Kushtet e muzikës - C

C (Gjermanisht tse, anglisht si) – 1) emërtimi i shkronjës së tingullit do; 2) një shenjë që përshkruan një masë në 4; 3) emri. çelësat për
Kabaleta (it. cabaletta) – 1) aria e vogël; 2) në shekullin e 19-të - përfundimi i stretës së arisë ose duetit
Kabaza (kabaza portugeze), kabina ç a (cabasa) – kabana (instrument me goditje) gjueti (Caccha italiane) - zhanri wok. muzika e shekujve 14-16. (2-3 zëra kanun), fjalë për fjalë, gjueti
I fshehur (cache franceze) - e fshehur [oktavë ose e pesta]
Cachucha (Spanjisht kachucha) - kachucha (valle spanjolle)
Kakofonia (it. kakofonna), Kakofoni (fr. kakofoni), Kakofonia (anglisht kakofeni) – kakofoni, përçarje
ritëm (frengjisht kadencë, anglisht kadencë) – 1) kadencë; 2) kadenca
Cadence autentike (frëngjisht cadence otantique) – autentik. kadencë
Cadence évitée (kadencë evite) – kadencë e ndërprerë
Cadence imparfaite (cadence emparfet) – kadencë e papërsosur
Kadencë parfaite (kadencë parfet) – kadencë e përsosur
Cadence plagale (cadence plagal) – kadencë plagale
Kadenca (it. kadencë) – 1) kadencë; 2) kadenca
Cadenza autentica (cadence autentic) – autentik. kadencë
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – kadencë e ndërprerë
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) – kadencë e papërsosur
Cadenza perfetta(cadence perfatta) - kadencë e përsosur
Cadenza plagale ( cadence plagale) – plagal cadence Cadre en Fer
( fr. frame en fair) – kornizë gize në daullen e pianos Caisse claire (frëngjisht cas claire) – daulle kurthi Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – daulle kurthi me fije Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – daulle kurthi me përmasa të mëdha Caisse claire imët taille thai) - tamburi i kurthit zvogëlohet, madhësia Caisse claire sans timbër (cas claire san timbre) – daulle kurthi pa tela Caisse Roulante
(frëngjisht kes rulant) – daulle cilindrike (frëngjisht).
Tortë-shëtitje (Anglisht keikuok) - kekuok (valle)
Calameilus (lat. kalamelus), kalamus (kalamus) – flaut kallami
Calando (it. kalando) – ulje, pakësim i fuqisë së [tingullit]
poshtë (it. calata) – valle e vjetër italiane
Caidamente (it. caldamente) – me vapë, me zjarr
Thirrje dhe përgjigje (anglisht call and rispons) – struktura antifonike e disa këngëve të zezakëve të Amerikës së Veriut (spiritualë, punë, këngë) dhe forma xhaz, kryesisht blues; fjalë për fjalë telefononi dhe përgjigjeni
Calma (it. kalma) – heshtje, qetësi; Me qetësi (për qetësi) Calmato(calmato), Calmo (qetë), I qetë (fr. Qetë) – i qetë, i qetë
Calmando (It. Kalmando) – duke u qetësuar
Kalori (It. Calore) – ngrohtësi, nxehtësi, nxehtësi; Me kalori (me kalori), Kalorosamente (kalorosamente), Të ngrohtë (caloroso) - në mënyrë të gjallë, me nxehtësi, me zjarr
ndryshuar (it, cambiando) – duke ndryshuar; për shembull, Kambiando il tempo (cambiando il tempo) – ndryshimi i ritmit
Te ndryshosh (cambiare) – ndryshim, ndryshim; për shembull, Kambiare il tempo (cambiare il tempo) - ndryshoni ritmin
të Cambiata-s(ajo. cambiata ) - cambiata (ndihmese shënim për një ritëm të dobët)
Kamera (ajo. aparat fotografik ) – dhomë, dhomë , Cameso korporatë (cameso) - një instrument goditjeje me origjinë nga Amerika Latine Camminando (it. camminando) – ngadalë, qetë Campana (it. campana) – kambana kampane ( kampe) - Campanello këmbanat (it. campanello) – Këmbanat zile (campanelli) – kambana campanaccio ( atë. campanaccio) – zile alpine
Tubolari kampane (It. campane tubolari) – këmbanat tubulare
Mundem mundem (Fr. Cancan) – frëngjisht. Vallëzimi i shekullit të 19-të
Libri i këngës (Spanjisht: Cancionero), Kancionale (Latinishtja e vonë kantonale ) – kantonale (përmbledhje këngësh, këngësh)
Kandidatë (It. candidamente) – pa art,
me vërtetësi shkop me kokë kapok [Stravinsky. "Historia e Ushtarit"]
Cangiare (it. kanjare) – ndryshim, ndryshim
Cangiando (kanjando) – duke ndryshuar
Cangiate (kanjate) – ndryshim
Kanun (latinisht canon, frëngjisht canon, anglisht kenen), Canon(it. kanun) – kanun
Canon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon retrograde (kanun retrograd) – kanun kanun
Canon deri në pafundësi (lat. canon ad infinitum), Canon perpetuus (canon perpetuus) – kanun i pafund
Canon cancricans (canon cancricans) – kanun kanun
Canon circuiaire (kanoni qarkullues), Canon perpétuel (canon perpetuel) – kanun i pafund (rrethor).
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) – kanun enigmatik
Canon për shtim (canon par ogmantasion) – kanun i zmadhuar
Canon par zvogëlimin (canon par diminution) – kanun në reduktim
Canon për shtim (canon peer augmentationem) – kanun në zmadhim
Canon për pakësim (canon peer diminutionem) – kanun në reduktim
Kanoniku (lat. canonicus) – kanonik, kishtar
Cantus canonicus (cantus canonicus) – kishë. duke kënduar
Kanonike (kanun francez) – kanonik
Canor® (it. canoro) – eufonik, melodioz
i mundshëm (it. cantabile) – melodioz
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – duke kënduar
Cantamento (cantamento) – duke kënduar
të kënduar (cantando) – këndim melodioz
Këngëtar (kantante), Kantatore(cantatore) – këngëtar
Te kendoj (cantare) – këndoj, këndoj
Kantata (It. cantata, anglisht cantate), Kantatë (frëngjisht kantatë) – kantatë
Kantatilla (It. cantatilla) – kantatë e vogël
Cantafrice (It. cantatrice, frëngjisht cantatris ) – këngëtar [opera, koncert]
Cantereliare (it. canterellare), Canticchiare (cantikyare) - hum, këndoj së bashku
Canterellato (canterellato) – me nënton, sikur këndon
Kanterina (it. canterina) – këngëtar; Canterino (canterino) – këngëtar
Këngët (it. Canticle), Kanticle (kantikulli në anglisht) -
Kënga Cantico(it. cantico), Nje kenge (lat. canticum) – këngë lavdëruese të kishës katolike
Kantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr .
kantilen ) – melodioz, melodioz
melodi cantinellachcha) – Kënga e zakonshme
mensë (it. cantino) – teli më i lartë në tela për vegla me hark e të këputur me qafë.
