dërguara nga kandidatët për të parandaluar pjesëmarrjen e aplikantëve të përgatitur në mënyrë të pamjaftueshme në konkurs. Shfaqjet e pjesëmarrësve mbahen sipas rregulloreve të shpallura paraprakisht; kryejnë. Konkurset përbëhen nga një numër i caktuar raundesh audicioni: nga 2 në 4. Një numër i kufizuar dhe gjithnjë në rënie pjesëmarrësish lejohet për çdo raund tjetër. Konkurrentët performojnë ose sipas renditjes së shortit, ose sipas alfabetit sipas mbiemrit. Performancat e pjesëmarrësve vlerësohen nga juria; zakonisht përbëhet nga interpretues autoritativë, kompozitorë dhe mësues. Në shumicën e rasteve, juria vesh ndërkombëtarë. karakteri, dhe vendi pritës më së shpeshti përfaqësohet nga disa. anëtarët e jurisë. Metodat e punës së jurisë dhe parimet për vlerësimin e garuesve janë të ndryshme: në dep. K. praktikohet paraprakisht. diskutimi, votimi mund të jetë i hapur ose i fshehtë, loja e pjesëmarrësve vlerësohet nga të ndryshëm. numri i pikëve. Kandidatëve më të suksesshëm u jepen çmime dhe tituj laureatësh, si dhe diploma dhe medalje. Numri i çmimeve në qytete të ndryshme varion nga një deri në 12. Përveç çmimeve zyrtare, shpesh jepen edhe stimuj. çmime për esetë më të mira individuale dhe çmime të tjera. Laureatët K., si rregull, marrin të drejtën për një numër të caktuar konc. fjalimet.

Artet. Karakteristikat e K. përcaktohen kryesisht nga natyra dhe përmbajtja e programeve të tyre. Në këtë drejtim, diapazoni i K. është shumë i gjerë: nga konkurset ku interpretohet muzika e një kompozitori (K. me emrin Chopin në Varshavë), deri te konkurset me një repertor të gjerë dhe të larmishëm, që ndjekin synimin për të zbuluar krijimtarinë sa më të plotë. . mundësitë e artistëve. Ka edhe K., duke ndërtuar programet e tyre në tematikë. shenja: muzikë e hershme, moderne. muzika etj. E njëjta gjë vlen edhe për disiplinat konkurruese: konkurse, të dedikuara. një specialitet dhe konkurse ku përfaqësues të shumë njerëzve konkurrojnë njëkohësisht ose në mënyrë alternative. specialitete. Koncertet e kompozitorit janë disi të ndryshme: së bashku me konkurset, detyra e të cilave është të identifikojnë kompozitorët e talentuar, ka mjaft koncerte që kanë natyrë utilitare dhe organizohen nga shtëpitë e operës, shtëpitë botuese dhe koncentruesit. organizata me qëllim të vënies në skenë, botimit ose promovimit të një lloji të caktuar kompozimesh. Në K. të tillë rrethi i pjesëmarrësve është zakonisht më i gjerë. Në vitet '60. K. argëtuesit dhe argëtuesit po fitojnë popullaritet të madh. muzikë. Si rregull, transmetime të tilla kryhen nga qendrat e radios dhe televizionit, kompanitë diskografike, kap. arr. në zonat turistike (K. “Intervision”, “Eurovision” etj.). Zakonisht çdo konkurs përbëhet nga një raund dhe mbahet pa eliminimin e pjesëmarrësve. Format e përcjelljes estr. K., repertori dhe rregulloret e tyre janë të larmishme dhe nuk ndryshojnë në një rend të rreptë.

Muzika moderne K. janë bërë mjeti më i rëndësishëm i identifikimit dhe inkurajimit të muzikantëve të talentuar, që do të thotë. faktor i jetës kulturore. Pjesa dërrmuese e instrumentistëve, si dhe shumë të tjerë. vokalistët dhe dirigjentët dolën në pah në skenën e koncerteve dhe në skenën e operës në vitet 1950-70. është falë KK-së që kontribuojnë në promovimin e muzikës në masat e gjera të dëgjuesve, zhvillimin dhe pasurimin e konk. jeta. Mn. prej të cilave mbahen në kuadrin e muzave. festivale, duke u bërë një pjesë e rëndësishme e tyre (për shembull, "Pranvera e Pragës"). Muzat. K. janë përfshirë edhe në programet e Festivaleve Botërore të Rinisë dhe Studentëve.

