Georges Cziffra |
Georges Cziffra
Kritikët muzikorë e quanin këtë artist "fanatik i saktësisë", "virtuoz pedalimi", "akrobat piano" dhe të ngjashme. Me një fjalë, shpesh i duhet të lexojë apo dëgjojë ato akuza për shije të keqe dhe “virtuozitet për hir të virtuozitetit” të pakuptimtë që dikur binte bujarisht mbi kokat e shumë kolegëve shumë të respektuar. Ata që kundërshtojnë legjitimitetin e një vlerësimi të tillë të njëanshëm zakonisht e krahasojnë Tsiffra me Vladimir Horowitz, i cili për pjesën më të madhe të jetës së tij u qortua gjithashtu për këto mëkate. "Pse ajo që u fal më parë, dhe tani plotësisht e falur Horowitz, i ngarkohet Ziffre?" Njëri prej tyre bërtiti i indinjuar.
- Muzika e pianos në dyqanin online OZON.ru
Sigurisht, Ziffra nuk është Horowitz, ai është inferior ndaj kolegut të tij më të vjetër si për nga shkalla e talentit ashtu edhe për nga temperamenti titanik. Sidoqoftë, sot ai është rritur në një masë të konsiderueshme në horizontin muzikor dhe, me sa duket, nuk është rastësi që loja e tij nuk pasqyron gjithmonë vetëm një shkëlqim të jashtëm të ftohtë.
Ciffra është me të vërtetë një fanatik i "piroteknikës" në piano, duke zotëruar në mënyrë të përsosur të gjitha llojet e mjeteve shprehëse. Po tani, në gjysmën e dytë të shekullit tonë, kush mund të befasohet seriozisht dhe të magjepset për një kohë të gjatë nga këto cilësi?! Dhe ai, ndryshe nga shumë, është në gjendje të befasojë dhe mahnitë audiencën. Qoftë vetëm për faktin se në virtuozitetin e tij shumë, vërtet fenomenal, ekziston sharmi i përsosmërisë, forca tërheqëse e presionit dërrmues. "Në pianon e tij, duket se jo çekiçët, por gurët godasin telat," vuri në dukje kritiku K. Schumann dhe shtoi. "Dëgjohen tingujt magjepsës të cembaleve, sikur një kishëz e egër cigane është fshehur atje nën mbulesë."
Virtytet e Ciffra-s manifestohen më qartë në interpretimin e tij të Listit. Megjithatë, kjo është gjithashtu e natyrshme – ai u rrit dhe u arsimua në Hungari, në atmosferën e kultit të Liszt-it, nën kujdesin e E. Donany, i cili studioi me të që në moshën 8-vjeçare. Tashmë në moshën 16-vjeçare, Tsiffra dha koncertet e tij të para për sala, por ai fitoi famë të vërtetë në vitin 1956, pas shfaqjeve në Vjenë dhe Paris. Që nga ajo kohë ai jeton në Francë, nga Gyorgy u kthye në Georges, ndikimi i artit francez ndikon në luajtjen e tij, por muzika e Liszt, siç thonë ata, është në gjakun e tij. Kjo muzikë është e stuhishme, emocionalisht intensive, ndonjëherë nervoze, dërrmuese e shpejtë dhe fluturuese. Kështu duket në interpretimin e tij. Prandaj, arritjet e Ziffra-s janë më të mira – poloneza romantike, etyde, rapsodi hungareze, mefisto-valse, transkriptime operistike.
Artisti është më pak i suksesshëm me kanavacat e mëdha të Beethoven, Schumann, Chopin. Vërtetë, edhe këtu, loja e tij dallohet nga një besim i lakmueshëm, por së bashku me këtë - pabarazi ritmike, improvizim të papritur dhe jo gjithmonë të justifikuar, shpesh një lloj formaliteti, shkëputjeje dhe madje edhe neglizhencë. Por ka fusha të tjera në të cilat Ciffra u sjell gëzim dëgjuesve. Këto janë miniaturat e Mozart-it dhe Bethoven-it, të realizuara prej tij me hijeshi dhe hollësi të lakmueshme; kjo është muzika e hershme – Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; Së fundi, këto janë vepra që janë afër traditës së Listit të muzikës në piano – si “Islamey” i Balakirevit, dy herë të regjistruara prej tij në një pjatë në origjinal dhe në transkriptimin e tij.
Karakteristike, në përpjekje për të gjetur një gamë organike veprash për të, Tsiffra është larg pasivitetit. Ai zotëron dhjetëra përshtatje, transkriptime dhe parafraza të bëra në "stilin e vjetër të mirë". Ka fragmente opere nga Rossini, dhe polka "Trick Truck" nga I. Strauss, dhe "Fluturimi i Bumblebee" nga Rimsky-Korsakov, dhe Rapsodi i Pestë Hungarez nga Brahms, dhe "Vallja e Saber" nga Khachaturian, dhe shumë më tepër. . Në të njëjtin rresht janë edhe vetë dramat e Ciffra - "Fantazia rumune" dhe "Kujtimet e Johann Strauss". Dhe, sigurisht, Ciffra, si çdo artist i madh, zotëron shumë në fondin e artë të veprave për piano dhe orkestër - ai luan koncerte të njohura nga Chopin, Grieg, Rachmaninov, Liszt, Grieg, Tchaikovsky, Variacionet Simfonike të Franck dhe Rapsodinë e Gershwin në Blu…
“Kush ka dëgjuar Tsiffra vetëm një herë, mbetet në humbje; por kushdo që e ka dëgjuar më shpesh, vështirë se mund të mos e vërejë se loja e tij – si dhe muzikaliteti i tij jashtëzakonisht individual – janë ndër dukuritë më të jashtëzakonshme që mund të dëgjohen fare sot. Këtyre fjalëve të kritikut P. Kosei, ndoshta do t'i bashkohen edhe shumë muzikdashës. Për artistin nuk i mungojnë admiruesit (edhe pse nuk i intereson shumë fama), edhe pse kryesisht në Francë. Jashtë tij, Tsiffra është pak i njohur, dhe kryesisht nga rekordet: ai tashmë ka më shumë se 40 disqe në meritën e tij. Ai bën turne relativisht rrallë, ai nuk ka udhëtuar kurrë në Shtetet e Bashkuara, pavarësisht ftesave të përsëritura.
Ai i kushton shumë energji pedagogjisë dhe me të vijnë të rinj nga shumë vende. Para disa vitesh hapi shkollën e tij në Versajë, ku mësues të njohur mësojnë instrumentistë të rinj të profesioneve të ndryshme dhe një herë në vit zhvillohet një konkurs pianoje që mban emrin e tij. Kohët e fundit, muzikanti bleu një ndërtesë të vjetër, të rrënuar të një kishe gotike 180 kilometra larg Parisit, në qytetin e Senlisit dhe investoi të gjitha fondet e tij në restaurimin e saj. Ai dëshiron të krijojë një qendër muzikore këtu - Auditoriumin F. Liszt, ku do të mbaheshin koncerte, ekspozita, kurse dhe do të funksiononte një shkollë e përhershme muzikore. Artisti mban lidhje të ngushta me Hungarinë, performon rregullisht në Budapest dhe punon me pianistë të rinj hungarezë.
L. Grigoriev, J. Platek, 1990