Kantikull (fr. cantik) – këngë, himn
të kënduar (it. kanto) – 1) këndim, këndim, melodi; 2) zëri i sipërm: treshe, soprano
Canto a cappella (it. canto a cappella) – kishë. këndim apo këndim kor i pashoqëruar
Canto carnascialesco(It. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) – këngë karnavalesh
Canto cromatico (It. Canto cromatico) – këndim duke përdorur intervale kromatike
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (melodia kryesore, e pandryshueshme në kundërvënie)
Canto figurato (it. canto figurato) – një nga llojet e të kënduarit polifonik
këndimi gregorian (it. canto gregoriano), Piano kanto (canto plano) – Këndim gregorian
Canto primo (it. canto primo) – 1-rë treshe ose soprano
Canto secondo (canto sekondo) – trefishi i dytë
drejtues kori (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) – 1) këndoi në korin e kishës protestante; 2) kreu i kishës. kor
Canto recitatlvo (it. canto recitative) – këndim recitativ
Kantoria (it. cantoria) – kore (dhoma për koristë)
Cantus (lat. cantus) – 1) këndim, melodi, melodi; 2) zëri i sipërm: treshe, soprano
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – Këndim ambrosian
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurativ) - një nga llojet e të kënduarit polifonik
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (melodi kryesore, e pandryshuar në kundërvënie)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) – formë e vjetër, polifonie; njëjtë si gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) – Këngë gregoriane
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – këndim monofonik
Canzonaccia (it. canzoneccia) – këngë katrore
Këngë (it. canzone) – 1) canzone, këngë; 2) një pjesë instrumentale e një karakteri melodioz
Mund të zononi një ballo (it. canzone a ballo) – një këngë kërcimi
Canzone sacra (it. canzone sacra) – këngë shpirtërore
Canzonetta (it. canzonetta) – një këngë e vogël, një këngë
Libër këngësh (it. canzonere) – një përmbledhje këngësh
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) – këngë shpirtërore
Kapo (it. capo) – kokë, fillim
Kapobanda (it. capoband) – drejtues bande, shpirt. orc.
Kryeveper (it. capolavoro) – kryevepër
i Kapotastos (it. capotasto) – kapo: 1) arrë për vegla me tela; 2) një pajisje për rindërtimin e vargjeve
Kapela (it. cappella) – kapelë, kor
Capriccio (it. capriccio, shqiptimi tradicional i capriccio), kapriçio (fr. caprice) – kapriço, kapriço
Capricciosamente (it. capricciozamente), Kapriciozo (kapriço), Capricieusement (Capricieux franceze), Kapriçioz(kapriçio) – në mënyrë të çuditshme, kapriçioze
Karakaha (portugeze caracasha) - një instrument goditjeje me origjinë braziliane
Karakteri (it. carattere) – karakter; nel carattere di… (nel carattere di…) – në karakter…
Karakteristikë (it. carratteristico) – karakteristik
Përkëdhelëse (fr. karesan) – përkëdhelëse
Carezzando (it. karezzando), Carezzevole (carezzvole) - përkëdhelëse, me dashuri
Karikato (it. caricato) – i ekzagjeruar, i karikaturuar
zilka (fr. carillon) – 1) kambana; en carillon (an carillon) - duke imituar kumbimin; 2) një nga regjistrat e
Karnaval organo (fr. karnaval),karnaval (It. carnevale), Karnaval (anglisht, kanival) – karnaval
Cicërimë (Anglisht kerel) – Himni i Krishtlindjes, këngë gazmore
Carola (It. Carola) – këngë e vjetër vallëzimi e rrumbullakët
katrore (caret frëngjisht) – 1) shënim me shënim katror; 2) një notë e barabartë në kohëzgjatje me 2 të plota
Cartetlo (it. cartello) – lista e repertorit të teatrit të operës; Cartellone (kartellone) – poster teatri, poster
rastet (fr. kaz) – frenat në vegla me tela
rast (it. arkë) – daulle
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – daulle kurthi
Cassa chiara Concorda (casa chiara con corda) – daulle kurthi me fije
Cassa chiara formato grande (format casa chiara grande) – rritja e tamburit të kurthit. madhësia
Cassa chiara piccolo formato (format chiara piccolo kasetë) - tambur i vogël kurthi
Cassa chiara senza timbro (kasetë chiara senza timbro) – daulle kurthi pa tela
Cassa ruilante (it. cassa rullante) – daulle cilindrike [frëngjisht]; njëjtë si tamburo ruilante , tamburo vecchio Kasacioni
( kasacioni francez), Kasacioni (kasacion italian) - kasacion (zhanër i muzikës instrumentale të shekullit të 18-të) Castagnette (it. castignette), tingëza
(anglisht kastenet) – kastaneta
Kap (Anglisht ketch) - një kanun për disa zëra meshkuj me një tekst komik
zinxhir (it. catena) – burim për veglat me hark
Catena di trilli (it. catena di trilli) – zinxhir trillesh
Bisht (lat. cauda) – 1) në shënimin mensural, qetësia e notës; 2) përfundimi në Mër – shek. muzikë; fjalë për fjalë bishti
të Kavaletës (it. cavaletta) – cabaletta (arie e vogël) Cavatina ( it
. kavatina ) – një arie e shkurtër e një karakteri lirik
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Frëngjisht se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – vizatim ritmik në karakterin e një peizazhi të trishtuar dhe të ftohtë [Debussy]
Cedendo (it. chedendo), caktues (chedente), Cedevole (chedevole) – ngadalësim; fjalë për fjalë duke iu dorëzuar
Céder (fr. Sede) – ngadalësoj
Cédez (sede) – ngadalësoj; en cédant (një sedan) - ngadalësimi; fjalë për fjalë duke iu dorëzuar
Celere (it. chelere), Con ceieritá (con chelerita) - së shpejti, shpejt
Celerita (chelerita) - shpejtësia, shpejtësia, rrjedhshmëria
Celeste (it. Celesta, eng. siléste),Celeste (Celesta franceze), Celeste (gjermanisht Celesta) – celesta; fjalë për fjalë qiellore
violimçel (it. chello, eng. chzlou) – violonçel
klaviçel (it. cembalo) – cembalo, arpsikord; njëjtë si clavicembalo
Qendra e harkut (eng. senter ov de bow) – [luaj] me mesin e harkut
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) - "kërkoni një notë" - një mënyrë në të kënduar për të marrë para kohe në formën e një rritjeje kyçe, duke rënë në gjurmë. rrokje (si me portamento)
Harmonia e cerkulit (Frëngjisht sircle armonic) - rrethi i pestë
Cesurë (It. chezura), Sigurt (frëngjisht sezur) – caesura
Cetera (It. Chetera) – sistrum (instrument i këputur me tela mesjetare)
Cha Cha Cha (Spanjisht cha cha cha) -
Chaconne valle (frëngjisht shacon) – chaconne: 1) starin, kërcim; 2) pjesë instrumentale, komp. nga një sërë variacionesh
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – zinxhir trillesh
nxehtësi (fr. chaler) – ngrohtësi, nxehtësi (hobi)
Chaleureusement (chalerézman) – me vapë, të nxehtë
Chaieureux (chaleré) – i nxehtë, i zjarrtë
