Politika e Privatësisë

1. Dispozitat e përgjithshme

Kjo politikë e përpunimit të të dhënave personale është hartuar në përputhje me kërkesat e Ligjit Federal të 27.07.2006, 152. Nr. procedura për përpunimin e të dhënave personale dhe masat për të siguruar sigurinë e të dhënave personale të marra nga administrata e faqes në internet music-education.ru (në tekstin e mëtejmë Operatori).

1.1. Operatori vendos si qëllimin dhe kushtin e tij më të rëndësishëm për zbatimin e aktiviteteve të tij respektimin e të drejtave dhe lirive të një personi dhe qytetari në përpunimin e të dhënave të tij personale, duke përfshirë mbrojtjen e të drejtave të privatësisë, sekreteve personale dhe familjare. .

1.2. Politika e këtij Operatori në lidhje me përpunimin e të dhënave personale (në tekstin e mëtejmë referuar si Politika) zbatohet për të gjitha informacionet që Operatori mund të marrë në lidhje me vizitorët në faqen e internetit music-education.ru.

2. Konceptet bazë të përdorura në Politikë

2.1. Përpunimi i automatizuar i të dhënave personale - përpunimi i të dhënave personale duke përdorur teknologjinë kompjuterike.

2.2. Bllokimi i të dhënave personale është një ndërprerje e përkohshme e përpunimit të të dhënave personale (përveç rasteve kur përpunimi është i nevojshëm për të sqaruar të dhënat personale).

2.3. Faqja e internetit është një koleksion materialesh grafike dhe informacioni, si dhe programe kompjuterike dhe baza të të dhënave që sigurojnë disponueshmërinë e tyre në internet në adresën e rrjetit music-education.ru.

2.4. Sistemi i informacionit të të dhënave personale është një grup i të dhënave personale të përfshira në bazat e të dhënave dhe teknologjitë e informacionit dhe mjetet teknike që sigurojnë përpunimin e tyre.

2.5. Depersonalizimi i të dhënave personale - veprime si rezultat i të cilave është e pamundur të përcaktohet, pa përdorimin e informacionit shtesë, pronësia e të dhënave personale nga një përdorues specifik ose subjekt tjetër i të dhënave personale.

2.6. Përpunimi i të dhënave personale - çdo veprim (operacion) ose një grup veprimesh (operacionesh) të kryera duke përdorur mjete automatizimi ose pa përdorur mjete të tilla me të dhëna personale, duke përfshirë mbledhjen, regjistrimin, sistemimin, grumbullimin, ruajtjen, sqarimin (përditësimin, ndryshimin), nxjerrjen. , përdorimi, transferimi (shpërndarja, sigurimi, aksesi), depersonalizimi, bllokimi, fshirja, shkatërrimi i të dhënave personale.

2.7. Operator - organ shtetëror, organ komunal, person juridik ose fizik, në mënyrë të pavarur ose së bashku me persona të tjerë që organizojnë dhe (ose) kryejnë përpunimin e të dhënave personale, si dhe përcaktimin e qëllimeve të përpunimit të të dhënave personale, përbërjen e të dhënave personale për të. të përpunohen, veprime (operacione) të kryera me të dhënat personale.

2.8. Të dhënat personale janë çdo informacion që lidhet drejtpërdrejt ose tërthorazi me një Përdorues specifik ose të identifikuar të faqes në internet music-education.ru.

2.9. Të dhënat personale të autorizuara nga subjekti i të dhënave personale për shpërndarje janë të dhëna personale, aksesi i një numri të pakufizuar personash tek të cilat ofrohet nga subjekti i të dhënave personale duke dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale të autorizuara nga subjekti i të dhënave personale për shpërndarje. në mënyrën e përcaktuar me Ligjin për të Dhënat Personale (në tekstin e mëtejmë të dhëna personale). të dhënat e lejuara për shpërndarje).

2.10. Përdoruesi është çdo vizitor në faqen e internetit music-education.ru.

2.11. Sigurimi i të dhënave personale - veprime që synojnë zbulimin e të dhënave personale për një person të caktuar ose një rreth të caktuar personash.

2.12. Përhapja e të dhënave personale - çdo veprim që synon zbulimin e të dhënave personale në një rreth të pacaktuar personash (transferimi i të dhënave personale) ose njohja me të dhënat personale të një numri të pakufizuar personash, duke përfshirë zbulimin e të dhënave personale në media, vendosjen në informacion dhe rrjetet e telekomunikacionit ose sigurimi i aksesit në të dhënat personale në ndonjë mënyrë tjetër.

