Kushtet e muzikës - E

E (Gjermanisht e, anglisht dhe) - përcaktimi i shkronjës së tingullit mi
E (it. e) – dhe; è (e) – ka
E (f klarinetë e sheshtë (eng. dhe klarinetë e sheshtë) – klarinetë e vogël
vesh (eng. ye) – dëgjim; luaj me vesh (luaj bye ye) – luaj me vesh
Easy dëgjuarit (eng. yzi lisnin) – muzikë e lehtë, fjalë për fjalë dëgjim i lehtë
Ebenso (gjermanisht ebenzo) - ashtu si më parë (përngjasimi)
Verbues (frëngjisht ebluisan) – verbues
Eccedente (it. echchedente) – i rritur [interval, treshe]
Eccitato (it. ecchitato) – i emocionuar kishtare toni _
(Eshape frëngjisht) – lloji i objektit
Echeggiando (it. ekejando) – me zë
Shkallë (frëngjisht echel) – gama; fjalë për fjalë shkallë
jehonë (eko franceze), jehonë (gjermanisht jehonë, anglisht eco) – jehonë
Lidhja me jehonë (Anglisht eko etaachment), Echomachine (makinë gjermane eko) - një pajisje për marrjen e një efekti jehonë në një instrument frymor prej bronzi
Ekoton (gjerman. echotone) – 1) si një jehonë; 2) pritja e luajtjes së borisë
Echowerk (Gjermanisht echowerk) – një mekanizëm në organ që dublikon zëra individualë si jehona
ECLAIR (Eclair frëngjisht) – rrufe, blic; comme des éclairs (come dez eclair) – si vetëtima [Scriabin. Sonata nr. 7]
Shkëndijë(Frëngjisht ecla) - shkëlqejë, shkëlqejë
Éclatant (eklyatan) - shkëlqyes, i shkëlqyeshëm; avec éclat (avek ekla) – vezullues
Éclisse (fr. eklis) – guaskë e veglave me tela
Ekloga (it. eklogue), eklog (fr. eklog), Eklog (angl. eclogue) – eklog, këngë bariu; njëjtë si egloga, églogue
Ekso (it. eko) – jehonë; pothuajse eko (it. kuazi eco) – 1) si jehonë; 2) pritje e luajtjes së bririt francez
Écossaise (frëngjisht ecru) – ekosaise
Shkrimi (Ekriture frëngjisht) – letër
Écriture horizontale (ekriture horizontale) – shkronjë lineare
Roucrou (fr. ekru) – vidë [hark]
Écroulement i frikshëm (fr. ekrulman i frikshëm) – një katastrofë e tmerrshme [Scriabin. Simfonia nr. 3]
botim (botim frëngjisht), botim (anglisht jidish), edizione (botim italisht) - botim
Effaçant (Frëngjisht Efasan) - shpërbërë, zhdukje
Efekt (anglisht ifekt), efekt (efekti gjerman), efekt ( fr . efe), Efekti ( it. effetto) - efekt ,
përshtypje efondreman syubi) – duke u rrëzuar papritur [Scriabin. Sonata nr. 6] Effroi
(Frëngjisht Efrua) - frikë, tmerr
E barabartë (Frëngjisht, gjermanisht Egal) - i njëjtë, i niveluar [tingull]
Eklogu (It. Egloga), Églogue (frëngjisht Eglog) – eklog, këngë bariu; njesoj si Ecloga, Eclogue
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – barazoj tingullin e [instrumenteve ose zërave]
Eguale (it. eguale) - i njëjtë, madje (në lidhje me tempin ose forcën e tingullit)
Egualmente (egualmente) - në mënyrë të barabartë, pa probleme
Eher (Gjermanisht Eer) - më parë, më herët, më mirë, më mirë
zell (gjermanisht Aifer) – zell, zell; jam Eifer (im aifer) – me zjarr
Eigensinnig (Gjermanisht Aigenzinnih) - mendjemprehtë, kokëfortë
Ejlen(Gjermanisht Ailen) – nxitoni
Eilend (Ishulli) – me nxitim
Ein (gjermanisht Ain), një (Ainer) – një, njësi
Pak (gjermanisht Ain Wenih) – pak
Eindruck (gjermanisht Aindruk) –
Thjesht përshtypje (gjerman. ainfakh) – e thjeshtë; njëjtë si thjeshtësia
Eingang (gjermanisht Aingang) – hyrje
harmoni (gjermanisht Einklang) - unison
Einleiten (gjermanisht Einleiten) – prezantoni [temë, material i ri, etj.]