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) flaut; 2) regjistri i poshtëm i klarinetës
dhomë (ang. chaimbe) – dhomë
Koncert dhome (chaimbe konset) – koncert dhome
Muzika e dhomës (muzikë dhome) – muzikë dhome
Ndryshim (eng. ndryshim) – ndryshim, ndryshim, ndryshim [instrument];ndryshimi i pikolos në flautin e tretë [
pikolo ndrysho atë flaut teed) – ndërroj flautin e vogël
në i 3-ti
flaut fr. chanzhe lezhe) – ndryshim regjistrash [në organ]
Ndryshimi i shënimit (ang. notë ndryshimi) – shënim ndihmës
Kënga (fr. chanson) – këngë
Chanson à boire (fr. chanson a boir) – këngë e pirjes
Chanson à party (fr chanson a party) – vepër vokale për disa zëra
Baladee shanson (fr. chanson balladee) – frengjisht valle. këngë
Chansonette (chansonette) – këngë
kansonier (fr. chansonnier) – skenë franceze, këngëtare, shpesh kantautore
Psal (fr. chan) – 1) këndim, këngë, këndim; 2) pjesë vokale, dhe nganjëherë instrumentale
Këngëtar (shant ) – melodioz
Chanté ( shant ) – melodioz
këngëtar (shant) - këndoj, Chantonner (shantone) -
këndoj - kishë. duke kënduar Llambadar (fr. chantrell) – teli më i lartë në tela për vegla me hark e të këputur me qafë; fjalë për fjalë melodioze Këngëtare (fr. shanter) – këngëtar Chanteuse (shantaz) – këngëtare Chantey, Chanty
(anglisht chanti) – këngë korale marinar; njësoj si kasolle
Këndon farci (Frëngjisht Shan Farsi) - melodi gregoriane, të përziera. me meloditë nuk është një kult, origjina e
Këndoni liturgjikë (Frëngjisht Chant liturzhik) është një kishë. duke kënduar
Këngë popullore (Frëngjisht chan populaire) – Nar. duke kënduar, këngë
Precentor (fr. chantre) – kishë. duke kënduar
Chant sur le livre (Frëngjisht Chant sur Le Livre) - kundërpikë e improvizuar (shekulli i 16-të)
kishëz (Kapela angleze), Kishëz (Kapela franceze) -
çdo Kapela (Frëngjisht Shak) - secili, çdo
Chaque mesure (Shak mazur) - çdo bar
Charakterstück (Gjermanisht karaktershtyuk) – një pjesë karakteristike e
Charleston(Anglisht chaalstan) – Charleston – Afroamer. valle
Charleston Becken (anglisht-gjermanisht chaalstan bekken) – cembale me pedale
bukuri (charm francez) – sharmë; avec sharmi (sharm avek) – simpatik
Charme (sharma) – i magjepsur [Scriabin. "Prometeu"]
gjueti (fr, shas) – zhanër wok. muzika e shekujve 14-16. (2-, 3- kanun zanor); fjalë për fjalë gjueti
Che (it. ke) – e cila, e cila, ajo, vetëm, përveç
Shef d'attaque (fr. chef d'attack) – shoqërues orc. (Violinisti i parë)
Chef de choeur (fr. chef de ker) – dirigjent i korit
Shef d'oeuvre (fr. kryevepër) – kryevepër
Dirigjenti (fr. chef d'orchestra) – dirigjent
këmbalec piktori(fr. chevale) – stendë (për instrumentet me hark)
Kunj (fr. chevy) – kunj
Cheviller (cheviyo) – kuti me kunj (për instrumente me hark)
Chevrotement (fr. chevrotman) – dridhje zëri
Qartë (it. chiaro) – i lehtë, i qartë, i pastër
Celës (it. chiave) – 1) çelës; 2) valvula (për instrumentet frymore)
Chiave di basso (chiave di basso) – çelës bas
Chiave di violino (chiave di violino) – çelës treshe
Chiavette (it. chiavette) – “çelësat”, tregues për transpozim (shek. 15-16 p.e.s.) )
Kishë (it. Chiosa) – kishë; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – arie kishtare, sonatë
Kosto (shifr frëngjisht) – dixhital
Tingujt e këmbanave (anglisht tingëllon) - këmbanat, këmbanat
Çitarra (italisht kitarra) – 1) kitarra, kitharra – vegël e këputur me tela greke e lashtë; 2) kitarë
Chitarrone (it. chitarrone) – një lloj lahute bas
Chiterna (it. kiterna) – kuintern (një nga llojet e lahutës)
Mbyllur (it. kyuzo) – tingull i mbyllur (pritja e të luajturit në bori)
Rrotullim (portugeze shukalyu), Çokollatë (shukolu) – chocalo (instrument perkusion me origjinë nga Amerika Latine)
kor (Ker francez), Kori (gjermanisht Kor) -kor
kor(anglisht kuaye) – 1) kor (kryesisht kishë), për të kënduar në kor; 2) tastiera anësore e organit
Mjeshtër kori (ang. kuaye-maste) – drejtues kori
Choisi, choisis (fr. choisi) – të zgjedhur, të zgjedhur
Korale (koral gjerman, koral anglez) -
Choralgesang (gjermanisht koralgesang) – Këndim gregorian
Choralnote (Gjermanisht koralnotë) - shënim i shënimit koral gregorian
Akord (kodi anglisht) – akord
akord (lat. kord) – varg
Chordirektor (Drejtori i koralit gjerman) – pianist që mëson pjesë korale në teatrin e operës
Akord i katërt dhe i gjashtë (Anglisht code ov di foots and sixth) – akordi çerek-gjashtë
Akord i së gjashtit(Kodi anglisht ov di sixt) -
Koreografia (korografi franceze), Koreografi (Koreografia gjermane), Koreografi (Koreografia angleze) – koreografi
korist (koristi gjerman), Chorsänger (korzenger), Korist (anglisht coriste) – koriste
Chormeister (gjermanisht kormeister) – drejtues kori
Qaj (Portugalisht Shoru) – Shoro; 1) ansamble instrumentale në Brazil; 2) pjesë për ansamble të ngjashme; 3) zhanri i veprave ciklike instrumentale dhe vokalo-instrumentale në Brazil
Chorton (gjermanisht corton) - një pirun akordimi; njëjtë si Kammerton
kor(Bërthama angleze) – 1) kor; 2) një vepër për korin; 3) në xhaz - baza harmonike e improvizimit
Chroma (Greqisht krom) – i ngritur. ose më e ulët. tingëlloni me gjysmë toni pa ndryshuar hapin; fjalë për fjalë bojë
me ngjyra (Anglisht kremetik), Kromatike (kromatik francez), Chromatisch (gjermanisht kromatish) – kromatike
Kromatizmi (Anglisht krematizm), Kromatizmi (krematizëm), Chrofnatik (kromatike gjermane), Kromatizmi (frëngjisht kromatizm) – kromatizëm
Shenjë kromatike (eng. shenjë krematike) – shenja në çelës
e Chrotta(latinisht hrotta), crott (irlandeze e vjetër
crott ), crowd (anglisht crowd), crwth (welsh. Krut) – crotta – instrument me hark të mesjetës së hershme në Irlandë, Uells (fr. chute) – 1) lloj i veçantë dekorimi antik; 2) ashensori; 3) arpezh Ciaccona (it. chakkona) – chakona: 1) valle e vjetër; 2) një pjesë instrumentale, e përbërë nga një numër variacionesh të Ciaramella (it. karamella) – gajde Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – rreth prej të pestave Cilindro rrotullues (it. chilindro rotativo) – valvul rrotulluese për instrumentet frymore prej tunxhi Cirnbali (it. chimbali) - Cimbali antiche cimbali
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) – antike
cembalet Cimbasso (it. chimbasso) – instrument frymor prej tunxhi
Cinelli (it. chinelli) – balenë. cembale
Cinglant (fr. senglyan) – ashpër, thumbues
Circolomezzo (it. chircolomezzo) – dekorime në të kënduar
Qarkullimi (lat. qarkullim) – lëvizje rrethore e melodisë në muzikën e shekujve 17-18, fjalë për fjalë mjedisi.
