Kushtet e muzikës – H

H (gjermanisht ha) - përcaktimi i shkronjës së tingullit si
habanera (spanjisht avanera) – habanera (valle spanjolle me origjinë kubane); fjalë për fjalë, Havana, nga Habana – Havana
dulcimer (gjermanisht hákbret) – dulcimer
Halbbaß (Gjermanisht halbbas) – kontrabas i vogël
Halbe Lage (Gjermanisht hálbe láge) – gjysmë pozicion
Shënim Halbe (shënim gjerman hálbe), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1/2 shënim
Halbe Noten schlagen (Gjermanisht halbe noten schlagen) – shënoni gjysmë notat
Halbe Pauzë (Gjermanisht halbe pause) – 1/2 pauzë
Halbkadenz (Gjermanisht Halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – gjysmë kadence
Halbsatz(Gjermanisht halbzatz) - fjali (gjysmë periodë)
Halbton (Gjermanisht halbton) – gjysmëton
Haletant (fr. Altán) – gulçim [Scriabin. Sonata nr. 10]
Gjysmë (eng. haaf) – gjysma
Gjysmë kadencë (haaf kadens) – gjysmë kadence
Gjysmë toni (haaf toun) – gjysmëton
Hälfte (Gjermanisht helfte) – gjysma
Salla (gjermanisht hallen) – tingull
Përshëndetje (Halling norvegjez) – vallëzim norvegjez
qafë (Gjermanisht Hals) – qafa e instrumenteve me hark
Hammer (Gjermanisht Hammer), çekiç (anglisht Hame) – një çekiç; 1) në piano; 2) për të luajtur
Instrumentet e goditjes Hammerklavier(gjermanisht hammerklavier) - starin, i quajtur. piano
Dorë (dora gjermane) – dorë
Trajtimi (dorëzimi) - pozicioni i dorës
Handbassi (gjermanisht handbassi) – instrumenti i vjetër me tela bas
Handharmonika (gjermanisht handharmonica) – harmonikë dore; njëjtë si Ziehharmonika
komplot (gjermanisht handlung) – veprim, akt
Hard bop (Anglisht haad bop) - një nga stilet e artit të xhazit; fjalë për fjalë e vështirë, bop
Shkop i fortë i ndjerë (angl. kishte ndjerë shkop) – [luaj] me një shkop me një shap të fortë
kokën Hardiment (fr. ardimán) – me guxim, me guxim, me guxim
harpë (gjermanisht kharfe) – harpë
Harfeninstrumente(Gjermanisht harfeninstrumente) – instrumente me tela pa dërrasë gishtash
kërcim në Harlem (anglisht Háalem jump) – një nga stilet e të luajturit në piano në xhaz; fjalë për fjalë, theks Harlem (Harlem - Negro, zonë në Nju Jork)
Harmonik (Anglisht hamonic), Harmonike (armonik francez), Harmonisch (Gjermanisht harmonik) - harmonik, harmonik
Toni harmonik (anglisht hamonic toun) - mbiton,
harmonikë harmonikë (frëngjisht armonica, anglisht hamonike) – harmonikë xhami
Harmoni (Armoni francez), Harmoni (harmonia gjermane), Harmoni (Anglisht haameni) - harmoni, bashkëtingëllim
Harmoni (Armoni francez) -
Band tunxhi Harmonielehre(gjermanisht harmonilere) - doktrina e harmonisë
Harmoniemusik (gjermanisht harmonimusik) – 1) op. për bandë tunxhi; 2) të
Harmonieorchester bandë tunxhi (gjermanisht harmoniorkester) – the
Harmonike bandë tunxhi (frëngjisht armonier) - në mënyrë harmonike, në një mendje
me Harmon ika (gjermanisht harmonika) – harmonikë, fizarmonikë
Harmonike (armonik francez), djali harmonike (frëngjisht gjumë armonic) - mbiton, tingull harmonik
Harmonizimi (armonizimi francez, shamonizimi anglez) -
harmonium harmonizimi (frëngjisht armonión, anglisht hamóunem), harmonium (gjermanisht harmonium) – harmonium
Harrnon memec(Anglisht hamon mute) - "harmon" memec për instrumentet tunxhi në xhaz, muzikë
harpë (eng. haap), Harpë (fr. arp) – harpë
Harpeggiert (gjermanisht harpegirt) – arpeggiated
klaviçembal (eng. hápsikod) – arpsikord
Dre i rritur (Gjermanisht hart) - i fortë, i fortë, i vrullshëm
i semure (haet gjermane) -