2.13. Transferimi ndërkufitar i të dhënave personale është transferimi i të dhënave personale në territorin e një shteti të huaj tek një autoritet i një shteti të huaj, një individi i huaj ose një person juridik i huaj.

2.14. Shkatërrimi i të dhënave personale është çdo veprim si rezultat i të cilit të dhënat personale shkatërrohen në mënyrë të pakthyeshme me pamundësinë e rivendosjes së mëtejshme të përmbajtjes së të dhënave personale në sistemin e informacionit të të dhënave personale dhe (ose) shkatërrimin e mediave materiale të të dhënave personale.

3. Të drejtat dhe detyrimet themelore të Operatorit

3.1. Operatori ka të drejtë:

— të marrë nga subjekti i të dhënave personale informacione të besueshme dhe/ose dokumente që përmbajnë të dhëna personale;

— nëse subjekti i të dhënave personale tërheq pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale, Operatori ka të drejtë të vazhdojë përpunimin e të dhënave personale pa pëlqimin e subjektit të të dhënave personale, nëse ka arsye të përcaktuara në Ligjin për të Dhënat Personale;

- të përcaktojë në mënyrë të pavarur përbërjen dhe listën e masave të nevojshme dhe të mjaftueshme për të siguruar përmbushjen e detyrimeve të parashikuara nga Ligji për të Dhënat Personale dhe rregulloret e miratuara në përputhje me të, përveç nëse parashikohet ndryshe nga Ligji për të Dhënat Personale ose ligje të tjera federale.

3.2. Operatori është i detyruar:

– t'i japë subjektit të të dhënave personale, me kërkesën e tij, informacion në lidhje me përpunimin e të dhënave të tij personale;

- organizoni përpunimin e të dhënave personale në mënyrën e përcaktuar me legjislacionin aktual të Federatës Ruse;

— t'u përgjigjet kërkesave dhe kërkesave të subjekteve të të dhënave personale dhe përfaqësuesve të tyre ligjorë në përputhje me kërkesat e Ligjit për të Dhënat Personale;

— t'i raportojë organit të autorizuar për mbrojtjen e të drejtave të subjekteve të të dhënave personale, me kërkesë të këtij organi, informacionin e nevojshëm brenda 30 ditëve nga data e marrjes së një kërkese të tillë;

— publikoni ose siguroni ndryshe akses të pakufizuar në këtë Politikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale;

— të marrë masa ligjore, organizative dhe teknike për të mbrojtur të dhënat personale nga aksesi i paautorizuar ose aksidental në to, shkatërrimi, modifikimi, bllokimi, kopjimi, sigurimi, shpërndarja e të dhënave personale, si dhe nga veprime të tjera të paligjshme në lidhje me të dhënat personale;

– ndaloni transferimin (shpërndarjen, sigurimin, aksesin) e të dhënave personale, ndaloni përpunimin dhe shkatërroni të dhënat personale në mënyrën dhe rastet e parashikuara nga Ligji për të Dhënat Personale;

– kryen detyra të tjera të parapara me Ligjin për të Dhënat Personale.

4. Të drejtat dhe detyrimet themelore të subjekteve të të dhënave personale

4.1. Subjektet e të dhënave personale kanë të drejtë të:

- të marrë informacion në lidhje me përpunimin e të dhënave të tij personale, me përjashtim të rasteve të parashikuara nga ligjet federale. Informacioni i jepet subjektit të të dhënave personale nga Operatori në një formë të aksesueshme dhe nuk duhet të përmbajë të dhëna personale në lidhje me subjekte të tjera të të dhënave personale, me përjashtim të rasteve kur ekzistojnë baza ligjore për zbulimin e këtyre të dhënave personale. Lista e informacionit dhe procedura për marrjen e tyre përcaktohet me Ligjin për të Dhënat Personale;

— t'i kërkojë operatorit të sqarojë të dhënat e tij personale, t'i bllokojë ose shkatërrojë nëse të dhënat personale janë të paplota, të vjetruara, të pasakta, të marra në mënyrë të paligjshme ose nuk janë të nevojshme për qëllimin e deklaruar të përpunimit, si dhe të marrë masat e parashikuara me ligj për të mbrojtur të drejtat e tyre ;