të Cisterit (cisterna gjermane), Cistre (motra franceze), Citern (anglisht siten) – sistrum (instrument mesjetar me tela)
Civettando (It. civettando), Con civeteria (con civetteria) – me koketë
Clair(fr. claire) – i lehtë, i pastër, i tejdukshëm
Bugle (fr. cleron) – 1) bori sinjalizuese; 2) një nga regjistrat e organeve
Clairon Métallique (Frëngjisht Clairon Metalic) - klarinetë metalike (e përdorur në një bandë ushtarake)
Clameur (Frëngjisht Clamer) - bërtas, qaj
Claquebois (frëngjisht claquebois) – ksilofon
kalrinetë (klarinetë angleze), Kalrinetë ( klarinetë) – klarinetë
i lartë (klarinet alto ) – alto klarinetë
Base klarinete (clarinet bas) – bas klarinetë
Klarinetë kontrebase (klarinetë kontrabas) – klarinetë kontrabas
Klarinetë e dashuruar (clarinet d'amour) – clarinet d'amour
Klarineto(it. klarinetë) – klarinetë
Klarineto alto (clarinetto alto) – alto clarinet
Klarineto basso (clarinetto basso) – klarinetë bas
Clarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) – kontrabas ndaj
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) – clarinet d'amour
Klarineto pikolo (clarinetto piccolo) – klarinetë e vogël
Klarino (it. klarino) – klarino: 1) tub natyral; 2) regjistri i mesëm i klarinetës; 3) një nga regjistrat e
i mprehtë organ (ang. klerien) – 1) bri sinjali; 2) një nga regjistrat e
Klarone organ (it. clarone) –
Qartësia bri basset (fr. klyarte) –
Clausula qartësi(Klauzola latine) - emri i kadencës në muzikën e mesjetës
Klavecinë (frëngjisht clavesen) – klaviçel
çelësat (Claves spanjolle) - shkopinj claves (instrument goditjeje)
Klaviatura (tastierë latine), tastierë (frëngjisht clave, anglisht clavier) - tastierë
Klavicembalo (it. klavichembalo) – klaviçel
Klavikord (eng. klavikodi), Klavikordo (it. klavikordë) – klavikordë
Clavier á la main (fr. clavier a la maine) – manual (tastierë për duart në organ)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) – tastierë anësore të organit
Celës (lat. clavis) – 1) çelës; 2) çelësi; 3) valvula për instrumentet frymore
kyç(frëngjisht clef, anglisht clef) – 1) çelës; 2) valvula për instrumentet frymore
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de basse (cle de bass) – çelës bas
Clef de sol (cle de sol) – çelës trefishi
Cloche, cloche (fr. flakërim) – zile, kambana
Cloches á tuba (Frëngjisht flakëron një tub), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) – këmbanat me tuba
zile (Frëngjisht flakërim) – zile, zile
këmbanat (flash) – kambana, kambana
Clochette suite (frëngjisht flare suisse) – zile alpine
kuti bllokimi (anglisht clog box) – instrument me goditje xhaz
afër(Anglisht mbyll) - fund, përfundim, kadencë
Mbylle tundje (Anglisht ngushtë shake) - vibrato në tela, dhe instrument frymor
Grumbull (anglisht klaste) - tingëllimi i njëkohshëm i një numri notash ngjitur; Amer. afati. kompozitori G. Cowell (1930)
Coda (it. coda) – 1) coda (fund); 2) qetësi në shënim; fjalë për fjalë bishti
e Codetta (it. codetta) – një kthesë e shkurtër melodike, kalimi nga tema në opozitë
Cogli (it. aksione) – parafjala Con në lidhje me nyjën e caktuar të shumësit të gjinisë mashkullore: me, me.
coi (it. koi) – parafjala Con në lidhje me një artikull të caktuar shumës të gjinisë mashkullore: me, me.
qafë(it. kol) – parafjala Con në lidhje me nyjën e shquar të gjinisë mashkullore: s, me.
Colascione (it. kolashone) – gjini e lahutës
Colinde (rum. kolinde) – këngë popullore e Krishtlindjeve (në Rumani)
Kol 'arco (it. koll arco) – [luaj] me harkun
Col legno (it. kohl legno) – [luaj] me boshtin e harkut
Col legno gestichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – drejtoni boshtin e harkut përgjatë vargjeve
Coll' (it. koll) – parafjala Con në lidhje me nyjën e caktuar mashkullore, femërore njëjës: me, me.
Coll'ottava (ajo, colle ottava), Con ottava (kon ottava) – luaj me
Colla oktava(it. colla) – parafjala Con në lidhje me nyjën e shquar të gjinisë femërore: me, me.
Colla destra (colla destra) – [luaj] me dorën e djathtë
Colla parte (colla parte) – bashkë me partinë [ndiq kap. zëri]
Colla sinistra (it. colla sinistra) – [luaj] me dorën e majtë
Colla più gran forza e prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – me forcën dhe shpejtësinë më të madhe [Fletë]
Kolazh (fr. kolazh) – kolazh ( futja e citimeve të shkurtra nga vepra të tjera)
Koleg (it. colle) – parafjala Con në lidhje me nyjën e shquar shumës të gjinisë femërore: me, me.
Kole verghe (it. colle verge) – [luaj] me
Shufra Collera(it. kollera) – zemërim, zemërim; Con collera (con collera) – me egërsi, me inat
Hajde (it. collo) – parafjala Con në lidhje me nyjën e shquar të gjinisë mashkullore: me, me.
Kolofonia (it. kolofonia), Kolofon (fr. colofan), Kolofoni (ang. calófeni) – kolofon
Ngjyra  (lat. ngjyra) – 1) zbukurim; 2) në shënimin muzikor mensural, përcaktimi i përgjithshëm i notave që ndryshojnë në ngjyrë; fjalë për fjalë ngjyra
Koloratura (it. coloratura, eng. coloretuere), Ngjyra (fr. coloratura) – coloratura (zbukurim)
Ngjyrë (it. coloret) – bojë, ngjyrë; senza colore (senza colore) – pa ngjyrë [Bartok]
Kol ose është (ngjyra franceze), Colorito (Italisht colorito) – ngjyra
Ngjyra  (anglisht kale) – timbër; fjalë për fjalë ngjyra, hije
Kol polici (it. col polliche) – [luaj] me gishtin e madh
Kol pugno (it. col punyo) – [goditi] tastet e pianos me grusht
Col tutto Parco (it. col tutto larco) – [luaj] me gjithë harkun
Combo (combo anglisht) – kombinim (xhaz i vogël, kompozim)
Eja (it. ardhur) – si
Si më parë (come prima) – si në fillim
Hajde sopra (eja sopra) – si më parë
Eja sta (vjen njëqind) - rreptësisht siç është shkruar
Komedi (Komedia franceze), Komedi(anglisht, komedi) – komedi
Comédie mêlée d'ariettes (komedi franceze mele d'ariette) – komedi me këndim, komedi. opera
vjen (lat. vjen) – 1) përgjigja është në fugë; 2) imitimi i zërit në kanun Filloni (it. kominchare) – nis
Cominciamento (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) – fillimi; për shembull, tempo del comincio – tempo, si në fillim
presje (lat. presje) – 1) presje (term akustik) – interval më i vogël se 1/4 ton; 2) shenja e cezurës (') në përbërjen vokale dhe instrumentale
Si (fr. com) – sikur, sikur, gati
Comme des Eclairs(frëngjisht com dezeclair) – si një blic [rrufe] [Scriabin. Sonata nr. 7]
Comme un écho de la fraza entendue précédemment (Frëngjisht com en eco de la fraza antandue presademan) – si një jehonë e një fraze që tingëllonte më herët [Debussy. "Katedralja e fundosur"]
Comme un murmure ngatërrohet (Frëngjisht com en murmur confus) – si një shushurimë e paqartë [Scriabin. Poezi-okturn]
Comme un tendre et triste keqardhje (Frëngjisht com en tandre e triste regre) - si një keqardhje e butë dhe e trishtuar [Debussy]
Comme une buée irisée (Frëngjisht comme buée irisée) – si një mjegull ylberi [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (Frëngjisht commun luanten soneri de cor) – si tingulli i largët i brirëve francezë [Debussy]
Comme une ombre mouvante(frëngjisht commun ombre muvant) – si një hije lëvizëse [Scriabin. Poezi-nokturn]
Comme une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) – si një ankesë e largët [Debussy]
Commedia (it. komedi) – komedi
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) – komedi madrigale
fillim (fr. comance) – nis
fillim (komentues ) – fillimi i
Commencer un peu au dessous du mouvement (Frëngjisht Comanse en pe o desu du mouvement) - filloni pak më ngadalë se ritmi origjinal [Debussy. Preludet]
Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (Frëngjisht Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) - filloni ngadalë, me një ritëm të këndshëm rastësor [Debussy]
Akord i përbashkët (ang. kodi i komenit) – treshe
Koha e përbashkët (eng. koha e ardhjes) – madhësia 4; fjalë për fjalë madhësia e zakonshme
Kommoso (it. kommosso) – i emocionuar, i tronditur
Qytet (fr. komuna), I zakonshëm (it. komune) - i përgjithshëm, për shembull, pausa comune (it. pause komune) – pauzë për të gjithë zërat
Comodo (it. komodo), Comodamente (comodamente) - i përshtatshëm, i lehtë, pa mundim, i qetë, ngadalë
Busull (kampet angleze) - diapazoni [e zërit, instrumentit]
Compiacevole (it. compiachevole) – e këndshme
Compiacimento (compyachimento) – gëzim, kënaqësi
Duke krahasuar(anglisht campin) – shoqërim ritmikisht i lirë në kitarë (xhaz, term)
Ankohen (fr. plotësoj) – 1) këngë ankuese; 2) një këngë çifteli me një komplot tragjik ose legjendar Kompleksi (it. complesso) – ansambël
i plotë (angl. kamp) – i plotë
Kadencë e plotë (kadenca e kampit) – kadenca e plotë
Punime te plota (eng. camp wex), Komplet i plotë i punimeve (kamp grup) ov ueks) – koleksion i plotë i op.
