Termat muzikore – N

Pas (gjermanisht nah) – në, në, në, për, pas; për shembull, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – pas shenjës X; Në nach A (be nah a) - rindërtoni B-banesë në la
Nach und nach (nah und nah) – pak nga pak, gradualisht
imitim (gjermanisht náhámung) – 1) imitim; 2) imitimi i
Nachdruck (gjermanisht nahdruk) – 1) forca; energji, këmbëngulje; 2) stresi; 3) ribotim; mit Nachdruck (mit nahdruk) – theksoi
Nachdrücklich (nahdryuklich) - me këmbëngulje; me zell;
Nachfolger (gjermanisht náhfolyer) - imitues i zërit në kanun
Jap (gjermanisht náchgeben) – dobësoj
Nachgelassenes Werk(gjermanisht náhgelássenes werk) – një vepër pas vdekjes (e pabotuar gjatë jetës së autorit)
Nachlassend (Gjermanisht náchlassend) - qetësimi, dobësimi, qetësimi
passhkrim (gjermanisht nákhzats) - fjalia e dytë e periudhës muzikore
Nachschlag (gjermanisht náchschlag) – 1 ) shënime përfundimtare të trillit; 2) shënime dekorimi të kryera për shkak të kohëzgjatjes së mëparshme
Nachschleifer (Gjermanisht Nakhshleifer) - shënimet e fundit të trillit
Nachspiel (gjermanisht Nakhspiel) – postludi, përfundimi i shoqërimit instrumental në pjesën vokale
Nachtanz (Gjermanisht Nakhtanz) - kërcimi i dytë (zakonisht i lëvizshëm) në disa kërcime; për shembull, pavana – gagliarda
Nachtstück (gjermanisht nachtstück) -
Nagelschrift nocturne(Germanisht nagelscript) - një lloj i veçantë i shkronjës gotike jo mendore
Nah (Gjermanisht në) - mbyll
Näher (neer) – më afër
Näherkommend (neercommand) – afrohet
Naif (fr. naif), naivement (naivmán) – me naivitet, me zgjuarsi
Najwyższy dzwięk instrumentu ( polonisht. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – tingulli më i lartë i instrumentit [Penderetsky]
Nanie (lat.-gjermanisht nenie) – një këngë funerale
Narrante (it. narránte) – duke folur, sikur të tregonte
Narrane (narráre) – tregoj
Nasard (fr. nazár) , Nasat (gjermanisht nazat) – një nga regjistrat e kombëtar organ
(shtetas franceze, gjermane, angleze), Kombëtar (kombëtare italiane) – kombëtare
natyror (Anglisht natyral) – 1) natyral, natyral, i thjeshtë; 2) bekar; 3) çelësi "për"
Shkallë natyrore (shkallë natyrore) – varg natyror
Natyrore (i natyrshëm), con naturalezza (con naturaletstsa), Natyrisht (naturalmente) - natyrshëm, thjesht, zakonisht
Trompetë natyrale (ang. trampit natyror) – tub natyral
natyror (fr. natyral), Natyrisht (natyurelman) - natyrisht, vetëm
Naturhorn (gjermanisht naturhorn) – bri natyral
Naturlaut(gjermanisht naturlaut) – tingulli i natyrës; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – si tingulli i natyrës [Mahler. Simfonia nr. 1]
Naturlich (Gjermanisht Naturlich) – natyrshëm, zakonisht (tregimi në pjesën e vargut, pas col legno ose pizzicato do të thotë kthim në lojën e zakonshme arco)
Naturtön (Gjermanisht naturten) - tinguj natyralë nga instrumentet tunxhi
Naturtrompete (gjermanisht naturtrompete) – bori natyrore
Napolitane Sexte (Gjermanisht Napolitanishtja Sexte), Napolitani i gjashti (Anglisht Niepolitan gjashtë) - Napolitan i gjashtë
Pranë panelit të zhurmës me një dru me formë të përshtatshme(nëse është e mundur metal) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli në formë výden [nëse mund të përdoret metal] shkop) – [fshij përgjatë vargjeve të harpës] pranë një kuverte druri të bërë posaçërisht dhe nëse është e mundur, metal. shkop [Bartok. Koncert për orkestër]
Nebendreiklang (gjermanisht nebendráiklang) - treshe anësore (hapat II, III, VI, VII.)
