Termat muzikore - A

A (Gjermanisht a, anglisht hey) - përcaktimi i shkronjës së tingullit la
A (it. a), a (fr. a) – në, y, k, s, me, në, përpara, si, në karakter, në stil
Një battuta (it. a battuta) - kthimi në performancë të saktë ritmike (pas rubato, ritardando, etj.)
Një bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [këndoj] me gojën mbyllur
Një bene placito (it. a bene qan) – tempo dhe ritëm sipas gjykimit të interpretuesit, njësoj si një piacere, një piacimento
Një kadenza (it. a kadenza) – në natyrën e kadencës, lirisht
Një kapela (ajo a cappella), alla cappella (alla cappella) – kori i këndimit 6ez shoqërim Një kapriçio (it. a capriccio) – fakultative
Á deux(fr. a de) – së bashku, në 2 instrumente
Á deux rrjeti (a de man) - në 2 duar
Një detyrim (it. a due) – së bashku, në 2 instrumente
Një mani i duhur (a due mani) – në 2 duar
Dhe zëri i duhur (dhe due voci) – për 2 zëra
Tek (fr. a la) – si, në karakter
Të rehatshme (fr. alyez) – lirisht në tempo dhe ritëm
À la mesure (fr. a la mesure) – 1) deri në rrahje; 2) me të njëjtin ritëm
Një libito (it. a libito) – sipas dëshirës
Pak më shpejt (eng. e pak kuike) – pak më shpejt
À livre outvert (fr. a livre uver) – [luaj] nga fleta
Një metà d'arco (it. meta d'arco) – [luaj] me mesin e harkut
Një zë mezza(it. a mezza voche; përemër tradicionale – a mezza voche) – me nënton
À katër rrjet (fr. a quatre main), një quattro mani (it. a quatro mani) – në 4 duar
Mezi (fr. a stilolaps ) – mezi, mezi
À peine alenti ( fr. një stilolaps alanti) - mezi ngadalëson [Ravel]
À plein son (fr. a plan son) – me tingull të plotë (appoko) – pak nga pak, gradualisht À ora e premierës (fr. a premiere vue) – [luaj] nga fleta Një prima vista (it. a prima vista) – [luaj] nga fleta À katër rrjet (fr. a quatre maine), një quattro mani (it. a quattro mani) – në 4 duar À katër parti
(fr. a katr party), a quattro voci (it. a quattro vochi) – për 4 vota
Një arbitri suo (a suo arbitrio) - sipas gjykimit tuaj
Një suo comodo (it. a suo komodo) – sipas dëshirës
Një tempo ( it. a tempo) – me të njëjtin ritëm
Një ritëm në… (it. a tempo di…) – me një ritëm zakonisht të natyrshëm në çdo zhanër muzikor
Një tempo di marcia (a tempo di marcha) - me ritmin e marshimit
Dhe tempo libero (it. a tempo libero) – i qetë; fjalë për fjalë me një ritëm të lirë
Një tre (ajo një pemë), a tre voci (a tre vochi), a trois party (fr. a trois party) – me 3 zëra, tre bashkë
Një tre kordë(it. a tre corde) – në 3 tela, dmth hiqeni pedalin e majtë kur luani në piano.
À trois temps (fr. a trois tan) – madhësi 3-rrahje
Një kordë tutte (it. a tutte corde) – në të gjitha telat, p.sh., hiqni pedalin e majtë kur luani piano
Një una korda (it. a una corda) – në një varg; merrni pedalin e majtë në piano
Një vicenda (it. a vichenda) – me radhë, në mënyrë alternative
Një pamje (it. a vista) – luaj nga fleta
Një zë piena (it. a vóche i dehur) – me zë të plotë
Një zë sola (it. a voche sola) solo për zë
Voglia (а volya) - sipas dëshirës
À vullnetare (а volonte) - sipas dëshirës, ​​si të duash
Аb(gjermanisht ab) – larg, largo
Për të ulur (frëngjisht abese) - më i ulët
braktisje (frëngjisht braktis) – lehtësi; avec braktis (avek braktis) – i qetë, duke iu dorëzuar ndjenjës
e Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) - i qetë, duke iu dorëzuar ndjenjës
të Abbandonos - lehtësinë
të Abbassamentos (it. abbassamento) – ulje
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – me luajtjen e pianos duke vënë njërën dorë
sipas la
tjetër
.(it. abbellendo) – zbukurim, shtim dekorimesh arbitrare
Zbukurim (it. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) – zbukurim
shkurtim (shkurtesa në anglisht), shkurtim (it. shkurtim), Shkurtesa (gjermanisht abreviaturen) - shenja të shkurtuara. jon. letra
Abdämpfen (gjermanisht abdempfen) - muffle [tingull]
Por (gjermanisht Aber) - por, megjithatë,
Aber gewichtig (Gjermanisht Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - mjaft i lëvizshëm, por i vështirë
Abgerissen (gjermanisht abgerissen) – i prerë
Abgestimmt (gjermanisht abgeshtimt) – akorduar
Ab initio (latinisht ab initio) - së pari
Shkurtesat(gjermanisht abkyurzungen) - shenja të shkurtimit të shënimit muzikor, njësoj si Shkurtesa
Abnehmend (gjermanisht abnemand) - dobësim [tingulli]
Abreger (fr. abrezhe) – shkurtoj, shkurtoj
Abrege (abrezhe) – 1) shkurtuar; 2) traktura (mekanizmi i kontrollit në organ)
Аbreißend (gjermanisht abraissend) – prerë
Shkurtesat (fr. shkurtim) – shenja të shkurtimit të shënimit muzikor
Аbruptio (lat. abruptio) – pushim, pauzë e papritur
Аbschwellen (gjermanisht abshwellen) – qetësoj
Аbsetzen (Gjermanisht . abzetsen) - në muzikën pop, muzikë - një ndërprerje e mprehtë e tingullit
e muzikës absolute (muzikë absolut angleze), Muzik absolute (muzikë absolute gjermane) – muzikë jo programore
Аbstoßen (gjermanisht: abshtossen) – befas;
shkëputje Аbstrich (Gjermanisht abstroh) - lëvizja e përkuljes
Аbteilung (gjermanisht abteilung) – seksion, pjesë e
Аbwechselnd (gjermanisht abvekselnd) - alternuar [me një instrument tjetër]
Аbwechslungsreich (Gjermanisht abvekslungs-reich) - me ndryshime të ndryshme në tempo dhe nuanca
Abwogend (Gjermanisht abvogend) - frenues
Aktivizimi (fr. akableman) – dëshpërim,
dëshpërim Aavec accablement (avek akableman) – i dëshpëruar
Accademia (it. akkademia) – 1) akademi – institucion arsimor i lartë ose institucion shkencor; 2) emri i koncertit në Evropën Perëndimore në shekullin e 18-të.