nxitim Hastig (hastikh), mit Hast (mit hast) – me nxitim, me nxitim
Kapelë (kapelë anglisht) – filxhan memec; fjalë për fjalë kapelë; në kapelë (në kapelë ) – luaj me një memec (një term për xhazin,
muzikë )
wie ein Hauch - si një frymë
të Hauptklavier (gjermanisht hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) - tastiera kryesore e organit
Hauptsatz (gjermanisht Háuptzats) - pjesa kryesore
të Hauptton (Gjermanisht Háuptton) – 1) tingulli kryesor (i poshtëm) i akordit; 2) tingull i rrethuar nga
melismas Hauptzeitmaß (gjermanisht háuptsáytmas) - ritmi kryesor, dmth., ritmi fillestar i një pjese ose një pjese të
Hausmusik cikël (gjermanisht háusmuzik) – muzikë shtëpie
Ngrihuni (fr. os) – bllok harku; njesoj si talon
Hausser la note (fr. osse la note) – ngre zërin
Haut (fr. o) – i lartë
Haute contre(nga counter) – contralto
Haut dessus (o desshu) – soprano e lartë
Haute taille (nga thai) – tenor
Oboe (fr. obuá) – oboe
Baryton Hautbois (base) (oboi baritone, bas) – bariton (bas) oboe
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – oboe d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) - gjueti oboe (oboe e lashtë)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – oboe nga Poitou (oboe e lashtë)
Hautboy (angl. therje) – oboe
Lartësia (fr. Oter) – lartësia [tingulli]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – lartësi e pacaktuar [tingull]
Kokë(kokë anglisht) – 1) kokë flauti; 2) kreu i shënimit
I rëndë (Anglisht i rëndë) – i rëndë
Tepër (i rëndë) – i vështirë
Heckelphon (heckelfon gjerman), Heckelphone (frëngjisht ekelfon) – heckelphone – instrument frymor prej druri
Heftig (Gjermanisht heftich) - shpejt, shpejt
Fshehurazi (Gjermanisht Heimlich) - fshehurazi, fshehurazi, misteriozisht
E ndritshme (gjermanisht kháyter) - i qartë, argëtues, i gëzueshëm
bastubë spirale (greqisht helikon) – helikon (instrument tunxhi)
Ferr (Gjermanisht Hel) - e lehtë, e zhurmshme, transparente
Hemiola (lat. hemiola) - në shënimin mensural, një grup notash të vogla
Hemitoniumi (greqisht - latinisht hemitonium) - një gjysmëton
Urnë heptakord (greqisht – lat. heptachordum) – heptakord, një sekuencë prej 7 stupash, shkallë diatonike
Heraufstrich (gjermanisht: heraufshtrich) – lëvizje me hark lart
Heraus (gjermanisht: heraus), Hervor (herfór) – jashtë, jashtë; tregon zgjedhjen e një zëri
Herdenglocke (gjerdengloke gjermane) – zile alpine
heroik (anglisht hiróuik), héroïque (frëngjisht eroik), Heroisch (gjermanisht héróish) – heroik
Hervortend (Gjermanisht Herfórtretend) – nxjerr në pah, del në pah
Me zemër (Gjermanisht Herzlich) - përzemërsisht, sinqerisht
Hesitant (frëngjisht ezitan ) – me hezitim, me hezitim
(Etherofoni francez), Heterofonia (heterofone gjermane), Heterofonia (anglisht heterofoni) – heterofoni
Heuchlerisch (gjermanisht hóyhlerish) - i shtirur, hipokrit
Heulend (gjermanisht hóyland) – ulëritës [R. Strauss. "Salome"]
Heurté et dhunshëm (Frëngjisht erte e violan) – me këmbëngulje, me dhunë
Heksakordum (greqisht – lat. hexakhordum) – heksakord – një sekuencë prej 6 hapash të shkallës diatonike
Këtu (gjermanisht khir) – këtu, këtu; von hier an (von hir an) – pra
Nota më e lartë e instrumentit (eng. hayest nout ov instrument) – tingulli më i lartë i instrumentit [Penderetsky]
Përshëndetje (eng. hi-hat) – cembale me pedale
Hilfsnote (Gjermanisht hilfsnote) – shënim ndihmës
Hinaufgestimmt (gjermanisht hináufgeshtimt) - akorduar (th) më lart [violinë, tela, etj.]