— të parashtrojë kushtin e pëlqimit paraprak gjatë përpunimit të të dhënave personale me qëllim promovimin e mallrave, punëve dhe shërbimeve në treg;

— të tërheqë pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale;

– apeloni organit të autorizuar për mbrojtjen e të drejtave të subjekteve të të dhënave personale ose në gjykatë kundër veprimeve ose mosveprimeve të paligjshme të Operatorit gjatë përpunimit të të dhënave të tij personale;

- të ushtrojë të drejta të tjera të parashikuara nga legjislacioni i Federatës Ruse.

4.2. Subjektet e të dhënave personale janë të detyruar të:

– jepni Operatorit të dhëna të besueshme për veten tuaj;

– informoni Operatorin për sqarimin (përditësimin, ndryshimin) e të dhënave të tyre personale.

4.3. Personat që i kanë dhënë Operatorit informacion të rremë për veten e tyre ose informacione për një subjekt tjetër të të dhënave personale pa pëlqimin e këtij të fundit, janë përgjegjës në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse.

5. Operatori mund të përpunojë të dhënat e mëposhtme personale të Përdoruesit

5.1. Mbiemri, emri, patronimi.

5.2. Adresa e emailit.

5.3. Numrat e telefonit.

5.4. Faqja gjithashtu mbledh dhe përpunon të dhëna anonime për vizitorët (përfshirë cookie-t) duke përdorur shërbimet e statistikave të Internetit (Yandex Metrica dhe Google Analytics dhe të tjerë).

5.5. Të dhënat e mësipërme më tej në tekstin e Politikës bashkohen nga koncepti i përgjithshëm i të Dhënave Personale.

5.6. Përpunimi i kategorive të veçanta të të dhënave personale në lidhje me racën, kombësinë, pikëpamjet politike, besimet fetare ose filozofike, jetën intime nuk kryhet nga Operatori.

5.7. Përpunimi i të dhënave personale të lejuara për shpërndarje nga kategoritë e veçanta të të dhënave personale të specifikuara në Pjesën 1 të Artit. 10 i Ligjit për të Dhënat Personale lejohet nëse ndalimet dhe kushtet e parashikuara në Art. 10.1 i Ligjit për të Dhënat Personale.

5.8. Pëlqimi i Përdoruesit për përpunimin e të dhënave personale të lejuara për shpërndarje jepet veçmas nga pëlqimet e tjera për përpunimin e të dhënave të tij personale. Në këtë rast, kushtet e parashikuara, në veçanti, Art. 10.1 i Ligjit për të Dhënat Personale. Kërkesat për përmbajtjen e një pëlqimi të tillë vendosen nga organi i autorizuar për mbrojtjen e të drejtave të subjekteve të të dhënave personale.

5.8.1 Pëlqimi për përpunimin e të dhënave personale të lejuara për shpërndarje jepet nga Përdoruesi drejtpërdrejt te Operatori.

5.8.2 Operatori është i detyruar, jo më vonë se tre ditë pune nga momenti i marrjes së pëlqimit të specifikuar të Përdoruesit, të publikojë informacion në lidhje me kushtet e përpunimit, ekzistencën e ndalimeve dhe kushteve për përpunimin e të dhënave personale të lejuara për shpërndarje. nga një numër i pakufizuar personash.

5.8.3 Transferimi (shpërndarja, sigurimi, aksesi) i të dhënave personale të autorizuara nga subjekti i të dhënave personale për shpërndarje duhet të ndërpritet në çdo kohë me kërkesë të subjektit të të dhënave personale. Kjo kërkesë duhet të përfshijë mbiemrin, emrin, patronimin (nëse ka), informacionin e kontaktit (numrin e telefonit, adresën e emailit ose adresën postare) të subjektit të të dhënave personale, si dhe një listë të të dhënave personale, përpunimi i të cilave është subjekt i përfundimit. . Të dhënat personale të specifikuara në këtë kërkesë mund të përpunohen vetëm nga Operatori të cilit i dërgohen.

5.8.4 Pëlqimi për përpunimin e të dhënave personale të lejuara për shpërndarje përfundon që nga momenti kur Operatori merr kërkesën e specifikuar në pikën 5.8.3 të kësaj Politike në lidhje me përpunimin e të dhënave personale.