Muzikë e përhapur. K. çoi në nevojën për të bashkërenduar përpjekjet e organizatorëve të konkursit, shkëmbimin e përvojës dhe vendosjen e standardeve të përbashkëta për zhvillimin e k. Për këtë qëllim, në vitin 1957 Federata Ndërkombëtare. konkurse (Fédération de Concours internationaux) me seli në Gjenevë. Federata mban kongrese vjetore në qytete të ndryshme, boton materiale referuese. Që nga viti 1959, është botuar një buletin vjetor, i cili përfshin informacione për ndërkombëtarët. muzikë K. dhe listat e laureatëve të tyre. Numri i vendeve anëtare të federatës është në rritje të vazhdueshme; në vitin 1971, Sov. Bashkimi.

KONKURSET MË TË MËDHA NDËRKOMBËTARE MUZIKORE

Austria. Akademia e Muzikës e Vjenës – pianistë, organistë, vokalistë; në 1932-38 – çdo vit; rinovuar në 1959; që nga viti 1961 – 1 herë në 2 vjet. Ata. WA Mozart në Salzburg – pianistë, violinistë, vokalistë; në 1956 (për nder të 200 vjetorit të lindjes së WA Mozart).

Belgjika. Ata. Mbretëresha belge Elizabeth – violinistë, pianistë, kompozitorë; që nga viti 1951 – çdo vit, në mënyrë alternative (pas një viti pauzë, rifillojnë). Vokalistë në Bruksel; që nga viti 1962 – 1 herë në 4 vjet. Vargjet. kuartet në Liezh – kompozitorë, interpretues, që nga viti 1954 – instr. mjeshtra; që nga viti 1951 - çdo vit, nga ana tjetër.

Bullgaria. Këngëtarët e rinj të operës në Sofje; që nga viti 1961 – 1 herë në 2 vjet.

Brazili. Pianistët (që nga viti 1957) dhe violinistët (që nga viti 1965) në Rio de Zhaneiro; që nga viti 1959 – 1 herë në 3 vjet.

Britania e Madhe. Ata. K. Flesch në Londër – violinistë; që nga viti 1945 - çdo vit. Pianistët në Leeds; që nga viti 1963 – 1 herë në 3 vjet.

Hungaria. Budapest K. në specialitete të ndryshme, që nga viti 1948; që nga viti 1956 - të paktën një herë në 1 vit.

RDGJ. Ata. R. Schuman – pianistë dhe vokalistë; në vitin 1956 dhe 1960 në Berlin; që nga viti 1963 në Zwickau - 1 herë në 3 vjet.

Zap. Berlini. Ata. G. Karayana – dirigjentë dhe simfoni rinore. orkestra; që nga viti 1969 - çdo vit.

Italia. Ata. F. Busoni në Bolzano – pianistë; që nga viti 1949 - çdo vit. Ata. N. Paganini në Xhenova – violinistë; që nga viti 1954 - çdo vit. Dirigjentë orkestrale në Romë; që nga viti 1956 – 1 herë në 3 vjet. Ata. Guido d Arezzo – kore (“Polyfonico”), osn. në vitin 1952 si shtetas, që nga viti 1953 - ndërkombëtar; çdo vit.

Kanadaja. Violinë, pianistë, vokalistë në Montreal; që nga viti 1966 - çdo vit, nga ana tjetër.

Holanda. Vokalistët në 's-Hertogenbosch; që nga viti 1954 - çdo vit.

Polonia. Ata. F. Chopin në Varshavë – pianistë 1927, 1932, 1937; rinovuar në 1949 - një herë në 1 vit. Violin e tyre. G. Venyavsky – violinistë, kompozitorë, skr. mjeshtra; i pari - në 5 në Varshavë; rinovuar në 1935 në Poznan - një herë në 1952 vjet.