Hinaufziehen (gjermanisht hináuftsien) – rrëshqitje lart (portamento në tela) [Mahler. Simfonia nr. 2]
Hinter der Szene (gjermanisht hinter der skenë) – jashtë skenës
Hinunterziehen (Gjermanisht hinuntercien) – rrëshqit poshtë
Hirtenhorn (gjermanisht Hirtenhorn) – bri bariut
Hirtenlied (Hirtenlid) – kënga e bariut
Historia sacra (lat. Historia sacra) – oratorio në një komplot fetar
Godit (Anglisht hit) – një hit, një këngë popullore; fjalë për fjalë, suksesi
e Hoboe (gjermanisht hoboe) – oboe
Rrotullim (Frëngjisht Oshe) - arpion (instrument me goditje)
Maksimumi (gjermanisht Hoechst) – 1) jashtëzakonisht; shumë; 2) më e larta
Höchste Kraft (höhste craft) – me fuqinë më të madhe
Höhe des Tones (Gjermanisht höhe des tones) – katran
Kulmi (gjermanisht höepunkt) - kulmi, pika më e lartë e
Hohe Stimmen (gjermanisht hoe shtimmen) – zëra të lartë
Hohlflöte (
Holz (Gjermani Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – instrument frymor prej druri
Holzblock (Gjermanisht Holzblock) – kuti druri (instrument me goditje)
Holzharmonika(gjermanisht holtsharmonika) – starin, i quajtur. ksilofon
Holzschlägel (gjermanisht: Holzschlögel) – çekiç druri; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [luaj] me një çekiç druri
Holztrompete (gjermanisht holztrompete) – 1) tub druri; 2) pamje e bririt alpin; 3) një instrument frymor i bërë sipas dekretit. Wagner për operën Tristan 
Isolda _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – gjini muzikore mesjetare me karakter komik; fjalë për fjalë, Belbëzimi i Horës
(rum. hóre) – chora (moldave dhe rum. valle popullore)
Hörbar (ger. kherbar) – i dëgjueshëm, i dëgjueshëm; kaum hörbar (kaum herbar) – mezi dëgjohet
bri (gjermanisht bri, anglisht hóon) – 1) bri, bri; 2) bugle; 3) bri
bri (Anglisht hoon) - çdo instrument frymor (në xhaz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – brirë shtesë
Hornpipe (anglisht hóonpipe) – 1) gajde; 2) valle popullore angleze (marinar)
Hornquinten (gjermanisht hórnkvinten) – të pestat paralele të fshehura; fjalë për fjalë, bri të pestat
Hornsordine (gjermanisht hornordine) – bri memec
Horn-tuba (gjermanisht horn-tuba) - Wagner tuba (tenor dhe bas)
Flokë kali(eng. hooshee) – flokë të përkulur
Pritësit (lat. hostias) – “Viktimat” – fillimi i njërës prej pjesëve të rekuiem-it
nxehtë (eng. hot) – stili i performancës në xhazin tradicional; fjalë për fjalë, e nxehtë
Hubsch (gjermanisht hübsch) - e bukur, simpatike, e mirë
Huitième de supir (Frëngjisht yuitem de supir) – 1/32 (pauzë)
Humor (Frëngjisht Humer) - humor
Humor (humor gjerman) – humor; mit Humor (mit humor) – me humor
Humoreska (humoreska gjermane), Humoreske (Frëngjisht humoresque) – humoristik
Humor (humor frëngjisht, anglisht hume) – humor
Hüpfend (Gjermanisht hyupfend) – kapërcim [Schönberg. "Pierrot e Hënës"]
Hurdy-gurdy(Anglisht hedy-gady) - një lyre me një rrotë tjerrëse
Hurtig (Gjermanisht Hurtich) - në mënyrë të animuar
himn (anglisht, himn), himn (frëngjisht imn), himn (Himni gjerman), Himni (lat. himnus) – himn
Hymnenartig (gjermanisht himnenartich) – në karakterin e himnit
Hyper (greqisht hiper) – mbaruar
Hypo (hipo) – nën
Hipofrigji (lat. hipofrigius) – hipofrig [djalosh]