6. Parimet e përpunimit të të dhënave personale

6.1. Përpunimi i të dhënave personale kryhet mbi baza ligjore dhe të drejta.

6.2. Përpunimi i të dhënave personale është i kufizuar në arritjen e qëllimeve specifike, të paracaktuara dhe legjitime. Nuk lejohet përpunimi i të dhënave personale që janë të papajtueshme me qëllimet e mbledhjes së të dhënave personale.

6.3. Nuk lejohet kombinimi i bazave të të dhënave që përmbajnë të dhëna personale, përpunimi i të cilave kryhet për qëllime të papajtueshme me njëra-tjetrën.

6.4. Vetëm të dhënat personale që plotësojnë qëllimet e përpunimit të tyre janë objekt i përpunimit.

6.5. Përmbajtja dhe shtrirja e të dhënave personale të përpunuara korrespondojnë me qëllimet e deklaruara të përpunimit. Teprica e të dhënave personale të përpunuara në lidhje me qëllimet e deklaruara të përpunimit të tyre nuk lejohet.

6.6. Gjatë përpunimit të të dhënave personale, sigurohet saktësia e të dhënave personale, mjaftueshmëria e tyre dhe, kur është e nevojshme, rëndësia në lidhje me qëllimet e përpunimit të të dhënave personale. Operatori merr masat e nevojshme dhe/ose siguron që ato të merren për të hequr ose sqaruar të dhënat e paplota ose të pasakta.

6.7. Ruajtja e të dhënave personale kryhet në një formë që lejon përcaktimin e subjektit të të dhënave personale, jo më gjatë se sa kërkohet nga qëllimet e përpunimit të të dhënave personale, nëse periudha e ruajtjes së të dhënave personale nuk përcaktohet me ligj federal, një marrëveshje për të cilën subjekt i të dhënave personale është një palë, përfitues ose garantues. Të dhënat personale të përpunuara shkatërrohen ose depersonalizohen me arritjen e qëllimeve të përpunimit ose në rast të humbjes së nevojës për të arritur këto qëllime, përveç nëse parashikohet ndryshe nga ligji federal.

7. Qëllimi i përpunimit të të dhënave personale

7.1. Qëllimi i përpunimit të të dhënave personale të Përdoruesit:

— informimi i Përdoruesit duke dërguar email;

— lidhjen, ekzekutimin dhe zgjidhjen e kontratave civile;

— duke i ofruar Përdoruesit akses në shërbimet, informacionet dhe/ose materialet që gjenden në faqen e internetit music-education.ru.

— informimi i Përdoruesit përmes thirrjeve telefonike.

7.2. Operatori gjithashtu ka të drejtë t'i dërgojë Përdoruesit njoftime për produkte dhe shërbime të reja, oferta speciale dhe ngjarje të ndryshme. Përdoruesi gjithmonë mund të refuzojë të marrë mesazhe informative duke i dërguar Operatorit një letër në adresën e emailit [email mbrojtur] me shënimin “Të heqësh dorë nga njoftimet për produkte dhe shërbime të reja dhe oferta speciale”.

7.3. Të dhënat anonime të përdoruesve, të mbledhura duke përdorur shërbimet e statistikave të Internetit, përdoren për të mbledhur informacion në lidhje me veprimet e përdoruesve në faqe, për të përmirësuar cilësinë e faqes dhe përmbajtjen e saj.

8. Bazat ligjore për përpunimin e të dhënave personale

8.1. Bazat ligjore për përpunimin e të dhënave personale nga Operatori janë:

— dokumentet statutore të Operatorit;

— marrëveshjet e lidhura ndërmjet operatorit dhe subjektit të të dhënave personale;

- ligjet federale, rregulloret e tjera në fushën e mbrojtjes së të dhënave personale;

— Pëlqimi i përdoruesve për përpunimin e të dhënave të tyre personale, për përpunimin e të dhënave personale të lejuara për shpërndarje.

8.2. Operatori përpunon të dhënat personale të Përdoruesit vetëm nëse ato plotësohen dhe/ose dërgohen nga Përdoruesi në mënyrë të pavarur përmes formularëve specialë të vendosur në faqen e internetit music-education.ru ose i dërgohen Operatorit me email. Duke plotësuar formularët e duhur dhe/ose duke i dërguar të dhënat e tij personale Operatorit, Përdoruesi shpreh pëlqimin e tij për këtë Politikë.