Accademia spirituale(accademia spirituale) – koncert shpirtëror
Accarezzevole (it. accarezzevole) – me dashuri
Acceleramento (it. acceleramento) – nxitim; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) - përshpejtues Accelerato (accelerato) - përshpejtues Nxitimi (fr. Përshpejtim) – përshpejtues
Accelérez (përshpejtoj) - shpejtoni Theks (shqip anglisht), Theksim (it. Accento), Theksim (fr Theksim, shprehje angleze), Theksim (It. Accentuatione) – theks, stres Theks (frëngjisht Aksan) – 1) theks, theks; 2) në antikitet, muzikë, notë hiri ose nachschlag
Akcentando (it. accentando),
theksim (theksim), accentuato (theksim), theksim (axantue franceze), i theksuar (anglisht exentueytid) – theksues
Akcentus (lat. accentus) – këndim
Aksesorë (fr. aksesuar) – shtesë
Aciakato (it. acciaccato) – ashpër Acciaccatura (it. accaccatura) – lloj hiri
shënim Aksidentet (fr. aksidan), aksidentale (it. aksidenti) – shenja ndryshimi
Accolada (ajo. vlerësim), dhënie e titullit të kalorësit (fr. accolade) – accolade
Akomamento (ajo shoqërues),mbështetje (Shoqërues francez), shoqërim (anglisht accompaniment) – shoqërim, shoqërim
Shoqërues (Ajo shoqërojnë), Shoqërues (shoqërues) – me shoqërim, shoqërues
Shoqërojnë deri peu velouté (shoqërues italo-francez ep peu velute), Aaccompagnando pak kadife (it. – shoqëruese angleze e lehtë kadifeje) – për të shoqëruar pak të mbuluar
Akoppiamento ajo.
shoqërim ) – copula (një mekanizëm në organ që ju lejon të lidhni regjistrat e tastierave të tjera kur luani në
një tastierë )
(fr. akor) – 1) akord; 2) vendosja normale e veglave; 3) struktura e instrumentit transpozues (për shembull, boria franceze në F); 4) në shekujt XV dhe XVI - ansamble instrumentesh të së njëjtës familje
Accord á l'ouvert (akor al uver) – zhurma e telave të hapura
Accord brisé (fr. akor fllad) – arpezh
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – mospërputhje
Accord de kuart et gjashtëmbëdhjetë (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Marrëveshja e dytë (fr. akor de seconde) – akord i dytë
Marrëveshja e Septième (fr. akor de satem) – korda e shtatë
Marrëveshja e gjashtëmbëdhjetë (fr. akor de sixt) – akord i gjashtë
Accord de tierce et quarte (kartat franceze akor de tiers e) -
tertsquartaccord Accord parfait (frëngjisht akor parfe), Accordo perfetto (italisht accordo perfetto) – treshe
Pllakë akordi (Frëngjisht akor plyake) - tingëllimi i njëkohshëm i të gjitha notave të akordit [në krahasim me arpezhin]
Akordage (fizarmonikë franceze) – akordim
Grant (frëngjisht akorde) – akordim
Akordando (It. Accordando) – përputhet
Accordare (It. Accordare) – akordim
Accordatura (Accordatura) – akordim normal i instrumenteve
Nënpërputhje (It. Accordate subito) - rindërto menjëherë
Accordadoio (it. Accordatoyo) – pirun akordimi
Fizarmonikë (fr. fizarmonikë) – fizarmonikë
Accordière (fr. fizarmonikë) – kuti me kunj për instrumentet me hark
Marrëveshje (it. fizarmonikë) – 1) akord; 2) një instrument i vjetër me tela
Accordo di nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – akord i gjashtë
Accordo di settima (it. accordo di settima) – akordi i shtatë
Akkordoar (fr. accorduar) – çelës çeliku për akordimin e pianos, harpave dhe instrumenteve të tjera
Plotësimi (Akupleman francez) - një kopulë (në organ është një mekanizëm që ju lejon të lidhni regjistrat e tastierave të tjera kur luani në një tastierë)
Bashkëdhënës (Accescendo franceze
)(it. akkreshendo) – përforcues i zërit; njëjtë si kreshendo
saktësi (it. Accuratezza) – saktësi; con saktësi (kon neatetstsa) – saktësisht
Akuzim (fr. akyuse) – theksuar
Acerbamente (it. acherbamente) – ashpër, ashpër, vrazhdë
i teti (akhtel gjerman), Achtelnote (axtelnote) – 1/8 notë
Achtelpause (gjermanisht akhtelpause) – 1/8 pauzë
akustikë (akustikë angleze), Akustik (Akustika franceze) – Akustikë
akt (anglisht etj.), Veproj (Akti francez), Veprimi ( aksion ) – akt, veprim
veprim(anglisht veprim) – 1) veprim; 2) mekanizmi i muzikës. mjet; 3) traktura (mekanizmi i kontrollit në organ)
Acustica (it. akustikë) – akustikë
Аcuta (lat. akuta), acutus (akutus) – i përzier, regjistër i organit
Acuto (it. akuto) – shpues, i mprehtë
Ad libitum (lat. ad libitum ) – sipas dëshirës, ​​sipas gjykimit të
Papritur (it. ad un tratto) – në të njëjtën kohë
Adagio (it. adagiotto) - mjaft ngadalë, por disi më i lëvizshëm se adagio
Adagio (it. adagio; shqiptim tradicional adagio) – ngadalë; shpesh ritmi i pjesës së ngadaltë të ciklit të sonatës
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – shumë ngadalë