Kompozoj (anglisht Campouz), Kompozitor (Frëngjisht Kompozoj) - për të kompozuar
Kompozitor (Kampouse angleze), Kompozitor (kompozitor francez), Kompozitor (kompozitor italian) – kompozitor
përbërje (Përbërja franceze, kamping anglez), përbërje (Përbërja italiane) – kompozim, muzikë. duke kompozuar
me (it. con) – me, me, bashkë me
Con affettazione (it. con affettazióne) – me afeksion
Me abbandono (con abbandono) - i qetë, duke iu dorëzuar ndjenjës
Me përshpejtimin (con acceleramento) – përshpejtues
Me saktësi (con correcttstsa) - saktësisht
Con affetto (con affetto) – me një ndjenjë
e Con affezione (it. con affetsione) – me butësi, dashuri
Con afflitto (me afflitto), Me lidhje (con afflicione) – i trishtuar, i trishtuar
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) - lehtësisht, i qetë
Con agiatezza (con adzhatezza) - i përshtatshëm, i qetë
Con agilita (it. con agilita) – rrjedhshëm, lehtë
Me agjitacion (it. con agitatione) – i emocionuar, i emocionuar
Con alcuna licenza (it. con alcuna lichenza) – me pak liri
Con allegrezza (con allegrezza) - me gëzim, me gëzim
Con alterezza (it. con alterezza) – me mendjemadhësi, me arrogancë
Me gatishmëri (con amabilita) - me dashamirësi, me dashuri
Con amarezza (con amarezza) – me hidhërim
Con amore ( it. con ambre) – me dashuri
Me angustia (con angustia) – në ankth
Con anima(con anima) – me një ndjenjë
Con austerita (con austerita) - rreptësisht, ashpër
Con brio (it. con brio) – i gjallë, argëtues, i emocionuar
Çudira (con bidzaria) – e çuditshme, e çuditshme
Me qetësi (con kalma) - i qetë, i qetë
Me kalori (con calore) - në mënyrë të gjallë, me nxehtësi, me zjarr
Me celerita (con chelerita) - së shpejti, shpejt
Con civeteria (con chivetteria) – me koketë
Con collera (con kollera) – me egërsi, me inat
Con comodo (it. con komodo ) – me nge; fjalë për fjalë me komoditetin e
Konkord (con corde) – [tingull daulle e kurthit] me tela
Con delicatezza (con delicatezza) – butësisht
Con delizia (con desiderio) - me gëzim, me admirim, duke shijuar
Me dëshirën (con desiderio) – me pasion, me pasion
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) – me shumë pasion, me pasion
Con destrezza (con destrezza) – me lehtësi, gjallëri
Con desvario (con desvario) – në mënyrë kapriçioze, si në delir
Con devozione (përkushtim), Con divozione (con divotione) – me nderim
Con diligenza (con diligence) – me zell, me zell
Me maturi (it. con discresione) – 1) i përmbajtur, mesatarisht; 2) duke ndjekur Ch. partive
Con disvoltura (con dizinvoltura) – lirisht, natyrshëm
Çrregullimi(con disordine) – në konfuzion, konfuzion
Me shpërndarjen (con disperatione) – i pangushëllueshëm, në dëshpërim
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – butësisht, me dashuri
Con dolore (con dolore) – me dhimbje, mall, trishtim
Con due pedali (it. con due pedal) - shtypni të dy pedale (në piano)
Con duolo (con duolo) – i trishtuar, i zi
Con durezza (con durezza) - vendosmërisht, ashpër, vrazhdë
Con feminatezza (con effeminatezza) - e butë, femërore, e përkëdhelur
Con eleganza (it. con eleganza) – me hijeshi, elegante
Con elevazione (it. con elevacione) – me krenari, me mendjemadhësi
Me energji(it. con energji) – energjikisht, me vendosmëri
Con entuziasmo (it. con enthusiastically) – me entuziazëm
Kundër ekspressionit (con espressione) – shprehimisht, shprehimisht
Con estro poetico (it. con estro poetico) – me poetike. frymëzim
Con facezia (con fachecia) – argëtuese, lozonjare
Con fermezza (con farmezza) - me vendosmëri, me vendosmëri, me besim
I nxehur (con fairvore) – me nxehtësi, ndjenjë
Con festivita (con festivita) – festiv, i gëzueshëm
Con fiacchezza (con fyakketsza) – dobët, i lodhur
Con fiducia - me besim
Con fierezza (con fierezza) – me krenari, me krenari
Con finezza(con finezza) -
me delikatesë Con fiochezza (con fioketstsa) – i ngjirur, i ngjirur
Con fluidezza (con fluidezza) – lëng, pa probleme
Con foco (con foco) – me zjarr, zjarr
Con forza (con forza) – fort
Kon fuoco (it. con fuoco) – me vapë, të zjarrtë, me pasion
Con franchezza (con francetstsa) - me guxim, lirisht, me besim
Me freddezza (con freddezza) – i ftohtë, indiferent
Con freschezza (con fresketstsa) – sapo
Me qejf (con fretta) – me nxitim, me nxitim
Kon fuoco (con fuoco) - me nxehtësi, të zjarrtë, me pasion
Con furia (con furia) – furishëm, furishëm
Con garbo(con garbo) – me edukatë, me delikatesë
Con giovialita (con jovialita) – me gëzim, me gëzim
Con giubilo (con jubilo) - solemnisht, me gëzim, me gëzim
Me (it. con li) – me, me; e njëjta
Con grandezza (it. con grandetstsa) – madhështor
Con gravita (con gravita) – dukshëm
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) – i këndshëm, i këndshëm
Me qejf (con trashë) – me shijen e
Con ilarita (it. con ilarita) – me gëzim, argëtim
Con impazienza (con impatientsa) – me padurim
Con impeto (con impeto) - me shpejtësi, me pasion, me vrull
Con incanto (con incanto) – simpatik
Me indiferencë (con indifferenza) – indiferent, indiferent, indiferent
Con indolenza (it. con indolents) - i papasionuar, indiferent, i shkujdesur
Con intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) - me guxim, me besim
Con ira (con ira) – me inat
Con lagrima (con lagrima) – e vajtueshme, e trishtuar, plot lot
Con languidezza (it. con languidezza) – plogësht, si i rraskapitur
Con larghezza (con largozza) - i gjerë, i zgjatur
Con leggerezza (con legerezza) – e lehtë
Con lenezza (con lenezza) - butësisht, në heshtje, butësisht
Con lentezza (it. con lentezza) – ngadalë
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) - shpejt, rrjedhshëm, shkathët
Me liri (it. con liberta) – lirisht
Me licencë (con lichenza) – lirisht
Con locura (con locura) – si në çmenduri [de Falla. "Dashuria është një magjistare"]
Con luminosita (it. con luminosita) – shkëlqen
Con Maesta (con maesta) – madhështorisht, madhështorisht, solemnisht
Con magnanimita (con manyanimita) – me madhështi
Con magnificenza (it. con manifitsa) – madhështor, madhështor, madhështor