Parathënie (Ainleitung) – hyrje, hyrje
Einsatzzeichen(gjermanisht Einsatstsaychen) – një shenjë hyrëse: 1) në kanun tregon hyrjen e zërave imitues; 2) një shenjë e dirigjentit që tregon hyrjen e solistit pas një pauze
prerje (gjermanisht Ainschnit) – caesura
hyrje (Gjermanisht Intrit) – hyrje
Kornizë hekuri (Gjermanisht Aizenramen) - një kornizë prej gize në piano
vrull (frëngjisht Elyan) - impuls; me vrull (avek elyan) – me nxitim
Élan sublime (elyan sublim) – në një impuls sublim [Scriabin. Simfonia nr. 3]
Për t'u zgjeruar (fr. elarzhir) – zgjerohet, ngadalësohet; en élargissant (en elargisan) - zgjerim, ngadalësim
Élargissez (zgjerohet) – zgjerohet
Élargir davantage( elarger davantazh) – më gjerësisht elastik (gjermanisht elastik )
- fleksibël, elastik , elegante, elegante Elegjia (elegjiake italiane), Élegie (elegji franceze), Elegji (elegi gjermane), elegji (anglisht, eliji) – elegji Elegjiake (Anglisht Elijayek), Elegjiako (Elegiako italiane), Élégiaque (fr elegjiak), Elegjisch (gjermanisht elegisch) – elegjiak, i trishtuar Elektrische Musikinstrumente
(gjermanisht elektrishe muzikinstrumente) – instrumente muzikore elektrike (kitarë elektrike, etj.)
Muzikë Elektronike (Gjermanisht elektronishe musik) – muzikë elektronike, organizim i tingujve të shkaktuar nga të veçantat. pajisje gjeneruese elektrike
Elementarteoria (gjermanisht elementarteori) – teori elementare e muzikës
Elevamente (it. elevamente), E lartë (ngritje), Vlevé (fr. eleve) – sublim, i ngritur
i njëmbëdhjetë (eng. ilevns) – undecima
Zbukurim (eng. zhgënjim), Zbukurim (Frëngjisht anbalisman) – zbukurim, melizim
Goja (frëngjisht enbouchure, anglisht ambouchue) – 1) embouchure; 2) grykë për instrumente tunxhi (fr.)