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – ngadalë, por jo shumë
Adolcendo (it. addolchendo) – zbutës, gjithnjë e më butësisht
Adolcito ( addolcito ) – zbutur, butësisht
Adolorando (it. addolorando) – gjithnjë e më shumë me vajtim – me zi Vena (gjermanisht ader) – mustaqe te instrumenti me tela Adirato (it. adirato) – me inat adornando (it. adornando), adornato (adornato) – zbukurim I zbukuruar (adornare) – zbukurim Eolius (lat. eólius) – Mënyrë eoliane E barabartë
(latinisht - gjermanisht ekual) - 1) një instrument ose zëra të të njëjtit diapazon; 2) emri i pjesëve për ansamble të instrumenteve identike (ecuali për trombone – Beethoven, Bruckner); 3) një nga regjistrat e organit
Ajri (frëngjisht aeryon) – i ajrosur
Aeusserst (Gjermanisht Oysserst) - shumë, shumë
I dashuruar (It. Affabile) - miqësor, i dashur
Affannato (It. Affannato) – i shqetësuar
I dashuruar (frëngjisht afektue) – butësisht
Affettatamente (it. affettatamente) – në mënyrë afektive
affetto (it. affetto) – ndjenjë; con affetto (me affetto), affettuozo (affettuoso) - me një sens
të Affinité (fr. afinite), afiniteti(anglisht efiniti) – afinitet [tonalitet]
Afflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) – dëshpërim, trishtim; con Afflitto (me afflitto), con afflizione (con afflizione) – i trishtuar, i trishtuar
Affrettando (it. affrettando) – përshpejtues
Affrettato (affrettato) – i përshpejtuar
pas (angl. pas) – pas
Pas rrahjes (pas rrahjes) - përfundimi i trillit
Agevole (it. adzhevole) – moshëvolmente (adzhevolmente), kon agevolezza
( kon adzhevolezza) – lehtësisht, në
lehtësi(it. ajatetstsa) – komoditet; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) – i përshtatshëm, i qetë
i shkathët (it. i shkathët, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) – rrjedhshëm, lehtë
Shkathtësi (agilita), Shkathtësi (fr. i shkathët) – rrjedhshmëri ,
mendjelehtësi _ _ _ _ Acon agjitazione (it. con agitatione) – i ngazëllyer, i ngazëllyer
agjitacion – eksitim
Tek (it. alya) – një parafjalë a në lidhje me një artikull të caktuar të shumësit mashkullor – nga, në, në, përpara, në
Agnus Dei(lat . agnus dei) – “Qengji i Zotit” – fjalët fillestare të njërës prej pjesëve të la masë dhe la
Requiem melisma (termi i shekullit të 18-të) Аi (it. ai) – një parafjalë dhe në lidhje me një nyjë të caktuar të shumësit të gjinisë mashkullore – nga, në, në, në, në Аigu (fr. aigu) – i mprehtë, shpues Аilé (fr eleu) – i frymëzuar I mundshëm (fr. emblemë) – miqësor, i sjellshëm Ajër (fr. er, eng. ea) – arie, kënga, këngë Varietet ajror (fr. er varie) – temë me variacione I ajrosur (eng. eri), ajrosur (erili ) - i lehtë, i këndshëm
Akkolade (vlerësim gjerman) – accolade
Akkord (akord gjerman) – akord
fizarmonikë (gjermanisht fizarmonikë) – fizarmonikë
akt (akt gjerman) – akt, veprim
akustik (Gjermanisht akustike) – akustikë
theks (Theks gjerman) – theks , theks
Akzentuierend (gjermanisht accentuirand) – duke theksuar
Akzidenzien (gjermanisht aksidentien) – aksidentale
Al (it. al) – parafjala a në lidhje me nyjën e shquar njëjës mashkullore – nga, më, te, përpara, në
Al bisogno (it. al bisonno) - nëse keni nevojë
Al mire (it. al fine) – deri në fund të
Al loco(it. al loco) – pas ndërrimit të tesiturës, kthehu tek ajo e mëparshme; fjalë për fjalë në vend të Al
më shumë (it. al piu) – në raste ekstreme,
Alquanto (atë.
alkuanto ) – pak, pak në çdo shenjë [luaj] Al tallone (it. al tallone) – [luaj] në hark blloku Alberti-Bässe (gjermanisht alberti – besse) – Alberti basses Albisifono (albizifono italiane), Albisiphon (albizifon gjerman), Albisifon (Frëngjisht Albiziphone) – bas, flaut Agimi (Spanjisht Alborada) - serenatë e mëngjesit Alcuna licenza
(it. alcuna licenza) – njëfarë lirie, devijimi nga ritmi dhe ritmi
Aleatorik (aleatorike gjermane), Aléatorique (Frëngjisht aleatorik) - aleatorique - një metodë moderne, kompozim i bazuar në futjen e një elementi të rastësisë, improvizimin e fillimit në strukturën e veprës.
Alenti (fr. alyanti) – i ngadalshëm
Alert (fr. alert) – i gjallë,
i shkathët Aliquotton (Gjermanisht aliquotton) - mbiton
Te gjitha ' (it. al) – parafjalë a në lidhje me nyjën e shquar mashkull. dhe njëjës i gjinisë femërore – by, on, to, before, in; si, në karakterin e
alia(it. alla) – parafjala a në lidhje me nyjën e caktuar femërore të njëjësit – nga, mbi, për, për, në; si, në karakterin e
Alia breve (it. alla breve) - një masë 4-çerekëshe, në të cilën rezultati nuk është në çerek, por në gjysmë notash.