Me malinconia (con malinconia) – melankolik, i trishtuar, i trishtuar
Me keqardhje (con malicia) – dinak
Con mano destra (it. con mano destra) – dora e djathtë
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) – dora e majtë
Con mestizia (con mesticia) – i trishtuar, i trishtuar
Misterio (con mysterio) – në mënyrë misterioze
Con moderazione (con moderatione) – mesatarisht
Me morbidezza (it. con morbidezza) – butësisht, butësisht, me dhimbje
Con moto (it. con moto) – 1) celular; 2) përcaktimi i ritmit i shtuar tregon përshpejtimin, për shembull, allegro con moto - në vend të alegro
Con naturalezza (con naturalezza) - natyrshëm, thjesht, zakonisht
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – fisnikërisht, me krenari
Con nobilita ( con nobilita) – fisnikërisht, me dinjitetin e
Con osservanza(con osservanza) - duke respektuar saktësisht nuancat e specifikuara të performancës
Con pacatezza (con pacatezza) – me qetësi, me përulësi
Me pasion (con passione) – me pasion, me pasion
Con placidezza (con placidezza) – në heshtje
Me saktësi (con prachisione) - patjetër, saktësisht
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) – i shkathët, i gjallë, i shpejtë
Con rabia (con rabbia) - i zemëruar, i tërbuar, i tërbuar
Con raccoglirnento (con raccolimento) – i përqendruar
Con rapidita (con rapidita) - shpejt, shpejt
Con rattezza ( con rattetstsa) - shpejt, i gjallë
Me ashpërsi (kon rigore) - rreptësisht, saktësisht [duke respektuar ritmin]
Me rimprovero (con rimprovero) – me një shprehje qortimi
Me rinforzo (con rinforzo) – forcim
Con roca voce (con roca voche) – me zë të ngjirur
Con schiettezza (con schiettazza) - thjesht, sinqerisht
Con scioltezza (con soltezza) - i qetë, lirisht, fleksibël
Con sdegno (con zdeno) – me inat
Con semplità (con samplicita) - thjesht, natyrshëm
Con sentimento (con sentimento) – me një ndjenjë
e Con severità (con severita) – rreptësisht, seriozisht
Con sforzo (con sforzo) – fort
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) - shpejt, në mënyrë të shpejtë
Në slancio(con zlancho) – me shpejtësi
Con snellezza (con znellezza), Con snellita (con znellita) - lehtë, me shkathtësi, shpejt
Me maturi (con sobriet) - mesatarisht
Con solennità (con solenita) – solemnisht
Me pasion (con somma passione) – me pasionin më të madh
Con sonorità (con sonorita) – tingëllues, tingëllues
Con sordità (con sordita), sordo (sordo) – i shurdhër
Con sordini (con sordini) – me mute
Con sordino (it. con sordino) – [luaj] me heshtur
Con speditezza (con spaditezza) - shpejt, me shkathtësi
Con shpirt (con spirito) – me entuziazëm, entuziazëm, entuziazëm
Con splendidezza (con splendidetstsa) - i shkëlqyer, i shkëlqyeshëm
Con strepito (con strepito) – i zhurmshëm, i zhurmshëm
Con sublimità (it. con sublimit) – sublim, madhështor
Con suono pieno (it. con ship i dehur) – tingull i plotë
Con tardanza (con tardanese ) – ngadalë
Me durim (con tenacita) – me kokëfortësi, me këmbëngulje, me vendosmëri
Con tenerezza (con tenerezza) - butësisht, butësisht, me dashuri
Con timidezza (con timidezza) – me ndrojtje
Në vazhdim (it. con tinto) – hijezim
Me qetësi (con tranquillita ) - me qetësi, qetësi
Con trascuratezza (con trascuratezza) – rastësisht
Con tristezza(con tristezza) – i trishtuar, i trishtuar
Për tutta forza (it. con tutta forza) – me gjithë forcën, sa më fort, me forcë të plotë
Con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [luaj] me gjithë harkun
Me pasion (con tutta passionone) – me pasionin më të madh
Me uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) - saktësisht, në mënyrë monotone
Con Umore (con umore) – me humor, me çuditshmëri
Con una certa espression parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – afrimi i shprehjes së të folurit [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastic (it. con una ebbrezza fantastike) – në një dehje të çuditshme [Scriabin. Sonata nr. 5]
Kon un dito ( ajo me un dito ) – [luaj] me një gisht
Përndryshe (it. con variations) – me variacione rrjedhshëm Energji e qëndrueshme (con vrull) - me gëzim, me energji Con violenza (con violenza) – dhunshëm, furishëm Con vivezza (con vivezza) – i gjallë Con voglia (con volley) – me pasion, me zjarr Con volbilita (it. con volubilita) - fleksibël, në mënyrë të përkulur Con zelo (kon zelo) – me zell, zell Concento (it. concento) – bashkëtingëllim, harmoni, marrëveshje Koncentrando
(It. concentrando), I koncentruar (përqendruar), Concentrazione (në përqendrim), përqendrohen (fr. consantre) – i përqendruar
Koncentus (lat. concentus) – pjesë e katolikes. shërbimet e kryera nga kori (himne, psalme, etj.)
Koncert (Koncert francez, koncert anglisht) – koncert (shfaqje publike e veprave muzikore)
Koncertant (koncert francez) – koncert; simfoni Koncertante (senfoni koncertant) - një simfoni me një ose më shumë instrumente koncerti
Koncertante (it. concertante) – koncert
Koncertato (concertato) – koncert, në stilin koncert; pezzo koncertato(pezzo concertato) – një pjesë në stilin e koncertit
concertina (it. koncertina, eng. koncertina) – një lloj harmonike [6-formë qymyr]
Koncertino (it. koncertino) – koncertino: 1) në Concerti grossi – një grup instrumentesh solo (në krahasim me ripieno – në të gjithë përbërjen e ork.); 2) një vepër e vogël në natyrën e koncertit
Mjeshtër i koncerteve (anglisht – Amer. Conset maste) – shoqërues orc. (Violinisti i parë)
koncert (it. koncert, fr. koncert, eng. kenchatou) – koncert; 1) zhanri i muzikës. vepra për instrument ose zë solo me ork.; 2) një vepër për orkestër; 3) koncert (it.) – shfaqje publike e muzikës. Koncert për kamera punon
(it. koncerto da kamera) – koncert instrumental i dhomës (zhanri muzikor)
Koncerti da chiesa (it. koncerto da chiosa) – zhanër i muzikës kishtare
Gala koncerti (it. gala koncerti) – koncert i pazakontë
Koncerti grosso (it. Concerto grosso) – “koncert i madh” – formë e muzikës ansamble-orkestrale e shekujve 17-18.