Emocion (Emocioni gjerman, anglisht imbushn), Emocioni (emoson francez), Emocion (it. emocion) – emocion, eksitim, eksitim
Mirëkuptimi (gjermanisht empfindung) – ndjenjë Empfunden (empfunduar), mit Empfindung (mit empfindung) – me një ndjenjë të
Përdorim (roli francez) – rol
I mbartur (Frëngjisht enporte) - gjaknxehtë, i nxehtë , me a
vërsulem përfitim (fr. en animant toujour davantage) – gjithnjë e më shumë i animuar [Ravel. "Dafnis dhe Chloe"] En animant un peu
(Frëngjisht en animan en pe) - disi më e gjallë Në rritje (fr. en ogmantan) – përforcues
En cedant (fr. en sedan) – ngadalësim
En konservant le rythme (fr. en conservan le rhythm) – mbajtja e ritmit
Jashtë (fr . një deor) – nxjerr në pah një melodi ose një zë të veçantë; fjalë për fjalë jashtë
Me dëshirë (Frëngjisht en delir) – në një furi [Scriabin. Sonata nr. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (Frëngjisht en demitent e d'en rhythm la) - në hije të pjesshme, i lodhur [Ravel]
En élargisant (Frëngjisht en elargisan) - zgjerim, ngadalësim
En poussant (frëngjisht en bussan) – 1) përkulem; 2) shtytje [dajre]
Me nxitje (Frëngjisht en precipitant) - përshpejtues
En retenant peu a peu (Frëngjisht en retenan pe a peu) - ngadalësuar gradualisht
En rêvant (Frëngjisht en revan) – ëndërrimtar
En s'éloignant (Frëngjisht en selyuanyan) - duke u larguar, duke u zbehur
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – zbehet gradualisht
En se perdant (Frëngjisht en se perdan) - zhdukje, shpërbërje
En se rapprochant peu à peu (frëngjisht en se raprochan pe a pe) – duke u afruar gradualisht [Debussy. "Fishekzjarret"]
Në vazhdimësi (Frëngjisht en sekuan) - tundja [dajre]
Në serrant (frëngjisht en serran) – përshpejtues; fjalë për fjalë duke shtrydhur
En tirant (fr. një tiran) – lëvizje poshtë [me hark]
Enarmonico (it. enarmonico) – enharmonik
Lidhje me zinxhirë (fr. ansheneman) – 1) sekuencë, kombinim [akordet]; 2) pa ndërprerje; njëjtë si attacca; fjalë për fjalë tufë, lidhje
Enchatnez (anshene) – kravatë
Enchaînement (fr. anshantman) – hijeshi; avec magjepsje (fr. avec anshantman) – simpatik [Scriabin. Sonata nr. b]
Anvil (frëngjisht anklum) - kudhër (instrument me goditje)
Ende (Spirancë frëngjisht, anglisht onco) - megjithatë, përsëri, përveç kësaj
energjik (anglisht inedzhetik), Energjiko (It. Enerdzhiko), Energjike (Fr. Enerzhik), Energisch (Gjermanisht Energish) - me forcë, me forcë, me vendosmëri
Enfaticamente (it. anfatikamente),Enfatico (enfatico) – pompoz, pompoz
Inflammé (fr. flakë) – i zjarrtë, i emocionuar
Enge Lage (gjermanisht enge lage) – vendndodhje e afërt. zërat
Engführung (Gjermanisht engfürung) – stretta në fugë
Englisch Horn (Bori gjermanisht angleze), Briri anglisht (anglisht anglisht hoon) – anglisht. bri
violet angleze (anglisht vayelit) – instrument me hark të tipit viol d'amore
Enharmonike (anglisht inhamonic), Enharmonique (Anarmonik francez), Enharmonrsch (Gjermanisht enharmonish) – enharmonik
Enigmatike (Frëngjisht enigmatike) - në mënyrë misterioze
Enlevez la sourdine(Frëngjisht enleve la mute) - hiqni memecin
Ansambël (Ansambël francez, anglez), Ansambël (ansambël gjerman) – ansambël
Enfernt (gjermanisht entfernt) – larg; në Entfernung (në entfernung) – në distancë
Entuziazm (entuziazmi francez), Entuziazm (entuziazmi anglez), Entuziazmi (entuziazmi gjerman), entuziazëm (it. entuziazëm) – entuziazëm, kënaqësi
Entuziastike (it. entuziast) – entuziast