Alia caccia (it. alla kachcha) – në karakter është i gatshëm. muzikë
Alia kamera (it. ayala camera) – në karakterin e muzikës së dhomës
Аlia Marcia (it. alla marcha) – si marshimi
Аlia mente (it. alla mente) – në mendje, me zemër [luaj], pa instrument [dëgjo]
Аlia Moderna ( it. alla moderna) – në stilin e fundit
Allant (Frëngjisht Alyan) - lëvizshëm
Të gjitha antike (Italisht al antica) - në stilin e vjetër,
Alia Polacca(it. alla polakka) – në karakterin e polonezit
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – karikaturë, karikator
Alia Stretta (it. alla stretta) – përshpejtues
Alia Tedesca (it. alla tedeska) – në frymën gjermane
Alia testa (it. alla testa) – kthim në fillim
e Alia zoppa (it. alla tsoppa) – sinkopuar; fjalë për fjalë i çalë
Allargando (it. allargando) – zgjerohet, ngadalësohet
të gjithë (it. alle) – një parafjalë por në lidhje me nyjën e shquar shumës të gjinisë femërore – nga, më, te, përpara, në
të gjithë (Gjermanisht alle) - të gjitha
Allegramente ( it. allegramente) – argëtues, i gëzueshëm, i shpejtë
Allegretto(it. allegretto) – ritmi është më i ngadalshëm se allegro, dhe më i shpejtë se andante
Allegrezza (it. allegretstsa) – gëzim, argëtim; con allegrezza (con allegrezza) - me gëzim, me gëzim
allegro (it. alegro) – së shpejti; ritmi tradicional i pjesës së parë të ciklit të sonatës; në shekullin e 18-të alegro u kuptua si muzikë gazmore, e gëzueshme, në të tashmen, koha shërben vetëm për të treguar tempin
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) - së shpejti dhe me emocion
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) – së shpejti dhe me pasion
Allegro assai (It. Allegro assai) – shumë shpejt
Аllegro brillante (it. allegro brillante) – shpejt dhe shkëlqyeshëm
Аllegro comodo (it. allegro komodo) – së shpejti, por me qetësi
Allegro con brio (It. Allegro con brio) – së shpejti, argëtuese, e gjallë
Allegro con fuoco (It. Allegro con fuoco) – së shpejti, me zjarr
Alegro de koncert (It. – frëngjisht Allegro de conser) – koncert Allegro
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) – së shpejti dhe bravura
Allegro furioso (It. Allegro furioso) – shpejt dhe furishëm, furishëm
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) – shpejt dhe me dhunë, vrullshëm
Maestoz alegro (It. Allegro maestoso) – së shpejti dhe madhështor
Allegro ma non tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non aq shume (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) – shpejt, por jo shumë
Alegro i moderuar (it. allegro moderato) – mesatarisht së shpejti
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – shumë shpejt
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – më shpejt se allegro, por më ngadalë se presto
Vetëm (Gjermanisht Aleyn) - një, vetëm
'' Aleluja (lat. Alleluia) – “Lavdëroni Zotin” – starin, këngë e personazhit ngazëllyes.
Gjermanisht (fr. Almand) – allemande (starin, valle)
Allentando (it. allentando) – ngadalësim
Allentato (allentato) – i ngadalshëm
Membrana e gjithë estremita delta(it. al estremita della membrana) - [luaj] përgjatë skajit të membranës (në një instrument goditjeje)
Аlles übertonend (Gjermanisht allee ubertönend) - [luaj] me më shumë forcë se pjesa tjetër e orkës. [Berg. "Wozzeck"]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (Gjermanisht Alle forschlege thotë për bishtin e taktit dem betreffenden) – kryeni të gjitha shënimet e hirit përpara përputhshmërisë. mundi [Mahler]
All'improvviso (it. al improvviso) befas, pa pritur
All'inverso (it. al inverso) – në qarkullim
Аllmählich (Gjermanisht almelich) - gradualisht
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – shpejtoni gradualisht pak [R. Strauss. “Jeta e një heroi”];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – duke u qetësuar gradualisht [Mahler. Simfonia nr. 5]
Allo (it. allo) – parafjalë a në lidhje. me një nyjë të caktuar njëjës mashkullore – nga, më, te, para, në
Allontanandosi (it. allontanandosi) – duke u larguar
All'ottava (it. al ottava) – luaj një oktavë sipër ose poshtë
Lëreni të dridhet (anglisht elau to vibrate) – me pedalin e duhur; fjalë për fjalë vibruese
All'unisono (it. al unisono) – në unison
Аllzusehr (gjerm. alcuseer) - gjithashtu, shumë
Alourdir (fr. alurdir) – për të bërë më të rëndë
Alforni (ajo.
alforn ) – bri alpin Alt (gjerm. viola) – viola (zë)
Alteramente(it. alteramente) – me krenari
Alterando (it. alterando), I ndryshuar (fr. ndryshim) – ndryshim, ndryshim
Alteratio (lat. ndryshim), Ndryshimi (ndryshim gjerman), Ndryshimi (ndryshim në anglisht), Ndryshimi (fr. ndryshim), Alterazione (it. alteratione) – ndryshim, ndryshim: 1) kromatik. ndryshimi i zërit; 2) ndryshimi i kohëzgjatjes së shënimeve në shënimin mensural
Alternativë (it. alternativë) – 1) duke ndryshuar, në mënyrë alternative; 2) përcaktimi i pjesëve të kërcimit me një treshe; ndonjëherë treshja
Altflöte (gjermanisht altflete) quhej gjithashtu - flauti alto
Althorn (Gjerman Althorn), Alto bri(ang. altou hoon ) – alto horn
Altklarlnctlr (it Altklarinette) – klarinetë alto
I lartë (it, viola), (eng. Altou) – alto (zë)
I lartë (fr. viola) alto (instrument me hark)
Klarineta Alto (ang. altou clarinet) – alto clarinet
Flauti Alto (anglisht altou flaut) – flaut alto
Alto trombon (anglisht altou trombone) – alto trombone
Alto trumpetë (Anglisht altou trampit) – alto trumpet
Altposaune (gjermanisht altpozaune) – trombon alto
Të tjerët (it . altri) – anëtarë të grupit pa solistë
Altschlüssel (Gjermanisht Altshussel) -
Alttrompete çelës alto(Gjermanisht alttrompete) – tub alto
