Termat muzikorë – O

O (it. o) – ose; për shembull, për violinë rreth flautos (për violinë rreth flutos) - për violinë ose flaut
Obbligato (it. obbligato) – i detyrueshëm, i detyrueshëm
Oben (gjermanisht óben) – sipër, sipër; për shembull, linke Hand oben (linke hand óben) – [luaj] me dorën e majtë nga lart
Oberek, obertas (Polonisht oberek, obertas) – valle popullore polake
Oberstimme (gjermanisht óbershtimme) – zë i sipërm
Oberton (gjermanisht óberton) - mbiton
Oberwerk ( gjermanisht óberwerk) – tastierë anësore të organit
Detyrim (Frëngjisht oblizhe) - i detyrueshëm, i detyrueshëm
I zhdrejtë (lat. Obliquus) – indirekt
Obnizenie(Polonisht obnizhene) – ul [terament. tonet] [Penderetsky]
oboe (it. obbe) – oboe; 1) instrument frymor prej druri
Oboe baritono, Oboe basso (oboe baritono, oboe basso) – bariton, bas oboe
Oboe da caccia (oboe da caccia) – gjueti oboe
Oboe d'amore (oboe d'ambre) – oboe d'amour
Oboe Piccolo (obóe piccolo) – oboe e vogël; 2) një nga regjistrat e organit
oboe (obóe gjermane), oboe (anglisht óubou) – oboe
Kokëfortë (frëngjisht obstiné) – ostinato
okarinë (it. ocarina) – instrument i vogël frymor prej balte a prej porcelani
Ochetus(lat. ohetus) – starin, formë kompozimesh me 2-3 zëra (argëtim kundërpikë)
I teti (lat. oktavë), Oktavë (fr. octave, eng. oktiv) – oktave
Flaut oktavë (ang. oktiv flaut) – i vogël. flaut
Oktet (anglisht óktet), Okteta (okteti francez), Oktuor (oktuór) – tetë
Od (it. od) – ose (përpara një zanoreje)
ode (odë greke) – ode, këngë
Odoroso (it. odorozo) – aromatik [Medtner. Përrallë]
Vepër (frëngjisht Evre) – përbërje
Oeuvres choisies (frëngjisht Evre choisey) – vepra të zgjedhura
Vepra përfundon (Evre konplet) – punime të plota
Oeuvres inedites ( evr inedit ) – vepra të pabotuara
Vepra pas vdekjes (evr postum ) – vepër pas vdekjes (e pabotuar gjatë jetës së autorit) óffen) – hapur, hapur [tingull], pa memec Ofertorium (latinisht offertorium) – “Offertory” – një nga pjesët e meshës; fjalë për fjalë ofrimi i dhuratave Zyra (lat. officium) – Shërbim kishtar katolik Oficleide (it. offikleide) – ofikleid (instrument tunxhi) Në rregull (gjerm. shpesh) – shpesh Do (it. óny) – secili, të gjithë, të gjithë Ohne (gjerman. óne) – pa, me përjashtim të Ohne Ausdruck
(Gjermanisht: one ausdruk) – pa shprehje [Mahler. Simfonia nr. 4]
Ohne Dampfer
( gjermanisht óne dampfer) - jo memec njësoj si rubato
Oktave (Oktava gjermane) – oktavë
Oktave höher (oktavë heer) – një oktavë sipër
Oktave tiefer (oktavë tifer) - një oktavë më poshtë
Oktett (oktet gjermanisht) – oktet
ole (Spanjisht óle) – vallëzim spanjoll
Të gjithë ata (lat. omnes), Omnia (omnia) - të gjitha; njëjtë si tutti
Omofonia (it. homofoni) – homofoni
Onde caressante (fr. ond caressant) – valë përkëdhelëse [Scriabin. Sonata nr. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – lëkundje, valëzim
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) – një instrument muzikor elektrik i projektuar nga inxhinieri francez Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) – valëzim, lëkundje [si valë]