Portugalia. Ata. Viana da Mota në Lisbonë – pianistë; i pari - në 1957; që nga viti 1964 - një herë në 1 vit.

Rumania. Ata. J. Enescu në Bukuresht – violinistë, pianistë, vokalistë (që nga viti 1961), ansamble dhome; që nga viti 1958 – 1 herë në 3 vjet.

BRSS. Ata. PI Çajkovski në Moskë – që nga viti 1958 pianistë, violinistë, që nga viti 1962 edhe violonçelistë, që nga viti 1966 dhe vokalistë; 1 herë në 4 vjet. Franca. Ata. M. Long – J. Thibaut në Paris – pianistë dhe violinistë; i pari – më 1943 (kombëtar), i dyti – më 1946; që nga viti 1949 – 1 herë në 2 vjet. Vokalistët në Tuluzë; që nga viti 1954 - çdo vit.

Gjermania. Munich K. sipas ndrysh. specialitete; që nga viti 1952 - çdo vit.

Çekosllovakia. Muzat. K. “Pranvera e Pragës” sipas dhjet. specialitete; që nga viti 1947 - çdo vit.

Zvicra. Muzikantë interpretues në Gjenevë, në specialitete të ndryshme; që nga viti 1939 - çdo vit.

Konkurse që nuk kanë një vend të përhershëm: Cellistë me emër. P. Casals; 1 herë në 2 vjet në vende të ndryshme (e para - 1957, Paris). Fizarmonikët për “Kupën e Botës”; çdo vit në vende të ndryshme (i pari – 1948, Lozanë) etj.

Ndër të tjera K. ndërkombëtare: vokalistë në Verviers (Belgjikë); koret në Debrecen (Hungari); instrumentistë dhe vokalistë (me emrin JS Bach) në Leipzig (RDGJ); instrumentistë dhe vokalistë (me emrin M. Canals) në Barcelonë (Spanjë); muzikë dhe valle (me emrin GB Viotti) në Vercelli, pianistë dhe kompozitorë (me emrin A. Casella) në Napoli, vokalistë të “Verdi Voices” në Busseto (Itali); improvizimi i organeve në Haarlem (Holandë); pianistë dhe dirigjentë (me emrin e D. Mitropulos) në Nju Jork (SHBA); dirigjentë të rinj në Besançon (Francë); pianistë (me emrin K. Haskil) në Lucern (Zvicër) etj.

KONKURSET NË RUSI DHE BRSS

Muzika e parë kombëtare K. në Rusi janë mbajtur që nga vitet '60. Shekulli XIX me iniciativën e RMO, Shën Petersburg. rreth-va rus. muzika e dhomës (më 19), fabrika e pianos “Schroeder” (më 1877) etj. Me iniciativën e klientëve dhe muzikantëve të mëdhenj, disa. K. u organizua në fillim. Shekulli i 1890-të Në vitin 20 u mbajtën dy koncerte të violinistëve - për nder të 1910-vjetorit të krijuesit. aktivitetet e profesor Mosk. Konservatori IV Grzhimali në Moskë (40st Ave. – M. Press) dhe ata. LS Auera në Shën Petersburg (1 janar – M. Piastro). Në vitin 1, konkursi i violonçelit u zhvillua në Moskë (pr. 1911 - SM Kozolupov), ndërsa pianistët konkurruan në St. - Y. Turchinsky). Në të njëjtin vit, u mbajt një speciale në Shën Petersburg. K. im. SA Malozemova për femra pianiste (fituese është E. Stember). Sipas rregullores, ky K. duhej të mbahej çdo 1 vit. Ngritja e K. posaçërisht për interpretueset femra kishte një rëndësi progresive.