Spirituel koncerti (frëngjisht conser spiritual) – koncert shpirtëror
Concitato (it. conchitato), Kon concitamento (
me conchitamento ) – finale e emocionuar, e emocionuar, e shqetësuar) Përshtatje (Anglisht kenkood) - Harmonia e përputhshme
(fr. concordan) – starin, i quajtur. bariton (zë)
sjellje (ang. kandakt) – sjellje
Shofer (fr. përcjellës) – 1) përcjellës; 2) shkurtuar. pikë; violinë dirigjent (dirigjent violoni), piano dirigjent ( piano dirigjent ) – pjesë e violinës ose pianos së parë, përshtatur për kryerjen e (përçues francez) - një nga format e vjetra të kompozimeve polifonike Ngas (përçues frëngjisht) - për të kryer Conduite des voîx (frëngjisht conduit de voie) - zë që drejton
Konfuze (it. i ngatërruar) – në konfuzion
Konfuzion (ngatërruar) – konfuzion
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- “Refuzimi i atyre që janë të mallkuar” – fjalët fillestare të një prej strofave të rekuiem-it.
Konga (Kong), Daulle Conga (Dram kong anglez)
Congatrommel (Gjermanisht congatrommel) - conga (instrument perkusion me origjinë latino-amerikane)
Të përbashkët (konjuanisht frëngjisht) - i lidhur,
i shkrirë Conseguente (It. conseguente), Si pasojë (frëngjisht consekan) – 1) përgjigje në fugë; 2) imitimi i zërit në kanun
Konservatori (frëngjisht conservatoire, anglisht koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) – konservator.
mbaj (fr. ruaj) – ruaj, mbaj; en konservator (një konservator) – mbajtje, mbajtje; en konservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) – mbajtja e ritmit
Konsol (it. konsol, fr. konsol, eng . konsull) – konsol performimi në organ
Konsonancë (fr. Konsonanza (it. bashkëtingëllore) – bashkëtingëllore, harmoni, bashkëtingëllore bashkëshorte (eng. consot) – një ansambël i vogël instrumentesh në Angli Contano (it. contano) - numërim (dmth. pauzë) - një tregues në partiturën për instrumentet që janë të heshtura për disa masa Contare
(kontare) - akuzë , vëzhgojnë a bëj një pauzë
_ _ _ (fr. continuo) – fshehurazi, i përmbajtur Vazhdo (it. vazhdim) – vazhdo, mos e ndrysho ritmin vazhdoj (it. Continuo) – konstante, e vazhdueshme, e gjatë Vazhdimisht (continuamente) – vazhdimisht, vazhdimisht; basso vazhdim (basso continuo) – bas konstant, i vazhdueshëm (dixhital); moto vazhdimësi
(moto continuo) – lëvizje e vazhdueshme
Trill i vazhdueshëm (eng. cantinyues tril) – një zinxhir trillimesh
Kundër (it., lat. kundër) – kundër, në kundërshtim me
Kontrabas (eng. kontrabas), Kontrabasso (it. contrabasseo) – kontrabas
Klarinetë me kontrabas (eng . kontrabasso clarinet) – klarinetë kontrabas
Kontrabasso da viola (it. contrabasso da viola) – viola kontrabas; njësoj si viola
Tuba kontrabas (ang. tuba kontrabas) – contra bass tuba
Kundër battuta (it. contra battuta) - një madhësi që nuk përshtatet në kornizën e njehsorit kryesor të punës.
Contraddanza (it. contraddanza) -
contrafagotto(it. contrafagotto) – kontrafagotë
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapás (sp. contrapass) – i vjetër. Valle popullore katalanase
Contrappunto (it. counterpunto) – kundërpikë
Kundër të gjitha'improvimit (kundërpunë në improvizo), Contrappunto alia mente (kundërpunto alla mente) – kundërpikë e improvizuar
Contrappunto ndryshe zoppa (kundërpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, kundërpikë e sinkopuar
Contrappunto doppio, triplo, katërfish (kundërpunto doppio, triplo, katërfish) - kundërpikë dyfish, trefish, katërfish
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (kundërpunto sopra (sotto) il sodzhetto) - kundërpikë mbi (nën) Cantus na firmos
Kontrapunktum (latinisht contrapunctum), Kontrapunktus (kundërpunkturë) – kundërpikë; fjalë për fjalë një pikë kundër një pike
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) – kundërpikë e barabartë, homogjene
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) – kontrapunk i zbukuruar, me lule Kontrapunktus
inaequalis (contrapunctus inekualie) - kundërpikë e pabarabartë, heterogjene Përkundrazi (it. contrarno) – përballë, moto contrario
(moto contra) – kundërlëvizje
Kontratenori (lat. kundërtenor) – emër. wok. festa, zakonisht mbi tenor (në muzikën e shekujve 15-16)
incident (kundërtempo italiane), Përbuzje (Frëngjisht countertan) – sinkopim
Bas (kontrabas francez) – kontrabas
Contrebasse à anche (kontrabas francez një ansh), Contrabasso ad ancia (it. contrabass ad ancha) – instrument frymor i kontrabasit tessitura
Contrebasse à pistonët (fr. kontrabas dhe piston) – bas dhe kontrabas tuba
Kontrebasoni (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr. contradance) –
kundërvënie
Kontra-oktavë(fr, kundëroktavë), controtiava (it. counterottava) –
kundëroktavë Contrepoint (fr. kundërpikë) – kundërpikë
Contrepoint égal (kundërpikë egal) – kundërpikë e barabartë, homogjene
Contrepoint fleuri (kundërpunë fleuri) – kundërpikë me lule
Contre-sujet (fr. kundër- syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) – kundërshtim
contro (it. contro) – kundër, në kundërshtim me
I ftohtë (Anglisht cool) - një mënyrë interpretimi në xhaz (vitet 50); fjalë për fjalë i ftohtë
Mbulesë (it. coperchio) – kuvertë e sipërme e instrumenteve me tela
Coperto (it. coperto) – i mbyllur, i mbuluar; 1) tingull i mbyllur [në bori]; 2) timpani i mbuluar me materie
Bashkim (lat. Copula) – lakra: 1) në organo ka një mekanizëm që të lejon të bashkosh regjistrat e tastierave të tjera kur luani në një tastierë; 2) një nga format e lashta të muzikës mensurale
Cor (fr. kor) – 1) bri; 2) bri
Si një piston (tapa dhe pistoni), Cor chromatique (kor kromatik) – bri me valvola (kromatik)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – bri natyral
Cor à clefs (fr. cora clefs) – bri me valvola
Cor ale espressivo (it. corale shprehëse) – tastierë anësore të organit
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. bri; 2) një nga regjistrat e organit
Cor de basset (Frëngjisht cor de base) – bri basset
Cor de chasse(fr. cor de shas) – bri gjuetie
Corda (it. corda) – varg; una corda (una corda) - 1 varg; në muzikë piano nënkupton përdorimin e pedalit të majtë; tre korde (tre korde), tutte le corde (tutte le corde) – 3 tela, të gjitha telat; në muzikën e pianos do të thotë të mos përdorësh pedalin e majtë
Corda ramata (corda ramata) – varg i përdredhur
Corda vuota (korda vuota) – varg i hapur
Litarë (fr. kordoni) – varg
Corde à vide (kordoni një pamje) – varg i hapur
Corde de boyau (fr . cord de boyo) – varg bërthamë
Dosja e kordonit (skedar kordoni) – varg i ndërthurur
Corde incrociate(it. corde incrochate); Cordes croisées (Frëngjisht kordon croise) – rregullim kryq i telave në piano
Cordiale (It. Cordiale) – sinqerisht, përzemërsisht
poshtëshënim (Kordier francez), Kordiera (It. Cordiera) – nënqafë për instrumentet me hark
Koreografia (It. Coreografia) – koreografi
Korifeo (it. corifeo) – ndriçues, i kënduar në kor
Corista (it. corysta) – 1) korist; 2) pirun akordimi
Cornamusa (it. kornamuz), Cornemuse (fr. kornemyuz) – gajde
bri (fr. cornet, eng. conit), Kornetta (it. kornetta) – kornetë: 1) instrument frymor prej tunxhi 2) një nga regjistrat e organit.