Altvaterisch (Gjermanisht altfayterish) - në frymën e modës së vjetër
Gjithmonë (Anglisht olwayz) - gjithmonë, gjatë gjithë kohës
Gjithmonë i shënuar (olwayz makt) – duke theksuar gjatë gjithë kohës, duke theksuar
Alzamento (it. Alzamento) – ngritje, ekzaltim
Alzare (it. alzare) – ngre, hiq [meme]
Jam Rande des Fells (Gjermanisht am rande des fels) – [luaj] përgjatë skajit të membranës
I përshtatshëm (it. amabile), con amabilita (con amabilita) - me dashamirësi, me dashuri
Amabilità - mirësjellje e
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – me hidhërim
Amarezza – hidhërim
i Amatorit(frëngjisht amater, anglisht amete), Amatore (it. amatore) – amator, amator
fushë (it. ambito), Ambitus (lat. ambitus) – diapazoni, volumi i zërit, instrumenti i melodisë
Amboß (gjermanisht ambos) – kudhër ( përdoret si instrument goditjeje) [Wagner. "Ari i Rhine"; Orff. "Antigona"]
 me (fr. am) – 1) shpirt; 2) i dashur në instrumentet e harkut
Amore (it. amore) – dashuri
I dashuruar (it. amorevole), me dashuri (amorosamente), i dashuruar (amoroso) - butësisht, me pasion
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) – i gjerë, i tërhequr
nga Amplituda (Amplituda franceze),Amplitudina (It. Amplitudë) – amplitudë [luhatje]
An (gjermanisht An) – k, on
Anakroze (Anakruz francez), Anacrusi (It. Anakrusi) –
zatakt Ançe (It. Anke) – gjithashtu, madje, ende; p.sh. Fl. Ill Anche Piccolo – flautisti i tretë, gjithashtu spanjoll. në pikolo
Edhe (fr. ansh), anche battante (ansh batant) – 1) kallam për veglat frymore të drurit; 2) gjuha në tubat e organit të dyfishtë Anche
( ansh double) – një kallam i dyfishtë në instrumentin frymor të drurit
Anche libre (ansh libre) – një gjuhë e lirë [në harmonikë, harmonikë]
Kallamishte (it. ancha), Ancia battente(ancha battente) – 1) një kallam në një instrument frymor prej druri; 2) gjuha në tubat e organit
Ancia doppia (it. ancha doppia) – një kallam i dyfishtë në instrumentin frymor
Ancia libera (ancha libera) - një gjuhë e lirë [në harmonikë, harmonium]
Ish (fr. ansion) – i vjetër, i lashtë
Ende (it. spirancë) - megjithatë, përsëris
dhe (fundi anglisht) – dhe
besimtare (gjermanisht Andaht) – nderim; mit Andacht (mit andaht) – me nderim
Andamento (it. Andamento) – 1) ndërhyj në një fugë; 2) tema e fugës do të thotë gjatësi ose e përfunduar melodikisht
Andante(it. andante) – një ritëm i moderuar në natyrën e hapit të zakonshëm, ndonjëherë ritmi i pjesës së ngadaltë të ciklit të sonatës; në shekullin e 18-të kuptohej si një lëvizje e këndshme, jo shumë e ngadaltë
Andante cantabile (it. andante cantabile) – ngadalë dhe melodioz
Andante maestoz (it. andante maestoso) – ngadalë dhe madhështor
Andante baritore (it. andante pastorale) – ngadalë, baritor
Andante vivace (it . andante vivache) – me ritmin e andante, por të gjallë dhe plot pasion [Beethoven. "Këngë nga një tokë e largët"]
Andantino (it. andantino) - ritmi është disi më i shpejtë se andante, por më i ngadalshëm se alegretto
Andare një battuta (it. andare a battuta) – kryej duke ndjekur rrahjet e metronomit
Аnello(it. anello) – valvul unazore (për instrumentet frymore)
fillim (gjermanisht anfang) – fillimi; wie im Anfang (ajo im anfang) - si në fillim, vom Anfang (fom anfang) – së pari
Anfangen (anfangen) – nis
Angenehm (gjermanisht angenem) - nice anglaise (kënde frëngjisht) - emri i zakonshëm i anglishtes së vjetër. vallet
Angoissé (Frëngjisht anguasse) - i shqetësuar, i ngathët, melankolik
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) – i shqetësuar, i shqetësuar
Mërzitur (Spanjisht angustia) – malli; con angustia (con angustia) – në ankth [de Falla. "Dashuria është një magjistare"]
Ndalo (Gjermanisht anhalten) - ndalo, frenoj
Anhaltendi (anhaltend) – vonues, i përmbajtur
Shtojcë (gjermanisht anhang) – duke shtuar
Anima (it. anima) – 1) shpirt; 2) e dashura e instrumenteve me hark; con anima (con anima) – me një ndjenjë
të Animandos (it. animando), Animant (fr. animan), Animez (aiime) - frymëzues,
gjallërues Animate (it. animato), Animoz (animoso), I animuar (fr. anime), Animated (Anglisht i animuar) - me entuziazëm, të gjallë
Anklang (gjermanisht enklang) – bashkëtingëllore, akord
Amutig (gjermanisht anmutich) - me hijeshi
Anneau celular(Frëngjisht ano mobile) – valvul unazore [për instrumente frymore]
Për të rregulluar (gjermanisht anpassen) – ndiqni…
Qasje (Gjermanisht Ansatz) -
Anschlag embouchure (Gjermanisht e plotë shtëpi) – 1) goditje; 2) prekje; 3) lloji i notës së hirit prej 2 notash
Lidheni (gjermanisht anschließen) – kravatë [nga tjetra. pjesë e op.]
Anschwellen (Gjermanisht Anshvallen) - ënjtje, rritje
I shqetësuar (It. Ansioso) – alarmante
Përgjigje (Anglisht Anse) - satelit, përgjigje në fugë
... Ante (It. Ante) – … shchy,. .. më shumë – në të. gjuha. koha e mbarimit të kungimit dhe imazhet, ndajfoljet prej saj; për shembull: brillante - shkëlqyeshëm, shkëlqyes (nga brillare - të shkëlqejë)
Antecédént (antesedan francez),Paraardhës (it. antechedente) – 1) tema e fugës; 2) zë i hershëm në kanun
Antiludium (lat. Anteludium) – hyrje; njëjtë si praeludiumi
himn (anglisht entem) – antem: 1) një himn, një këngë solemne; 2) kishë. korale, forma kulti, muzika në Angli
Parashikimi (parashikim latin), Parashikim (antisipasion francez, pritje angleze)
Antizipacion (Pritja gjermane) Parashikim (italisht anticipatione) – predem; fjalë për fjalë antico (italisht antico), antikë (antike gjermane), Antik (antike franceze, anglisht
joshëse ) – 1) i vjetër; 2) antike Antienne (Antion francez), Antifoni
(lat. antifon) – antifon, këndim alternativ (dialogjik) i solistit dhe korit ose 2 pjesëve të korit.