Hyni në akt (fr. ndërprerje) – ndërprerje
Hyni (fr. entren) – hobi; avec entrain (avek entren) – me entuziazëm
Hyrje (hyrja në anglisht),hyrje (hyrja), Hyrja (it. entrata), anëtarësim (fr. entre) – 1) hyrje [zë, instrument, temë]; 2) hyrje
të Entrüstet (Gjermanisht entrystet) – i indinjuar [R. Strauss. "Don Kishoti"]
Entschieden (gjermanisht entshiden), Entschlossen (entschlossen) - me vendosmëri, me vendosmëri, me guxim
për (anviron frëngjisht) - brenda, afërsisht (e vendosur kur tregon tempin sipas metronomit)
Épanouissement de force mysterieuses (Frëngjisht epanuisman de force misterioz) - lulëzimi i forcave misterioze [Skryabin]
Epilogu (epilog gjerman) Epilog (Epilogu italian), Epilog (epilog francez), Epilog(Anglisht epilog) – epilog
bredh (frëngjisht epinet) – spinet
Episod (Episodi gjerman, episud anglisht), Episodi (episodi francez), Episodi (It. episodio) – episod, seksion i muzikës kryesore. forma
Epitalamio (it. epithalamio), Épithalame (fr. epitalam) – epitalama (këngë dasme)
Ekuabite (it. ekuabile) – i lëmuar, i njëtrajtshëm
Sublime (ger. erhaben) – sublim, fisnik, madhështor
rrit (gjerm. erheung) – rritje [kalitje e tonit]
Erhöhungszeichen (Gjermanisht Erhöungszeichen) - shenjë e ngritjes (e mprehtë)
Ermattend (gjermanisht ermattend), Ermüdet(ermudet) – i lodhur
Poshtërimi (gjermanisht ernidrigung) – ulje [kalitje e tonit]
Erniedrigungszeichen (gjermanisht ernidrigungszeichen) - shenjë e uljes (e sheshtë)
Seriozisht (gjerman Ernst), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) – seriozisht
erotike (it Erotico) – heroike
erotik (Erotike në anglisht), Erotike (erotike italiane), Erotike (erotike franceze), Erotisch (gjermanisht erotik) – erotik
Erregt (gjermanisht erragt) - i emocionuar, i ngazëllyer
erst (gjermanisht Erst) - së pari, së pari, para së gjithash, vetëm (vetëm)
Së pari (erste) – i pari
Erstauffuhrung (gjermanisht Erstauffyurung) – Performanca e parë në një vend ose qytet të caktuar
Ersterbend (gjermanisht Ershterband) – venitje; njesoj si morendo
Erzählend (gjermanisht ertselend) – tregim
Erzlaute (gjermanisht erzlaute) – lahutë bas
…eshte (Gjermanisht es) – duke shtuar es pas shkronjave. shënimet e emrit do të thotë e sheshtë, p.sh. des (des) – D-rrafsh
Esacordo (it. esacordo) – gjashtëakord
Esafonico (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) – ton të plotë
Esaltato (it. esaltato) – i lartësuar, i emocionuar
Esaltazione (ezaltazione) – ekzaltim, kënaqësi
Esatto(it. ezatto) – me kujdes, me saktësi
Esclamato (it. esklamato) – theksuar
Ekzekutimi (it. ezekutsione) – ekzekutim i
Eseguire (ezeguire) – kryej
ushtrim (it. ezerchitsio) – ushtrim, ushtrim
… kjo (Gjermanisht eses) – shtimi i eses pas emrit të shkronjës së notës do të thotë dyshe, p.sh. Deses – ri-dyshe-rrafsh
Esitando (it. ezitando) – me hezitim
Hapësirë (fr. espas) – hendeku midis dy vijave
të stafit të Espansivo (it. espansivo) – në mënyrë ekspansive, me dhunë
Espirando (it. espirando) – venitje; njesoj si morendo
ekspozim (it. ekspozim) – ekspozim
Shprehja (it. espressione) – shprehje, shprehje, shprehje; con Espression (konspressione), ekspres (shprehëse) – shprehëse, shprehëse
Skicë (skicë franceze) – skicë
Estaticamente (it. estatikamente), Estatico (estatico) – me entuziazëm, në ekstazë
Estemporalita (it. estemporalita) – improvizim
Estensione (it . estencione) -
Estinguendo varg (it. estinguendo) – venitje, dobësim
Të shuar (estinto) – i qetë, i mbytur