Një cembal i ngjitur në tamburin e basit (eng. uán simbel bashkangjitur me daulle bazë) - një cimballë e lidhur me daullen e madhe
Nje hap (eng. uán-hap) – valle e viteve 20. Shekulli 20; fjalë për fjalë, një hap
Në ne peut plus huazuar (fr. he ne pe plu liang) – sa më ngadalë [Ravel]
Në… vargun(eng. ai de … strin) – [luaj] në … varg
E njëmbëdhjeta (fr. onzyem) – undecima
hapur (eng. óupen) – i hapur, i hapur
Diapazon i hapur (eng. óupen dáyepeysn) – organi kryesor i zërave të hapur labial
Hap shënimet (Anglisht óupen nóuts) - tinguj natyralë (në një instrument frymor)
Hap vargun (anglisht óupen string) – varg i hapur
operë (gjermanisht óper), Opera (opera franceze), Operë (anglisht ópere) – opera
Operë (it. ópera) – 1) opera; 2) opera; 3) punë, përbërje
Buffa opera (it. opera buffa) – opera buffa, opera komike
Opera burlesca(it. ópera burléska) – opera qesharake, komike
Opera komike (fr. ópera komedian) – opera komike
Opera d'Arte (it. ópera d'árte) – një vepër arti
Opera omnia (lat. ópera omnia) – veprat e plota të
Fusha e operës (Anglisht ópere pich) – terreni i vendosur në teatrin e operës
Seri operash (it. ópera seria) – seri operash ("opera serioze")
Opera kompletuar (it. ópere completete) – veprat e plota të
Opereta (it. operetta, anglisht Operzte), Operetë (Opereta franceze), Operetë (Opereta gjermane) -
Operetë Opernton(Gjermanisht ópernton) – terreni i vendosur në teatrin e operës
Ophicléīde (ofikleid francez), Ofikleide (Oficleid anglisht), Ofikleide (Oficleide gjermane) – ophikleide (instrument tunxhi)
E shtypur (Opresse franceze) – i dëshpëruar [Scriabin . Simfonia nr. 3]
ose (it. oppure) – ose, ose
opus (lat. opus) – punë
Opus postumum (lat. opus postumum) – vepër pas vdekjes (e pabotuar gjatë jetës së autorit)
Opusculum (lat. opusculum) – e vogël puna e
Orageux (portokalli frëngjisht) – dhunshëm
oratorio (oratorio italiane, oratorio franceze, anglisht oretóriou), Oratorio (oratorium latin),Oratorio (Gjermanisht oratorium) – Oratorio
orkestër (orkestra gjermane), Orkestër (orkestra italiane, orkestra angleze), Orkestër (orkestra franceze) – Orkestra
Orkester… (orkestra gjermane), Orkestrale (orkestra franceze, orkestra angleze), Orkestrale (orkestër italiane) – orkestrale
Orkestrale (orkestra italiane), Orkestroni (anglisht ókistrait), Orkestruesi (orkestra franceze), Orchestrieren (orkestrimi gjerman) - për të orkestruar orkestrimin
( Orkestrimi francez, eng. okestration), Orkestracione (orkestrimi italian), Orkestrierung (orkestrimi gjerman) – orkestrimi
Orchestrelle (anglisht ókistrel) - një orkestër e vogël, orkestër varieteti (SHBA)
Orkestrim (Greqisht – Orkestra Gjermane) – 1) organ portativ koncerti (shek. XVIII); 18) një instrument muzikor mekanik (për të u shkrua pjesa e parë e veprës simfonike "Victory of Wellington" nga Beethoven)
E zakonshme (urdhër francez), Ordinär (Urdhëruesi gjerman) – i zakonshëm, i thjeshtë
E zakonshme (it. ordinário) – zakonisht; një tregues për të rivendosur mënyrën e zakonshme të performancës (pas trukeve të veçanta të lojës)
Porosit (fr. ordre) – emërtimi i suitës në frëngjisht. muzika e shekujve 17 dhe 18.