Nebennote (nebennote gjermane) – shënim ndihmës
Nebensatz (gjermanisht nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – pjesë anësore
Nebenseptimenakkord (gjermanisht . nebenseptimenaccord) – korda e shtatë anësore
Nebentonarten (gjermanisht nentonarten) – çelësa anësor
i nevojshëm (nesesser francez) - i nevojshëm(it. nechessario) – e nevojshme
qafë (ang. qafa) – qafa e instrumentit me hark
Neckisch (Gjermanisht nekish) - sfidues, me tallje
në (it. nelly) – parafjala në lidhje me nyjën e caktuar të shumësit mashkullor – në, në, në
Négligé (frëngjisht neglige), négligent (neglizhán), négligente (it. negligente), Neglizhenca (neglidzhentemente) – i pakujdesshëm, i pakujdesshëm
shpirtërore zezake (Anglisht nigrow spirituals) - Negro, këngë shpirtërore [në SHBA]
Nahmen (gjermanisht neimen) - merr [një instrument tjetër]
në (it. nei) – parafjalë në në kon. me def. neni shumës mashkullor – në, mbi, për
në(it. nel) – parafjalë në në lidhje. me def. neni njëjës i gjinisë mashkullore – në, mbi, për
Nell (it. Nell) – parafjala në në lidhore. me def. artikull mashkullor, femëror njëjës – në, mbi, për
Në (it. Nella) – parafjalë në në kon. me def. artikulli njëjës femëror – në, mbi, për
Në (it. Nelle) – parafjala në në lidh. me def. neni shumës i gjinisë femërore – në, mbi, për
Nello (it. Nello) – parafjala në në lidh. me def. artikulli mashkullor njëjës – në, mbi, për
Në kohë (It. Nel tempo) – me ritmin, ritmin
të Nenisë (lat., It. nenia), Nenies (frëngjisht neni) – kënga funerale e
Neo(gr. neo) - një parashtesë përpara fjalës, do të thotë "i ri"
E zezë (it. nera) – 1/4 (shënim); fjalë për fjalë, e zezë
Shqetësuar (Nervi francez), Nervoz (it. nervbzo) – me nervozizëm, nervozizëm
Neto (fr. ne), Rrjetë (netman), neto (it. netto) – i qartë, i dallueshëm, i pastër
I ri (Gjermanisht Noah) - i ri
Neue (noye) - i ri, i ri
Neuma (greqisht neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (gjermanisht neumen), Neumes (frëngjisht nem) – neumes; 1) melismatik. zbukurime në këngën gregoriane; 2) shënimi muzikor i fillimit krh. shekuj
Neuvième (fr. nevyem) – nona
Të reja(angl. i ri) – i ri
Xhaz i New Orleans (eng. New olians jazz) – një nga stilet më të hershme të xhazit, arti (e origjinës në New Orleans – SHBA)
Gjë e re (eng. kallaj i ri) - një emërtim i përgjithshëm i tendencave të reja në artin e xhazit në fund të viteve 50-60; fjalë për fjalë, një biznes i ri
nicht (gjermanisht nicht) - jo, jo
Nicht Bogen abziehen (Gjermanisht nicht bógen ábtsien) – pa hequr harkun
Nicht eilen (Gjermanisht nicht Ailen) – mos nxitoni
Nicht lange ausgehalten (Gjermanisht nicht lánge ausgehalten) - mbajeni për një kohë të shkurtër [i referohet fermës ose pauzës]
Nicht schleppen (gjermanisht nicht schleppen) – mos tërhiq, mos shtrëngo
Nicht teilen(Gjermanisht nicht tailen) – mos u nda (krye pa u ndarë në parti)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Gjermanisht nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) - jo shumë shpejt, me dashuri [të këndshme] dhe me ndjenjë të madhe [Beethoven. "Për një të dashur të largët"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (Gjermanisht nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – interpretoni jo shumë shpejt dhe shumë melodiozisht [Beethoven. Sonata nr. 27]
Nicht zu sehr (gjermanisht nicht zu zer) – jo shumë; njesoj si non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - jo shumë shpejt
Niederdrücken (gjermanisht Niederdruken) – shtyp
Reshjet (Gjermanisht Niederschlag) – lëvizja e shkopit të dirigjentit poshtë
niente(it. niente) – asgjë, asgjë; pothuajse niente (kuazi niente) – anulues