8.3. Operatori përpunon të dhëna anonime për Përdoruesin nëse kjo lejohet në cilësimet e shfletuesit të Përdoruesit (ruajtja e kukive dhe përdorimi i teknologjisë JavaScript janë të aktivizuara).

8.4. Subjekti i të dhënave personale vendos në mënyrë të pavarur të japë të dhënat e tij personale dhe jep pëlqimin lirisht, me vullnetin e tij të lirë dhe në interesin e tij.

9. Kushtet për përpunimin e të dhënave personale

9.1. Përpunimi i të dhënave personale kryhet me pëlqimin e subjektit të të dhënave personale për përpunimin e të dhënave të tij personale.

9.2. Përpunimi i të dhënave personale është i nevojshëm për të arritur qëllimet e parashikuara nga një traktat ndërkombëtar i Federatës Ruse ose ligji, për të zbatuar funksionet, kompetencat dhe përgjegjësitë që i janë caktuar operatorit nga legjislacioni i Federatës Ruse.

9.3. Përpunimi i të dhënave personale është i nevojshëm për administrimin e drejtësisë, ekzekutimin e një akti gjyqësor, një akti të një organi ose zyrtari tjetër, që i nënshtrohet ekzekutimit në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse për procedurat përmbarimore.

9.4. Përpunimi i të dhënave personale është i nevojshëm për ekzekutimin e një marrëveshjeje në të cilën subjekti i të dhënave personale është palë ose përfitues ose garantues, si dhe për lidhjen e një marrëveshjeje me iniciativën e subjektit të të dhënave personale ose një marrëveshje sipas së cilës të dhënat personale subjekt do të jetë përfitues ose garantues.

9.5. Përpunimi i të dhënave personale është i nevojshëm për të ushtruar të drejtat dhe interesat legjitime të operatorit ose palëve të treta ose për të arritur qëllime të rëndësishme shoqërore, me kusht që të drejtat dhe liritë e subjektit të të dhënave personale të mos cenohen.

9.6. Përpunimi i të dhënave personale kryhet, aksesi i një numri të pakufizuar personash, të cilëve u sigurohet subjekti i të dhënave personale ose me kërkesë të tij (në tekstin e mëtejmë të referuara si të dhëna personale të disponueshme publikisht).

9.7. Përpunimi i të dhënave personale që i nënshtrohen publikimit ose zbulimit të detyrueshëm në përputhje me ligjin federal kryhet.

10. Procedura e mbledhjes, ruajtjes, transferimit dhe llojeve të tjera të përpunimit të të dhënave personale

Siguria e të dhënave personale të përpunuara nga Operatori sigurohet duke zbatuar masat ligjore, organizative dhe teknike të nevojshme për të përmbushur plotësisht kërkesat e legjislacionit aktual në fushën e mbrojtjes së të dhënave personale.

10.1. Operatori siguron sigurinë e të dhënave personale dhe merr të gjitha masat e mundshme për të përjashtuar aksesin në të dhënat personale të personave të paautorizuar.

10.2. Të dhënat personale të Përdoruesit nuk do t'i transferohen kurrë, në asnjë rrethanë, palëve të treta, me përjashtim të rasteve që lidhen me zbatimin e legjislacionit aktual ose në rastin kur subjekti i të dhënave personale i ka dhënë pëlqimin Operatorit për transferimin e të dhënave në një palë e tretë për të përmbushur detyrimet sipas një kontrate të së drejtës civile.

10.3. Në rast të identifikimit të pasaktësive në të dhënat personale, Përdoruesi mund t'i përditësojë ato në mënyrë të pavarur duke i dërguar një njoftim Operatorit në adresën e emailit të Operatorit [email mbrojtur] me shenjën "Përditësimi i të dhënave personale".

10.4. Periudha e përpunimit të të dhënave personale përcaktohet nga arritja e qëllimeve për të cilat janë mbledhur të dhënat personale, përveç nëse parashikohet një periudhë tjetër nga kontrata ose legjislacioni aktual.

Përdoruesi mund të tërheqë në çdo kohë pëlqimin e tij për përpunimin e të dhënave personale duke i dërguar Operatorit një njoftim me email në adresën e emailit të Operatorit [email mbrojtur] me shenjën “Tërheqja e pëlqimit për përpunimin e të dhënave personale”.