Organ (anglisht ógen), Organ (organo italiane); Organum (lat. organum), organ(gjermanisht órgel), orgue (fr. org) – organ (vegël muzikore)
Organetto (it. organetto) – organ i vogël
Organetto një manovë (organetto dhe manovela) – organ fuçi; fjalë për fjalë, një organ i vogël me një dorezë
Organetto dhe tavolino (organetto a tavolino) – harmoni
Organo dì legno (it. organo di legno) – organo me tuba druri
Organo pleno (it. organo pleno) – një grup i ndryshëm. regjistrat, duke dhënë një tingull të fuqishëm (term barok)
Organ-pika (ang. Ogen point) – pika e organit; njëjtë si pika e pedalit
Ndalimi i organeve(anglisht ógen stop) – regjistër organesh: 1) grup tubash të një diapazoni të caktuar dhe të të njëjtit timbër; 2) një pajisje mekanike që ju lejon të ndizni grupe të ndryshme tubash
Organum (lat. organum) – starin, lloj muzike polifonike
Orgelleier (gjermanisht órgellayer) - një qeste me një rrotë rrotulluese, tela dhe një pajisje të vogël organesh; Haydn shkroi 5 koncerte dhe luan për të
Orgelpunkt (gjermanisht órgelpunkt) – send organi
Orgelstimme (Gjermanisht órgelshtimme) – regjistër organesh (një grup tubash të një diapazoni të caktuar dhe të së njëjtës timbër)
Orgue de barbarie (frëngjisht org de barbari) – organ fuçi
Orgue de Salon (Frëngjisht org. de salon) -
oriental harmonium (Frëngjisht Oriental, Anglisht Oriental),orientale (It. Orientale), oriental (Gjermanisht Orientalisht) – Oriental
Timpani orientale (Anglisht oriental Timpani) – timplipito (instrument perkusioni)
Zbukurim (stoli gjermane), Zbukurim (anglisht ónement), Zbukurim (stoli italiane), Zbukurim (Frëngjisht orneman) – dekorim
Orphéon (Frëngjisht orfeon) - orfeon (emër i zakonshëm për shoqëritë korale meshkuj në Francë)
Osanna (lat. Osanna) – lavdi, lavdërim
i errët (atë.
oskyro ) – osservantsa e errët, e zymtë, e zymtë) – respektimi i [rregullave]; con osservanza (kon osservanza) - duke respektuar saktësisht nuancat e treguara të performancës
Osia (it. ossia) - ose, domethënë, një opsion i vlefshëm (zakonisht duke lehtësuar tekstin kryesor)
Ostinato (it. ostinato) – term që tregon kthimin e një teme me një kundërpikë të modifikuar; fjalë për fjalë, kokëfortë; basso ostinato ( bas
ostinato ) – një melodi që përsëritet pa ndryshim në stendën e basit të muzikës) – hiqeni mute gradualisht, njëri pas tjetrit, duke filluar nga shoqëruesit e grupeve [Ravel. "Dafnis dhe Chloe"] Oktavë (it. ottava) – oktavë Ottava alta (ottava álta) - një oktavë sipër Ottava bassa
(ottáva bassa) - një oktavë më poshtë
Piccolo (it. ottavino) – flaut piccolo (fyell i vogël)
Ottetto (it. ottotto) – oktet
Ottoni (it. ottoni) – vegla tunxhi
Oh (fr. uy) – dëgjim
Mirë ( frëngjisht uy) – 1) vrima rezonante në instrumentet me hark; 2) “priza” për instrumentet e shkulura
Ouvert (fr. uver) – i hapur, i hapur [tingull]; accord à l'ouvert (akor al uver) – tingulli i telave të hapura
Hapje (fr. uverturë), uverturë (eng. ouvetyue) – uverturë
Varg i tepruar (eng. ouverspan strin) – varg i ndërthurur
Përmbys (eng. ouvetoun) – mbiton
tempin e vet(Anglisht ón tempou) – tempo sipas natyrës së pjesës