bri (konite në anglisht), Cornet à buquin (Frëngjisht kornet a buken) – zink (instrument grykë frymor 14-16 shekuj)
Cornet-á-pistona (Frëngjisht cornet-a-piston, anglisht conet e pistanz) – cornet-a-piston (cornet me valvola)
Cornetta një chiave (it. cornetta a chiave) – bri me valvola
Cornetta segnale (it. cornetta señale) – bori sinjalizuese
Kornetë (it. cornetto) – zink (grykë erës 14 -16 shekuj)
Korno (It. Korno) – 1) bri; 2) bri
Corno një pistoni (corno një piston), Corno cromatico (corn cromatico) – bri me valvola (kromatik)
Corno da caccia (it. corno da caccia) – bri gjuetie
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – bri basset
Corno anglisht (it. corno inglese) – eng. bri
Corno natyrale (it. corno naturale) – bri natyral
Kornofon (fr. kornofon) – familje veglash frymore
sogo (it. koro) – 1) kor, 2) kore; sogo pieno (it. coro pieno) – kor i përzier; fjalë për fjalë plot
Kurorë (lat., it. kurorë) – shenjë e
fermata Coronach (eng. corenek) – këngë dhe muzikë funerale (në Skoci, Irlandë)
Korpusi i ndryshimit (fr. cor de reshange) – kurorë (në një instrument frymor prej tunxhi), njësoj si ton de rechange.
aktual (it. corrente) – chimes (valle e vjetër, franceze)
Korrido(Spanjisht corrido) - njerëz. një baladë me tema aktuale
Korrizh (Coryge franceze) - korrigjuar [opus]
I shkurtër (It. Corto) – shkurt
Korifeu (korifitë në anglisht), Coryphee (Frëngjisht korife) - ndriçues, kënduar në kor
Cosi (It. Kosi) – pra , gjithashtu, kështu
Piano vilë (ang. cottage pianou) – një piano e vogël
Coulant (fr. kulan) – i lëngshëm, i lëmuar
Coulé (fr. kule) – 1) së bashku, të lidhur; 2) liga e frazave; 3) tren
Varg vizatimi (fr. prapaskenë) – prapaskenë
Kundërpikë (ang. countepoint) – kundërpikë
Kundër-subjekt (ang. counte-subjikt) – kundërshtesë
Valle fshati (valle angleze country) – 1) vjetër, eng. nar. valle; fjalë për fjalë vallëzim rural; 2) vallëzim në sallë
Grusht shteti (Frëngjisht cou d'arshe) – teknika e nxjerrjes së zërit me hark
Coup de baguette (frëngjisht cou de baguette) – goditet me shkop
Goditje me kamzhik (Frëngjisht cou de fue) - goditje e një plage
Grusht shteti ( fr. ku de glot) - një sulm i fortë zanor mes këngëtarëve
Grusht shteti (fr. ku de lang) – goditje me gjuhë (kur luan një instrument frymor)
Coupé (fr. filxhan) – formë e një pjese muzikore
Coupe (fr. coupe) – befas
Prerje (coupe) – prerë, shkurtoj
Couper sec et bref (coupe sec e bref) – prerë të thatë dhe të shkurtër
Bashkues(Anglisht drop) - copula (një mekanizëm në organ që ju lejon të lidhni regjistrat e tastierave të tjera kur luani në një tastierë)
Çifteli (Kuplet frëngjisht, kapitull anglisht) – çifteli, strofë
Prerje (frëngjisht bills) – faturë
Aktuale (Courant francez ) - tingëllime (starin, vallëzim francez)
kurorë (fr. curon) – fermata
Gjykatë (fr. pula) – shkurt
Ndalesa të mbuluara (eng. këmbë e shpelluar) – tuba labiale të mbyllura të organit
Këmbana e lopës (eng. cau bel) – zile alpine
Cracovienne (fr. Krakovyon) –
krakovyak Crécelle (fr. kresel) – arpion (instrument me goditje)
Besim(lat. kredo) – “Besoj” – fjala fillestare e njërës prej pjesëve të meshës
Kreshendo (it. krescendo, pron. tradicionale crescendo) – duke rritur gradualisht forcën e zërit
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – forcim deri në shkallën e forte
Të rriten (it. kreshere) – shtoj, shtoj
Bërtisni (fr. Cree) – qaj; comme tin cri (com en cri) – si një klithmë [Scriabin. Preludi nr 3, Op. 74]
Criard (criar) – me zë të lartë
Crié (kriyo) – qaj [Stravinsky. "Dasma"]
Crin (kren francez), Crinatura (italisht krinatura) – flokë me hark
Crtstallin (kristal francez) - transparent, kristal
shënimi i tetë(fr. krosh) – 1/8 (shënim)
kalimi (fr. kruazman) – kryqëzimi i duarve në instrumente me tastierë
Croisez (croise) - kryq [duart]
Croma (it. krom) - 1/8 (shënim)
Cromatico (it. cromatiko) – kromatike
Cromatismo (cromatismo) – kromatizëm
hajdut (ang. kërrabë) – kurorë e instrumentit frymor prej tunxhi
Kryqëzimi i gishtave (ang. prerë gishtin) – gisht pirun (në një instrument frymor)
Fyell kryq (ang. prerë flaut) – flaut tërthor
Krotala (lat. crotala) – crotals: instrument goditjeje antike si kastaneta; crotals ndonjëherë nënkuptojnë pjata antike - cimbale antike [Ravel, Stravinsky]
Thur me grep (Thur me grep në anglisht) – 1) / 4 (shënim); 2) fantazi, trill
E shtypur (Anglisht krashd) - një lloj dekorimi
Csárdás (chardash hungareze) – chardash, valle hungareze
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) metalik. [zë]; 2) një tingull i mbyllur në një bori me një metalik
mbiton Cuivres ( cuivre frëngjisht) - instrumente frymore prej tunxhi
Kulmi (Frëngjisht kulminacion, anglisht qetësim), Culminazione (It. Kulm) – kulmi
e Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) – i zymtë, i mbytur, i zhytur në mendime
Këmbanat e filxhanit ( kapak belz) – kambana
Kur memec (ang. cap mute), sir (cap) – një filxhan memec për një instrument bakri
Cura(it. kura) – redaktim; dhe cura di… – redaktuar nga
Cikël (fr. sikl, eng. cikli) – cikël
Cikli des quintes (fr. sikl de kent) – rreth kuint
Ciklike, ciklike (eng. ) – ciklik
Cilindra á rrotullimi (Frëngjisht silandr dhe rrotullim) - një valvul rrotulluese për instrumente tunxhi
Cymbala (lat. cembale) – instrument goditjeje antike (cembale të vogla)
Cimbale (senbal francez), cembale (simbels anglisht) - cembale ( instrument goditjeje)
Antike Cymbales (antike senbale franceze) – antike
Cimbale të pezulluara (anglisht simbel seppendit), Pezull cimbale(frëngjisht senbal suspandu) – pjatë e varur