10.5. Të gjitha informacionet që mblidhen nga shërbimet e palëve të treta, duke përfshirë sistemet e pagesave, komunikimet dhe ofruesit e tjerë të shërbimeve, ruhen dhe përpunohen nga këta persona (Operatorë) në përputhje me Marrëveshjen e Përdoruesit dhe Politikën e Privatësisë. Subjekti i të dhënave personale dhe/ose Përdoruesi është i detyruar të njihet në mënyrë të pavarur me dokumentet e specifikuara në kohën e duhur. Operatori nuk është përgjegjës për veprimet e palëve të treta, duke përfshirë ofruesit e shërbimeve të specifikuara në këtë paragraf.

10.6. Ndalimet e vendosura nga subjekti i të dhënave personale për transferimin (përveç sigurimit të aksesit), si dhe për përpunimin ose kushtet për përpunimin (përveç fitimit të aksesit) të të dhënave personale të lejuara për shpërndarje, nuk zbatohen në rastet e përpunimit personal. të dhëna për interesa shtetërore, publike dhe të tjera publike të përcaktuara me ligjin RF.

10.7. Gjatë përpunimit të të dhënave personale, operatori siguron konfidencialitetin e të dhënave personale.

10.8. Operatori ruan të dhënat personale në një formë që lejon përcaktimin e subjektit të të dhënave personale, jo më shumë se sa kërkohet nga qëllimet e përpunimit të të dhënave personale, nëse periudha e ruajtjes së të dhënave personale nuk përcaktohet nga ligji federal, një marrëveshje në të cilën subjekti e të dhënave personale është palë, përfituese ose garantuese.

10.9. Kusht për ndërprerjen e përpunimit të të dhënave personale mund të jetë arritja e qëllimeve të përpunimit të të dhënave personale, skadimi i pëlqimit të subjektit të të dhënave personale ose tërheqja e pëlqimit nga subjekti i të dhënave personale, si dhe identifikimi i përpunimi i paligjshëm i të dhënave personale.

11. Lista e veprimeve të kryera nga Operatori me të dhënat personale të marra

11.1. Operatori mbledh, regjistron, sistemon, grumbullon, ruan, sqaron (përditëson, ndryshon), nxjerr, përdor, transferon (shpërndan, ofron, akseson), depersonalizon, bllokon, fshin dhe shkatërron të dhënat personale.

11.2. Operatori kryen përpunim të automatizuar të të dhënave personale me ose pa marrjen dhe/ose transmetimin e informacionit të marrë nëpërmjet rrjeteve të informacionit dhe telekomunikacionit.

12. Transferimi ndërkufitar i të dhënave personale

12.1. Para fillimit të transferimit ndërkufitar të të dhënave personale, operatori është i detyruar të sigurohet që shteti i huaj në territorin e të cilit synohet të transferojë të dhënat personale siguron mbrojtje të besueshme të të drejtave të subjekteve të të dhënave personale.

12.2. Transferimi ndërkufitar i të dhënave personale në territoret e shteteve të huaja që nuk plotësojnë kërkesat e mësipërme mund të kryhet vetëm nëse ka pëlqimin me shkrim të të dhënave personale që i nënshtrohen transferimit ndërkufitar të të dhënave të tij personale dhe/ose ekzekutimit të një marrëveshje në të cilën subjekti i të dhënave personale është palë.

13. Konfidencialiteti i të dhënave personale

Operatori dhe personat e tjerë që kanë fituar akses në të dhënat personale janë të detyruar të mos ua zbulojnë palëve të treta dhe të mos shpërndajnë të dhëna personale pa pëlqimin e subjektit të të dhënave personale, përveç nëse parashikohet ndryshe nga ligji federal.

14. Dispozitat përfundimtare

14.1. Përdoruesi mund të marrë çdo sqarim për çështje me interes në lidhje me përpunimin e të dhënave të tij personale duke kontaktuar Operatorin me email. [email mbrojtur].

14.2. Ky dokument do të pasqyrojë çdo ndryshim në politikën e përpunimit të të dhënave personale nga Operatori. Politika është e vlefshme për një kohë të pacaktuar derisa të zëvendësohet nga një version i ri.

14.3. Versioni aktual i Politikës është i disponueshëm lirisht në Internet tek Politika e Privatësisë.