Kënga e Krishtlindjes "Natë e heshtur, natë e mrekullueshme": shënime dhe historia e krijimit

Një pllakë përkujtimore është ende e varur në murin e një shkolle të vjetër në qytetin austriak Arndorf. Mbishkrimi tregon se brenda këtyre mureve dy njerëz – mësuesi Franz Grubberi prifti Joseph Morv – në një impuls shkruan himnin e bukur “Natë e heshtur, natë e mrekullueshme…”, duke marrë frymëzim nga Krijuesi i botëve. Kjo vepër e pavdekshme do të mbushë vitin 2018 në vitin 200. Dhe shumë do të interesohen për historinë e krijimit të saj.

Nata që mbretëroi në banesën e mësuesit

Në banesën e varfër të mësuesit Grubber llambat nuk ishin ndezur; ishte një natë e zezë. Marichen i vogël, fëmija i vetëm i çiftit të ri u nda nga jeta në përjetësi. Edhe babait tim i ishte rënduar zemra, por ai u përpoq të pajtohej me humbjen që i kishte rënë. Por nëna e pangushëllueshme nuk e përballoi dot këtë goditje. Ajo nuk shqiptoi asnjë fjalë, nuk qau, duke qëndruar indiferente ndaj gjithçkaje.

I shoqi e ngushëlloi, e këshilloi, e rrethoi me kujdes dhe butësi dhe i ofroi diçka për të ngrënë ose të paktën për të pirë ujë. Gruaja nuk reagoi ndaj asgjëje dhe ngadalë u shua.

I shtyrë nga ndjenja e detyrës, Franz Grubber erdhi në kishë në atë mbrëmje para Krishtlindjeve, ku mbahej një festë për fëmijët. Me trishtim, ai shikoi fytyrat e tyre të gëzuara dhe më pas u kthye në banesën e tij të zymtë.

Ylli që dha frymëzim

Franz, duke u përpjekur të shpërndante heshtjen shtypëse, filloi t'i tregonte gruas së tij për shërbimin, por si përgjigje - asnjë fjalë. Pas përpjekjeve të pafrytshme, u ula në piano. Talenti i tij muzikor ka mbajtur në kujtesën e tij aq shumë melodi të bukura të kompozitorëve të mëdhenj që tërheqin zemrat drejt qiellit, duke i gëzuar dhe ngushëlluar. Çfarë duhet të luajë një grua e pikëlluar këtë mbrëmje?

Gishtat e Grubber prekën rastësisht çelësat dhe ai vetë kërkoi një shenjë në qiell, një lloj vizioni. Vështrimi i tij u ndal papritur në një yll të largët që shkëlqeu në qiellin e errët. Prej aty, nga lartësitë e qiellit, zbriti një rreze dashurie. Ai e mbushi zemrën e burrit me një gëzim dhe paqe të çuditshme, sa filloi të këndonte, duke improvizuar një melodi të mahnitshme:

Natë e heshtur, natë e mrekullueshme.

Gjithçka është në gjumë… Thjesht nuk fle

Lexues i ri i nderuar…

Teksti i plotë dhe shënime për kor – KETU

Dhe, ja dhe ja! Nëna e pangushëllueshme sikur u zgjua nga pikëllimi që i kishte kapluar zemrën. Një dënesë shpërtheu nga gjoksi i saj dhe lotët i rrodhën nëpër faqe. Ajo menjëherë iu hodh në qafë të shoqit dhe së bashku përfunduan interpretimin e himnit të lindur.

Mbrëmja e Krishtlindjes 1818 – Ditëlindja e Psalmit

Atë natë, Franz Grubber, përmes një stuhie dhe moti të keq, nxitoi 6 kilometra drejt Pastor Mohr. Jozefi, pasi dëgjoi me nderim improvizimin, shkroi menjëherë fjalët e përzemërta të këngës bazuar në motivet e saj. Dhe së bashku ata kënduan një këngë Krishtlindjeje, e cila më vonë ishte e destinuar të bëhej e famshme.

Teksti i plotë dhe shënime për kor – KETU

Në ditën e Krishtlindjes, autorët e psalmit e performuan për herë të parë para famullisë në Katedralen e Shën Nikollës. Dhe të gjithë e ndjenin qartë se i njihnin mirë këto fjalë dhe melodi dhe mund të këndonin së bashku, megjithëse i dëgjonin për herë të parë.

Në kërkim të autorëve të psalmit

“Nata e heshtur” u përhap shumë shpejt në qytetet e Austrisë dhe Gjermanisë. Emrat e autorëve të saj mbetën të panjohur (ata vetë nuk kërkuan famë). Ndërsa festonte Krishtlindjet në 1853, mbreti prusian Frederick William IV u trondit kur dëgjoi "Silent Night". Shoqëruesja e gjykatës u urdhërua të gjente autorët e kësaj kënge.

Si u bë kjo? Grubber dhe More nuk ishin të famshëm. Jozefi në atë kohë vdiq si lypës, duke mos jetuar as 60 vjet. Dhe ata mund të kishin kërkuar për Franz Grubber për një kohë të gjatë, nëse jo për një incident.

Në prag të Krishtlindjes në 1854, kori i Salzburgut bëri prova të Natës së Heshtjes. Një nga koristët me emrin Felix Grubber e këndoi ndryshe, jo si gjithë të tjerët. Dhe aspak siç mësoi drejtori i korit. Pasi mori vërejtjen, ai u përgjigj me mirësjellje: “Unë këndoj ashtu siç më ka mësuar babai. Dhe babai im e di më mirë se kushdo se si të këndojë saktë. Në fund të fundit, ai e kompozoi vetë këtë këngë.”

Për fat të mirë, drejtori i korit e njihte shoqëruesin e mbretit prusian dhe e dinte urdhrin… Kështu, Franz Grubber e jetoi pjesën tjetër të ditëve të tij në begati dhe nder.

Kortezhi fitimtar i një himni të frymëzuar të Krishtlindjes

Në vitin 1839, këngëtarët tirolë të familjes Reiner performuan këtë këngë të mrekullueshme të Krishtlindjeve në Amerikë gjatë turneut të tyre të koncertit. Ishte një sukses i madh, kështu që ata e përkthyen menjëherë në anglisht, dhe "Silent Night" që atëherë është dëgjuar kudo.

Në një kohë, një dëshmi interesante u botua nga Heinrich Harrer, një alpinist austriak që udhëtoi në Tibet. Ai vendosi të organizojë një festë Krishtlindjesh në Lhasa. Dhe ai thjesht u trondit kur studentët nga shkollat ​​britanike kënduan me të "Silent Night".

Nata është e qetë, nata është e shenjtë…

Ky himn i mrekullueshëm i Krishtlindjes tingëllon në të gjitha kontinentet. Ajo kryhet nga kore të mëdha, grupe të vogla dhe vokalistë individualë. Fjalët e përzemërta të Lajmit të Mirë të Krishtlindjeve, së bashku me melodinë qiellore, fitojnë zemrat e njerëzve. Psalmi i frymëzuar është i destinuar për një jetë të gjatë - dëgjojeni!