Në BRSS, muzika shtetërore K. dhe krijoi të gjitha kushtet për zbatimin e tyre të gjerë. Konkurset e para për muzikantë ishin konkurset për performancën e kuartetit në RSFSR (1927, Moskë) dhe konkurset për violinistët në Ukrainë (1930, Kharkov). Që atëherë, K. në muzikën më të mirë. prodhimi, konkurrenca prof. dhe bëjeni vetë. muzikantë dhe këngëtarë u mbajtën në shumë. qytetet. Festivali i parë All-Union i Muzikantëve Performues u zhvillua në 1 maj në Moskë. U mbajt në specialitetet – piano, violinë, violonçel, këndim. 1933 - në shkurt - 2 mars (Leningrad). Këtu konkuruan edhe violistë, kontrabasistë, harpistë, interpretues të shpirtrave prej druri dhe tunxhi. mjetet. Më pas, në Moskë u mbajt një cikël i konkurseve të gjithë Bashkimit në specialitete të ndryshme - kualifikimet e violinistëve, violonçelistëve dhe pianistëve (1935-1937), dirigjentë (38) dhe tela. kuartet (1938), vokalistë (1938-1938, turne finale në Moskë), artistë pop (39), interpretues shpirtëror. instrumente (1939). Këto K. patën një ndikim të madh në zhvillimin e muzave. jeta e vendit, për rritjen e mëtejshme të muzave. arsimimi.

Pas Atdheut të Madh. Gjatë luftës së viteve 1941-45, të rinjtë e talentuar performuan në muzikantë të gjithë Bashkimit K. (1945, Moskë), artistë të estradës (1946, Moskë) dhe vokalistë për performancën më të mirë të bufave. romancë dhe këngë (1956, Moskë), vokalistë dhe artistë pop (1956, Moskë).

Në vitet '60. ka filluar një fazë e re në zhvillimin e lëvizjes konkurruese; Organizohen koncerte të rregullta gjithëbashkimtare të pianistëve, violinistëve, violonçelistëve dhe dirigjentëve, si dhe koncerte të vokalistëve me emrin VIMI Glinka. Këto konkurse ju lejojnë të nominoni interpretues të talentuar për të marrë pjesë në Ndërkombëtar. K. im. PI Çajkovski. Në prag të K. tyre. Organizohen edhe garat e PI Çajkovskit. mjeshtra. U zhvilluan koncerte gjithë-Bashkimi të muzikantëve-interpretues në orc. instrumente (1963, Leningrad). Kushtet e muzave të gjithë Bashkimit. për të. në thelb korrespondojnë me ndërkombëtarët. standardet.

Për nder të 100-vjetorit të lindjes së VI Leninit (1970), konkurset gjithë-Bashkimore të interpretuesve të rinj për konc. u organizuan. program. Në BRSS mbahen rregullisht koncerte të artistëve të varietetit. K. për të krijuar muzikë. prod. në zhanre të ndryshme rregullohen shpesh me rastin e përvjetorëve. Sistemi i hollë i muzikës. K. përfshin jo vetëm gara gjithë-Bashkimike, por edhe republikane, qytetëse dhe zonale, gjë që bën të mundur kryerjen e një përzgjedhjeje të qëndrueshme dhe të plotë të përfaqësuesve të rinj të muzave. padi për gjithë-Bashkimi dhe ndërkombëtar. konkurse.

Referencat: Konkursi Ndërkombëtar i Pianos dhe Violinës së Çajkovskit. (I pari. Libri referues, M., 1958); Konkursi i dytë ndërkombëtar për pianistë, violinistë dhe violonçelistë. PI Çajkovski. (Doracak), M., 1962; … emëruar pas Çajkovskit. Shtu. artikuj dhe dokumente për Konkursin e Dytë Ndërkombëtar të Muzikantëve-Performues. PI Çajkovski. Ed.-stat. AV Medvedev. Moskë, 1966. Konkurse muzikore të kaluara dhe të tashme. Manual, M., 1966; … emëruar pas Çajkovskit. Shtu. artikuj dhe dokumente për Konkursin e Tretë Ndërkombëtar të Muzikantëve-Performues. PI Çajkovski. Tot. ed. A. Medvedeva, (M., 1970).

MM Yakovlev