Jane Bathori |

Jane Bathori

Emri dhe mbiemri i vërtetë i Jeanne Marie Berthier është një këngëtare (soprano), pianiste dhe regjisore franceze. Nxënës i G. Paran (piano), Brunet-Lafleur dhe E. Angel (këndim). Ajo jepte koncerte si pianiste; në vitin 1900 interpretoi për herë të parë si këngëtare në një koncert filarmonik në Barcelonë, në 1901 - në skenën e operës në Nante (si Hirushja, Hirushja nga Massenet). Në të njëjtin vit, A. Toscanini u ftua në teatrin “La Scala”. Në vitet 1917-19, ajo organizoi koncerte dhome në ambientet e Teatrit Vieux Colombier, vuri në skenë shfaqje muzikore, duke përfshirë lojën e Robin dhe Marion të Adam de la Alle, The Chosen të Debussy, Bad Education të Chabrier dhe të tjera. 1926-33 dhe 1939-45 ajo jetoi në Buenos Aires, dha koncerte, duke promovuar veprat e kompozitorëve bashkëkohorë francezë (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger, etj.), drejtoi shoqëri korale, këndoi në skena e teatrit “Colon”, veproi si aktore dramatike. Më 1946 kthehet në Paris, jep mësim (këndim), ligjërata për muzikën në radio dhe televizion.

Një nga përfaqësuesit e shquar të shkollës vokale franceze, Bathory ishte një interpretues dhe propagandues delikat i veprave vokale të dhomës së C. Debussy, M. Ravel, kompozitorëve të Gjashtës dhe muzikantëve të tjerë francezë të shekullit të 20-të. (shpesh interpretuesi i parë i veprave të tyre). Në repertorin operistik të Bathory: Marion (“Loja e Robin dhe Marion” nga Adam de la Alle), Serpina (“Zonja-Zonja” Pergolesi), Marie (“Vajza e Regjimentit” nga Donizetti), Mimi (“La Boheme” nga Puccini), Mignon (“Mignon” Massenet), Concepcia (“Ora spanjolle” nga Ravel), etj.

Vepra: Conseils sur le chant, P., 1928; Interpretimi i melodive nga Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragmente në përkthim rusisht - Rreth këngëve të Debussy, "SM", 1966, nr. 3).

SM Hryshchenko