Antifonariurn (lat. antiphonarium) – një koleksion antifonësh
cembale antike (ang. antik simbles) – antik
cembalet Anwachsend (Gjermanisht anvaksend) - në rritje, me forcë në rritje
Aolsharfe (gjermanisht eolsharfe) – harpë eoliane
qetësuar (Apeze franceze) - në mënyrë paqësore [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) – [luaj] në instrumente tunxhi e me goditje pa mute; fjalë për fjalë e hapur
hapje (it. hapje) – uverturë
Apoteosi (it. apoteosi), Apoteoza (fr. apoteoza), Apotezë(gjermanisht apoteóze), apoteoza (anglisht apothiousis) - apoteoza e
Appassionato (It. nppasesonato) – me pasion
Appel mysterieux (frëngjisht apel mysterie) - një thirrje misterioze [Skryabin. Sonata nr. 6]
Sapo (it. appena) – mezi, mezi
Appenato (it. appenato) – vuajtje
Shtojcë (lat. shtojcë) – shtesë, aplikim
Aplikim (it. gishtat), Aplikimi (gjermanisht gishti) – gishtërinj
Appoggiando (It. Appogiando) – mbajtje
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) - theksoni, hijeni qartë tranzicionet
Apoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) notë hiri; 2) ndalimi
Appunto, një punto(it. a punto) – saktësisht, në mënyrë të përpiktë
Appuuer (fr. appyuye) – theksoj, nxjerr në pah, theksoj
 para (fr. apr.) – ashpër, i fortë
Pas (fr. apre) – pas
Apressado (portugeze aprissado) – lëvizshëm
Arabeschi (arabeska italiane), Arabeske (arabeska gjermane), Arabeske (Arabesk frëngjisht, arabesk anglisht) -
Arbitri arabeska (arbitio italiane) – diskrecion; një arbitrio suo (a suo arbitrio) - sipas gjykimit tuaj
Arkata (it. arcata) – [luaj] me hark
Archeggiare (it. arkejare) – drejtoj harkun [përgjatë vargjeve]
Arket (fr. hark) – hark;avec archet (avek arshe) – [luaj] me hark
Archet à la corde (Frëngjisht arche a la corde) - "hark në një varg": theksoni çdo notë
Archi (it. harqe) – tela, vegla me tela
Archicembalo (it. archicembalo) , Arcicembalo ( archicembalo ) – an i vjetër tastierë instrument
_ _ _ _
_ , Arkitektonike (it. arkitettonika) – arkitektonikë e Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) – starin, instrument kontrabas me hark; njëjtë si Hronen
ARCO (it. Arco) – një hark; coll'arco (col arco) – [luaj] me hark
i zjarrtë (fr. ardan), avec ardeur (avek urdhër), E zjarrtë (it. ardente) – me zjarr, i zjarrtë
Arditatnente (it. arditamente) – Ardito (ardito) – me guxim, trim
Argjentinas (Frëngjisht argjentinas) - argjendtë
Ä rgerlich (Gjermanisht Ergerlich) - i zemëruar, i irrituar [Reger]
Arie (It. Aria, anglisht Arie) – arie, këngë
Aria da capo (It. Aria da capo) – 3- arie private (pjesa III – përsëritje e I-së); fjalë për fjalë aria së pari
Aria da chiesa (It. Aria da chiesa) – kishë. arie
Aria di bravura (it. aria di bravura) – bravura aria
Arie (gjermanisht aria) – aria
Arietta (it. arietta) – një arie e vogël, këngë
Arioso (it. arioso) – 1) melodioz; 2) – pak. numri vokal në opera
Harmonia (it. Armonia) – 1) harmoni; 2) akord
Harmonika (it armonica) – harmonikë qelqi
Armonici (it armonici) – tinguj harmonikë
Artnonico (it. armonico) – 1) eufonik; 2) mbiton
Armonio (it. armónio) – harmoni
në mënyrë harmonike (it. armoniosamente), Harmonike (armonioso) – harmonikisht
Armonizzamento (it. armonizamento) – harmonizim
Armonizzare (ap-monizare) – harmonizoj
Armatura (fr. armur) – shenja në çelës
elb (it. arpa) – harpë Arpanetta (it. arpanetta) – instrument i vogël në trajtë harpe
Arpëge (fr. arpezh), Arpexho (it. arpeggio; përemër tradicional arpeggio) – arpeggio; fjalë për fjalë si në një harpë
Arpeggiando (arpenjando) – arpegging
Arpezhione (it. arpeggione) - një instrument me hark që ndërthur tiparet e një violonçel dhe një kitarë
Arraché (fr. arrache) – befas, me vrull Marrëveshje
( fr
(fr. arre) – ndal
stop (arrete) – ndal
Ars antiqua (lat. janë antiqua) – art i vjetër (muzikë e shekujve 12-13)
Arsis (rp., lat. arsis) – kohë taktike e dobët, pa theks; në kryerjen e praktikës - ngritja e dorës
Ars nova (lat. Ars nova) – art i ri (muzika e shekullit XIV)
Art (fr. ar, eng. aat), Art (it. arte) – arti i
Artikolando (it. artikolando), Artikolato (articolato), Articulé (Artikulli francez) – i artikuluar qartë
artikulim (It. articolatione), artikulim (artikulim frëngjisht, artikulim anglisht), Artikulimi(artikulim gjerman) – artikulim
Artist (Atist anglez), artist (artist italian), Artist (Artist francez) - artist, artist, artist
artistik (atistika angleze), Artistik (artist italian), Artistike ( fr. artist) – artistik, artistik
Aritmie (fr. aritmi) – aritmi, mungesë ritmi
As (anglisht ez) – like
Si më parë (ez bifo) – si më parë
Sa më afër urës (Anglisht ez nie de bridge ez posebl) – [luaj] sa më afër tribunës
Aspirare (it. aspirare) – këndoj me
Aspirimi gjatë frymëmarrjes(frëngjisht aspiracion) – frymë, caesura
Aspramente (it. aspramemte), e hidhur (aspro) – ashpër, ashpër, ashpër [Verdi. "Othello"]
Shumë (it. assai) – shumë, shumë
Assai vivo (assai vivo) - shumë shpejt
Mjaft (fr. asse) – mjaft
Assez vif (fr. asse vif) – mjaft shpejt
Assez doux, mais d'une sonorite i madh (Frëngjisht asse du, mae dune sonorite i madh) - mjaft i butë, por me zë [Ravel, "Pavane"]
Assieme (it. assieme) – së bashku
Assoluto (it. assoluto) – absolut, i pakushtëzuar
zbusë (fr. assuplir) – zbut
Sa më stakato të jetë e mundur(eng. ez staccatou ez posable) - sa më befas të jetë e mundur [Britten]
Për të marrë frymë (gjermanisht atmen) - merr frymë, merr frymë
.. ato (it. … ato) – … n, … jo, … që, … pastaj – në të. gjuha. fundi i paskajores dhe ndajfolja e formuar prej saj, p.sh.: moderato - mesatarisht (nga moderare - e moderuar) Atonalita
( atë. atonalita), Atonalité ( fr . atonaliteti, mungesa e lidhjeve modale Ataka (it. attacca) – pa ndërprerje, vazhdoni në pjesën tjetër të prodhimit ” Attacca subito (subito) - filloni menjëherë pjesën tjetër të Sulmi
(it. attakko) - një temë e shkurtër e një fuge ose imitimi
Sulm (ang. etek) – sulm; në xhazin modern: 1) "hyrje" shumë dinamike në tingull; 2) përshpejtimi i ritmit
Attenue, zbutës (fr. attenue) – i mbytur, i zbutur, i zbutur
Në buzë të kokës (Anglisht et de rim ov de head) - [luaj] përgjatë skajit të membranës (në një instrument goditjeje)
të veprojë (it. atto) – veprim, veprim
Përshtatja (eng. etyun) – akordim [muzik. instrument]
Aubade (fr. obad) – serenatë mëngjesi
Au bord de la membrane (fr. rreth bord de la mambrand) - [luaj] përgjatë skajit të membranës (në një instrument goditjeje)
Edhe (gjermanisht auch) - gjithashtu, gjithashtu, dhe
Audace (it. audache),avec audace (fr. avek odas) – me guxim
provë (fr. odison) – 1) dëgjim, dëgjim; 2) performancë, koncert; audicion premierë (Odison premier) - Performanca e parë
Më (gjermanisht auf) – on; për shembull, Sordinen Auf (sordinen auf) – vish mute
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (Gjermanisht: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) - [luaj] përgjatë buzës së membranës është e madhe. daulle [Berg]
Auf der … Saite (Gjermanisht auf der zaite) - [luaj] në varg ...