Nimmt (gjermanisht nimt) – marr; për shembull, Nimmt B-Klarinette – një udhëzim për interpretuesin që të marrë klarinetën në B
Ninna-nanna ( Ajo. Ninna-nanna) - ninulla e nëntë (
Anglisht Náints ) . i pastër, i qartë, transparent jo (it. por, eng. nou) – nr I pa lëvizshëm (it. fisnik), con nobilitá (për fisnikërinë), Nobilmente (nobilmente) – fisnikërisht, me dinjitetin e Fisnik (fr. Noble), fisnikëri
(fisnik) – fisnikërisht, me dinjitet
më shumë (Gjermanisht noh) – ende
Noch einmal (noh áinmal) – përsëri
Noch einmal so langsam (Gjermanisht noh áinmal zo lángzam) – dy herë më i ngadalshëm se
Noch starker werden (Gjermanisht noh shterker verden) – edhe më i fortë [Mahler. Simfonia nr. 5]
nikturn (frëngjisht nocturne, anglisht nocten) – Nocturne
Asnjë hap i caktuar (Anglisht nou definite pitch) – katran i pacaktuar
Krishtlindje (Frëngjisht Noel) - Këngë e Krishtlindjeve
Noire (noir francez) – 1/4 (shënim); fjalë për fjalë, e zezë
Nuk (it. jo) – jo
Nuk (fr. jo) – jo, jo
Jo i vështirë (it. non diffichile) - e lehtë për t'u kryer
Jo ndarje (it. non divisi) – jo veçmas (kryer pa u ndarë në pjesë)
Jo legato (it. non legato) – nuk lidhet
Jo molto (it. non mólto) – jo shumë
Jo tanto (jo tanto), Jo troppo (non troppo) - jo shumë
Nona (it. nona), Asnje (Gjermanisht asnjë) – nona
Mospërfillje (nonshalyamán franceze), Joklantë (nonshalyan) - pa kujdes, pa kujdes
Nonenakkord (Gjermanisht nonenakkord) – mosmarrëveshje
Nonett (gjermanisht. nonet), Nonetto (it. nonetto) – nonet
Normalton (Gjermanisht normallton) - ton normalisht i akorduar
Nuk(Shënim në anglisht) - jo, jo, jo
Shënim (lat., It. shënim), shënim (notë franceze, notë angleze), shënim (shënim gjerman) – shënim
Nota cambiata (It. shënim cambiata) – cambiata
Nota kundër notam (lat. notë kundërvënie) – një lloj kundërvënie; Fjalë për fjalë, një shënim kundër një shënimi
Nota kuadrata ( lat . nota quadrata) - një shënim i një letre të vjetër
Jo shumë i ndjeshëm (it. nota sensibile) - një ton më i ulët hyrës (VII stup.)
Nota sostenuta (ajo.), simbol (shënimi frëngjisht, shënimi anglisht), Notazione (shënimi italian) - Shënim gregoriènne shënim
(Shënim frëngjisht gregorien) – Shënim gregorian
Shënimi proporcional (Shënim frëngjisht "proporcionale") - shënim mensural
Shënim d'appogiature (shënim francez d'apogyatyur) – cambiata
Shënim për kalimin (shënim italian di passajo); Shënime të pasazhit (Frëngjisht note de passage) – shënime kalimi
Notendruck (gjermanisht notendruk) – shtypje shënimesh
Notenkopf (Gjermanisht notenkopf) – Kreu i notës Notenlinien
( notenlinien gjermane) –
Notenpult stave (Gjermanisht notenpult) – stendë muzikore
çelës (gjermanisht . notenshlussel) – çelës
Notenschrift (Gjermanisht notenshrift) -
Shënimi Notenschwanz(Gjermanisht notenschwanz) – shënim
rrjedhin Notenzeichen (Gjermanisht notentsaihen) – shenjë shënimi
Shënim i arsyeshëm (Nota frënge sansible) - ton më i ulët hyrës (hapat VII)
Shënim i tepërt (not frëngjisht superflue) – shënim ndihmës
Notierung (gjermanisht notirung ) – shënim
Notturno (it. nottýrno) – natë
Ri (fr. nouveau), I ri (nouvelle) – i ri
lajm (fr. nouvelle) – 1) i ri; 2) tregim i shkurtër
Roman (roman anglisht) – 1) tregim i shkurtër; 2) roman; 3) e re
Novella (novela italiane), novela (novela gjermane) – roman
Noveleta (novela italiane), Novelette(novela franceze), Novelette (noveletë gjermane) – novelë
Novemole (novela gjermane) – mol i ri
i ri (it. i ri), nuovo (nuóvo) – i ri; përsëri (di nuóvo) – përsëri; dhe nuovo (dhe nuóvo) - përsëri
nuancë (Frëngjisht nuancë) – nuancë, hije
Nur (gjermanisht Nur) – vetëm
Zakon (Anglisht nat) - pragu në një instrument me tela