Marrëveshja |

nga ai. arrangieren, aranzhues francez, lit. – rregulloj, rregulloj

1) Rregullimi i muzikës. prod. për një kompozim të ndryshëm (në krahasim me origjinalin) interpretuesish (për shembull, klavier i një opere, transkriptim i një vepre orkestrale ose ansambli dhome për piano në 2, 4 dhe 8 duar, orkestrimi i një pjese piano, etj.). Ndryshe nga transkriptimi, skaji është krijues. përpunimi dhe ka të pavarur. artet. vlera, A. zakonisht kufizohet në përshtatjen e teksturës së origjinalit me atë teknike. mundësitë e k.-l. mjete të tjera, instr. kompozim ose zë, wok. ansambël.

2) Prezantim i lehtë i muzikës. prod. për të luajtur në të njëjtin instrument.

3) Në muzikën xhaz - të ndryshme. lloj ndryshimesh (harmonike, tekstuale) të futura drejtpërdrejt në procesin e performancës dhe të lidhura me improvizimin. stili i lojës. Ato përdoren veçanërisht gjerësisht në be-bop dhe të ashtuquajturat. xhaz modern, në kompozime të vogla (të vogla).

Referencat: Dietrich P.-H. (ua), The Arrangement Book, В., 1967.

IM Yampolsky