performancës (gjermanisht auffurung) - vënia në skenë [performanca]
Aufgehoben (gjermanisht aufgehoben) - [luaj] me një zile lart
Aufgeregt (gjermanisht aufgeregt) - i emocionuar, i emocionuar
botim (gjermane auflage) – botim i
Zgjidhje (gjermanisht auflösung) - zgjidhja [e disonancës]
Auflösungszeichen (gjermanisht auflösungs-zeichen) –
mbështetësi Aufrichtig (gjermanisht aufrichtich) – sinqerisht
Bum (gjermanisht aufschvung) – impuls; mit Aufscwung (mit aufschvung) – në formë [Mahler]
Aufsetzen (gjermanisht aufzetzen) – vish, vish
Auf Singstimme warten (Gjermanisht auf singshtimme warten) - ndiqni zërin [Berg]
Aufstrich (gjermanisht aufstrich) - [lëvizje] me një hark lart
Auftakt (gjermanisht auftakt) -
Zatakt Auftritt (gjermanisht Auftrit) – dukuri, performancë e
Aufwallung(gjermanisht aufvallung) - eksitim, ndezje, nxitim
Aufwogend (gjermanisht aufvogend) – përshpejtues
Ashensor (gjermanisht aufzug) – veprim, akt
Augmentant (fr. ogmantan) – forcim, rritje
Augmentation (lat. Augmentatio) – 1) rritje, zgjerim ritmik i temës; për shtim (per augmentationem) - me një rritje në kohëzgjatje (në imitim, kanun); 2) në shënimin mensural - rivendosja e kohëzgjatjes së zakonshme të notës
shtim (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), shtim (Augmentation gjermanisht) - duke rritur kohëzgjatjen
e Augmenté (fr. ogmante), Augmented (eng. ogmentid) – i rritur [interval, treshe]
shpirtrat(gr. aulos) – tjetër – greqisht. dru, instrument frymor
Në rritje (it. aumentando) – përforcues
Rritur (it. aumentato) – i rritur [interval, treshe]
Aumentazione (it. aumentatione) – rritje
Au milieu de I'archet (fr. about milieu de larshe) – [luaj ] mesi i harkut
Lëvizja Au (fr. o muvman) – kthehu në ritmin e mëparshëm
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – kthehu në ritmin e mëparshëm dhe përshpejto deri në fund [Debussy]
nga (gjermanisht aus) – nga, nga, me
Ausbreitend (gjermanisht ausbreitend) - zgjerim, ngadalësim
ausdruck (gjermanisht ausdruk) – shprehje; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – shprehimisht
Ausdruckslos (gjermanisht ausdruxlez) – pa shprehje [Berg]
prodhimit (gjermanisht ausgabe) – botim
Ausgelassen (gjermanisht ausgelassen) – i shfrenuar; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – gjithnjë e më i shfrenuar [R. Strauss]
i zgjedhur (gjermanisht Ausgevelt) - të preferuarat
Duroni (gjermanisht Aushalten) - përballoj [tingull]
edhe (sëpata frëngjisht) – kështu, gjithashtu, gjithashtu, ashtu si; p.sh. Aussi légèrement que e mundur (Axes legerman ke posible) – sa më lehtë [Debussy]
i rreptë (it. austero), con austerità (con austerita) – rreptësisht, ashpër
Ausweichung(Gjermanisht ausvayhung) - devijimi në tonalitet tjetër
Auszierungen (gjermanisht austzierungen) – dekorime
Autentike (It. Autentiko), I vërtetë (Otentik anglisht), Autentike (Otantik francez), Autentike (Autentish gjermane), Autentus (lat auteitus) – autentik [modaliteti, kadenca]
Automatikisht (it. automatikamente) – automatikisht
ndihmës (anglisht ogzilieri) – ndihmës
Shënim ndihmës (shënim ogzilieri) – ndihmës. shënim
Para (fr. avant) – para, para, para, para; përpara (en avan) - përpara [më shpejt]
Përpara (it. avanti) – përpara, më herët, përpara;poco avanti (poco avanti) – duke shpejtuar pak
Ave (lat. ave) – përshëndetje
Ave Maria (ave Maria) - një thirrje për Mary
me (fr. avek) – me, së bashku
Avec braktis (avek braktis) – i qetë, duke iu dorëzuar ndjenjës
e Avec sharm (sharm avek) – simpatik
Avec de brusques opozicionet d'extrême dhune et de passionnée douceur (frëngjisht avec de brusque opozicioni d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – me shpërthime të papritura të forcës së dhunshme dhe butësisë pasionante [Debussy. Preludi "Porta e Alhambrës"]
Avec defi (avek defi) – sfidues
Avec shijshme (avek delis) – duke shijuar
Avec des broches(frëngjisht avec de broch) - për të goditur metalike. hala për thurje (kur luani në pjata)
Аvec eclat (avek ekla) – vezullues
Аvec elan (avek elyan) – me nxitim
Avec émotion (fr. avek emosbn) – i emocionuar
Avec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – i emocionuar, me një ndjenjë admirimi [Skryabin]
Avec magjepsje (fr. avek anshantman) – simpatik
avec entrain (avek entren) – me entuziazëm
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – entuziast, i dehur {Skryabin. Simfonia nr. 3]
Аvec hir (Frëngjisht avek grae) - me hir, me hijeshi
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) - me hijeshi dhe butësi [Scriabin]
Avec pasiguri (avek pohim) – me hezitim
Аvec la brosse (fr. avek la bros) – [fërkoje] me furçë [mbi lëkurën e daulles]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – në mënyrë të relaksuar nar. këngët [Debussy. "Kodrat e Anacapri", "Lëvizja"]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [luaj] me fundin e harkut
Аvec langueur (fr. avek langer) – i lodhur, si i rraskapitur
Аvec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – i lodhur, në lëngim [Scriabin. Simfonia nr. 3]
Аvec le balai (Frëngjisht avek le bale) - [luaj] me një kamxhik (në një instrument goditjeje)