Estompé (fr. estonpe) – i zbutur
Estrusi (it. estro) – frymëzim, zjarr, trill
Estro poetico (estro poetico) – frymëzim poetik et (lat. et, fr. e) – dhe, dhe
Intteint (fr. ethen) – i shuar
Fusha e veprimit (fr. etandue) – varg [zë, instrument]
Eterofonia (it. etherofonia) – heterofoni
Me gaz (frëngjisht ethenselian) – gaz
I mbytur (frëngjisht etufe) – i mbytur
Étouffez (etufe) – muffle [tingull] – tregues për harpë dhe piano
Étouffoir (frëngjisht etufuar) – 1) memec; 2) amortizues (në piano)
E çuditshme ( Etrange franceze) - i çuditshëm ,
i çuditshëm
(gjermanisht Etwas) – pak, pak, pak
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (gjermanisht Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – mjaft i gjallë dhe pasionant, por jo shumë i shpejtë [Beethoven. "Paralajmërim Gret"]
Etwas zurückgehalten në der Bewegung (Gjermanisht: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) - disi ngadalësuar [lëvizja]
Eufonia (it. eufonia), Eufoni (fr. efoni), Eufoni (Oifoni gjerman), Eufonia (eng. yufen) – eufonia
të Eufonico-s (it. eufoniko), Eufonike (eng. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(Gjermanisht oifonish) - në mënyrë harmonike
Eufonio (it. eufonio), Euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), Euphonium (gjermanisht oyphonium) – euphonium; 1) instrument frymor prej bronzi (bariton); 2) një nga regjistrat e organit
Eventuell (Eventuel gjerman), Éventuellement (frëngjisht evantuelman) - nëse është e mundur
Me gjelbërim të përjetshëm (Anglisht evagrin) - një melodi popullore, "jo e vjetëruar" në muzikën e lehtë; fjalë për fjalë me gjelbërim të përhershëm
Évitee (fr. evite) – i ndërprerë [cadans]
Evolucioni (lat. evolucion) – përmbysja e zërave në kundërpikë të dyfishtë
ish e papritur (lat. ex abrupto) – menjëherë, befas
Ex tempore(lat. ex tempore) – në mënyrë improvizuese
ekzagjeroj (fr. egzazhere) – të ekzagjeroj; en ekzagjerues (an ezazazheran) – ekzagjerues
Lartësimi (fr. ekzaltacion) – eksitim, entuziazëm, ekzaltim
Lartësoj ( lartësoj ) – me entuziazëm, me entuziazëm
Teprimi (fr.
eksessivman ) – jashtëzakonisht, jashtëzakonisht ) – kryej Ekzekutim (eng. eksikyushn), Ekzekutim (fr. ezekyusyon) – ekzekutim i Exercice (fr. ezereys), Stërvitje (eng. eksesaiz), Ushtrime fizike (gjerman. ekzertsium) – ushtrim Zgjerim
(Zgjerimi francez) - një derdhje e dhunshme e ndjenjave
ekspozim (ekspozim frëngjisht, ekspozim anglisht), ekspozim (ekspozim gjerman) – ekspozim
Shprehës (French express safe ) -
në mënyrë shprehëse
doucement appuye (Frëngjisht expresseif e dusman appuye) – shprehimisht dhe pak e theksuar [Debussy. "Të bien këmbanat nëpër gjeth"]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – shprehimisht, pak vonues [Debussy. "Në kujtim të Rameau"]
Expressif et penetrant (frëngjisht ekspreseif e penetran) – në mënyrë shprehëse, depërtuese [Debussy. "Kundërshtimi i tingujve"]
Expressif et recueilli(Frëngjisht expreseif e rekeyi) – shprehëse dhe e përqendruar [Debussy. "Për toger Jacques Charlot"]
Expressif et un peu suppliant (frëngjisht Expressif e en pe supliant) – shprehimisht dhe sikur lyp [Debussy. “Serenata e ndërprerë”] Shprehës
( eng. shprehëse) – shprehëse
Extaticike ( fr. ekstazë ) - in
dalldi 1) një shfaqje muzikore me shkelje komike të rregullave të pranuara; 2) zhanri i operetës në SHBA (përmbledhje melodish të njohura) Ekstremement (fr-extrememan) - jashtëzakonisht, jashtëzakonisht