Аvec le bois de L ' hark(frëngjisht avec le bois dellarche) – [luaj] me boshtin e harkut
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [godit] me gishtin e madh [në lëkurën e daulles]
Lentetor Avec (fr. avec lanter) – ngadalë
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [luaj] me shkopinj
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [luaj] me tela të dobësuar (në daulle të kurthit)
Аvec lourdeur (avek lurder) – e vështirë
Аvec mister (avek myster) – misteriozisht
Аvec ravissement et tendresse
( frëngjisht avec ravissman e tandres) – me admirim,
butësisht(avek riger) - rreptësisht, saktësisht [duke respektuar ritmin]
Аvec koshi (fr. avek surdin) – me memec
Аvec suavité (avek suavite) – këndshëm, butësisht
Аvec taquinerie (avek takineri) – me entuziazëm
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) – në tmerr tragjik [Scriabin. Simfonia nr. 3]
Transport Avec (transport avek) – me impuls
Аvec probleme et effroi (fr. avek trubl e effroi) – në konfuzion dhe frikë [Scriabin. Simfonia nr. 3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [godit] me një rrahëse metalike në një pjatë
Аvec une ardeor profonde et voilée (frëngjisht avekün arder profonde e voilée) – me një nxehtësi të thellë, por të fshehur [Scriabin. Sonata nr. 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selast volupte) – me kënaqësi qiellore [Scriabin. Sonata nr. 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) – me nxehtësi të përmbajtur [Scriabin. Sonata nr. 6]
Аvec un éclat éblouissant (Frëngjisht avec en ekla ebluissant) - me një shkëlqim verbues [Skryabin, "Prometheus"]
Аvec une douce ivresse (frëngjisht avekün dos ivres) – në dehje të butë [Skryabin. Sonata nr. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Frëngjisht avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – në një lëngim të butë, gradualisht që zbehet [Scriabin. Sonata nr. 10]
Аvec une douceur cacheé (Frëngjisht: avecun douceur cacheé) – me butësi të fshehur [Scriabin. "Maska"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (frëngjisht avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – me butësi, gjithnjë e më shumë përkëdhelëse dhe helmuese [Skryabin. Sonata nr. 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Scriabin me eksitim që po lind. "Tek flaka"]
Аvec une étrangeté subite (frëngjisht avekün etrangete subite) – me një çudi të papritur [Scriabin. "Çuditë"]
Аvec une fausse douceur (frëngjisht avecun fos douceur) – me butësi mashtruese [Scriabin. "Çuditë"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – me shprehje të përmbajtur frike [Scriabin. "Prometeu"]
Аvec une grâce caprkieuse (frëngjisht avekün grâce kapriçioz) – me hir kapriçioz [Scriabin. Poema e nokturnit]
Аvec une grâce doiente (fr. avekün grâe doiente) – me hijeshi të trishtuar [Scriabin. "Flaka e errët"]
Аvec une grâce languissante (Frëngjisht avek yun grae langissant) - me hir të ngathët [Skryabin, "Garlands"]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – në dehje të tejmbushur [Skryabin. Simfonia nr. 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – në një dehje vazhdimisht në rritje [Scriabin. Simfonia nr. 3]
Аvec une joie débordante (frëngjisht avek yun zhui debordante) – me gëzim të tejmbushur [Scriabin. Sonata nr. 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (Frëngjisht avekün joie de plusan plus tumultueuse) - me gëzim gjithnjë e më të stuhishëm [Scriabin "To the Flame"]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – me gëzim të ndezur, një shpërthim gëzimi [Scriabin. Simfonia nr. 3]
Аvec une joie éteinte (Frëngjisht avekün joie etente) - me një shprehje gëzimi të venitur [Skryabin, "Prometheus"]
Аvec une joie voilée (frëngjisht avekün joie voilé) – me gëzim të fshehur [Skryabin. "Tek flaka"]
Аvec une joyeuse ekzaltim (Frëngjisht: avekün joyeuse exaltasón) në kënaqësi të gëzueshme [Scriabin. Sonata nr. 10]
Аvec une langueur naissante (frëngjisht avekyun langueur naissant) – me plogështi të sapolindur [Scriabin. Sonata nr. 9]
Аvec une fisnik et douce madhështor (frëngjisht avecun noble e dous majeste) – me madhështi dhe butësi fisnike [Scriabin. "Poema e ekstazës"]
Аvec une pasion naissante(Frëngjisht avekyun pasion nessant) – me pasion të sapolindur [Scriabin. Poemano-okturnë]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (frëngjisht avecun volupte de plusan plus ekstatik) – në kënaqësi në rritje, ekstazë [Skryabin. Poema e ekstazës]
Аvec une volupté domante (Frëngjisht avekün volupte fjetur) – me kënaqësi, si në ëndërr [Scriabin. Poezi-nokturn]
Аvec un intensive désir (frëngjisht avek en en-tans dezir) – me dëshirë të fortë [Skryabin. "Prometeu"]
Аvec un thellë sentiment d'ennui (Frëngjisht avec en profond centiman d'annuy) - me një ndjenjë të thellë hidhërimi, mërzitje [Fletë]
Аvec un thellë sentiment de tristesse (Frëngjisht avec en profond centiman de tristes) - me ndjenjë të thellë trishtimi [Gjete]
Avvicinandosi(it avvicinandosi) – afrohet
Avvivando (it. avvivando) -
duke ringjallur Azione (it azione) – veprim, prezantim
Azione sacra (it. azione sacra) – shfaqje shpirtërore, oratorio mbi një histori biblike